أنا سيدة الجسر. أركض مع أربع سيدات جسر أخريات. نسمي أنفسنا بريدج سيدات. نحن هاشتاغ #bridgeladies على إنستغرام. لقد كنا في اللعبة لمدة عامين. كل صباح ثلاثاء ، نأخذ درسًا أو نلعب. ثم نتناول الغداء.
في مذكراتها القلبية ذا بريدج ليديز تحتفل بيتسي ليرنر بمجموعة من النساء مثلنا. لقد ظلوا معًا لفترة أطول. على مدار 50 عامًا ، كانت والدة ليرنر ، روز ، وأصدقائها بيتي ، وجاكي ، ورودا ، يجتمعون بعد ظهر كل يوم إثنين لخلط الحيل والتعامل معها وانتزاعها مثل عصابة من اللصوص الذين يرتدون ملابس لؤلؤية. ونعم ، هناك غداء.
أول قاعدة في بريدج كلوب هي: لا تحترس. ولكن ، هناك الكثير لنتحدث عنه! في السنوات الأولى للنادي ، كانت هناك ثورة جنسية مستمرة. كانت ابنة One Bridge Lady أسطوانة خبيرة. هربت ابنة أخرى لسيدة الجسر لمدة ثلاثة أيام. انفصلت ابنة أخرى لسيدة الجسر. قرأت الشابات 'بيتي فريدان' ، وشاهدها الجميع كل من بالأسرة. انقسمت الأجيال إلى Meatheads و Archies و Glorias و Ediths.
[ 'ربة منزل أمريكية': النساء المتشققات اللواتي سوف يكسرونك ]
عندما كانت طفلة في سبعينيات القرن الماضي ، كانت بيتسي ليرنر تنفر من شكليات حلقات مناديل باكليت ومحادثة مهذبة على طاولة جسر والدتها. لم يكن الأمر أنني اعتقدت أنني أستطيع فعل أي شيء ، أن أكون أي شخص ، لم يكن خيالي بهذه الجرأة ، لكنني كنت أعلم أنني لن أصنع رغيف اللحم ، أو ركوب السيارات أو لعب الجسر ، كما كتب ليرنر.
'ذا بريدج ليديز' لبيتسي ليرنر. (هاربر ويف) أقسمت بنات ذا بريدج ليديز بأنهن لن يتزوجن. أو أنهم لن يتزوجوا من يهودية. أو أنهم لن يبقوا متزوجين. أو أنهم لن ينجبوا أطفالًا. أو أنهم لن يربوا أطفالهم كما تربيهم أمهاتهم. سيشاركون كل شيء من العناق إلى التاريخ الطبي. كانوا يعملون خارج المنزل. سيكون لديهم كل شيء.
كتبت بيتسي ليرنر عن زواجها ، الاستقلال يتفوق على الالتزام.
ولكن بعد ذلك ، بعد 20 عامًا من الحياة في مانهاتن ، اقتلعت عائلتها لاستيعاب مهنة زوجها ، وكما حدث ، عادت إلى مسقط رأسها حيث حاولت جاهدة تركها - على بعد 5.1 ميل من والدتها لتكون بالضبط.
أثناء رعاية والدتها بعد الجراحة ، بدأت ليرنر في رؤية الجسر للسيدات بشكل مختلف. كل يوم ، تأتي إحداهن من الباب الأمامي لوالدتها ومعها شيء لتأكله. أدركت ليرنر أنها إذا عاشت لسن والدتها ، فلن تعامل بنفس الطريقة. قد يربطنا Facebook عبر العالم وطوال الأبدية ، كما تكتب ، لكنه لن يقدم قدرًا كبيرًا من التحميص.
جذب هذا الإخلاص للصداقة والزواج ونمط الحياة والبطاقات بيتسي ليرنر ، الشاعرة والوكيلة الأدبية ، لتلقي دروسًا في الجسر في الخمسينيات من عمرها.
التجربة مرحة ومألوفة. أنا أيضًا شعرت وكأنني كلب في منتصف العمر وذيلها بين ساقيها يمشيان نادي أونورز بريدج ، والتي تشغل طابقين من المكاتب على بعد مبنى من بلومينجديلز. لقد تلقيت تعليميًا من قبل نفس المعلم الذي تحوم يديه فوق البطاقات ، كما لو كان يقود لوحًا فوق لوح ويجا. لقد لعبت مع لاعبين امتدوا إلى مجموعة من الأشخاص الذين يعرفون كل شيء والذين لا يعرفون شيئًا عن الجهل حقًا [الذين] يظلوا يبتسمون مثل أحد Keebler Elves بينما يحشو ملفات تعريف الارتباط في فمه. لكن المضحك مضحك.
تدور أحداث The Bridge Ladies حول الجسر ، ولكن الأمر يتعلق أكثر بفرقة Bridge Ladies بأنفسهن.
لاعبو البطاقات الحقيقيون في مذكرات بيتسي ليرنر ، 'ذا بريدج ليديز'. (رافايلا دوناتيش) من خلال الجلوس في لعبة والدتها لما يقرب من ثلاث سنوات ، أدركت ليرنر أن زيجات بريدج ليديز لم تكن مملة كما كانت تعتقد. الأمان لا يعني أنه ممل. هناك أشياء أسوأ في الحياة من أن تكون مؤمناً مالياً. على سبيل المثال: حوادث السيارات ، والعقم ، واكتئاب ما بعد الولادة ، ووفاة الرضيع. وقف أزواج ذا بريدج ليديز إلى جانبهم خلال كل ذلك. وبدا أن الرجال كانوا شغوفين بالنساء حتى يوم وفاتهن.
عند الضغط على ما إذا كان زوجها قد خدعها ، قال روز ليرنر ، دعنا نقول فقط ، لا أعتقد أنه بحاجة إلى ذلك.
ذا بريدج ليديز ذو لسان حاد ويرتدي ملابس أنيقة.
الآن معظمهم من الأرامل ، فإن تفاني The Bridge Ladies في لعبتهم الدائمة يجعلهم اجتماعيين. يحضرون في الوقت المحدد ، ويحتفظون بهواتفهم المحمولة في حقائب اليد. هم لا يأخذون سناب شات ولا يشاركون. انهم يلعبون. وهناك راحة في لعب الورق.
بغض النظر عما يحدث في عوالمهم ، لبضع ساعات لا يفكرون في الأمر.
يقومون بتهوية بطاقاتهم ، وترتيبها حسب الدعوى ، وحساب نقاطهم - ثم يقومون بالمزايدة أو تمريرها. ثم تنزل الدمية ويحاولون إبرام عقدهم أو الدفاع.
إنها طريقة بسيطة للتفكير في لعبة معقدة. إنها نفس الإستراتيجية التي استخدموها في عيش حياتهم. أحيانًا تكون البطاقات معهم ، وأحيانًا لا تكون كذلك. الأشياء الجيدة تحدث. الموت يأتي للجميع. ماذا ستفعل؟
كتبت بيتسي ليرنر لم أفكر أبدًا في أنني سأقول هذا. لكني أعتقد أن سيدات الجسر شجاعات. توضح لنا مذكراتها المؤثرة نحن المبتدئين كيف يمكننا أن نكون أيضًا.
هيلين إليس هو مؤلف ربة منزل أمريكية.
متى يتم فحص التحفيز التالي
اقرأ أكثر:
تقدم أغنية J ulie Klam 'Friendkeeping' هدية مثالية للنساء دون سن 45 عامًا
كيرتس سيتينفيلد يستعرض 'نادي زوجات رواد الفضاء'
السيدات الجسر مذكراتبقلم بيتسي ليرنر
هاربر ويف. 299 صفحة 25.99 دولارًا
