سوف يحب محبو الكتب هاري بوتر برودواي - لكن هل سيحب الآخرون؟

الاستخدام لمرة واحدة فقط: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / ONE-TIME USE ONLY: Olivier Bonhomme forLivingmax)

لندن -في محطة كينغز كروس للسكك الحديدية ، في الموقع التقريبي للمنصة 9¾ ، هناك صخب معبد تجاري صغير لمملكة هاري بوتر التي تقدر بمليارات الدولارات. داخل الجدران المجهزة جيدًا لمتجر هاري بوتر ، يمكنك إجراء عملية مسح للبضائع التي قد تتسبب حتى في انهيار He-Who-Must-Not-Be-Named في التفكير المغمور بشيكات الترخيص التي لم يتم صرفها بعد.

مجموعات الشطرنج الساحر ، وأغطية الرأس من Gryffindor ، وحقائب الكتب باللون الأخضر Slytherin و Hufflepuff الأصفر ، والأوشحة ، والعصي ، ودمى Dobby وسلاسل مفاتيح Hedwig. مقابل 9.50 جنيهات إسترلينية (حوالي 13 دولارًا) ، يمكنك التقاط صورتك مع التسمية التوضيحية المضافة ، هل شاهدت هذا المعالج؟ مقابل 15 جنيهًا إسترلينيًا (21 دولارًا) ، سينشئون خطاب قبول شخصيًا إلى هوجورتس من أجلك. في الساعة 11 صباحًا من يوم الجمعة الأخير ، كان عمق الخط للحصول على فرصة للوقوف تحت علامة المنصة 9¾ - المكان السحري الذي يمر فيه الطلاب المتجهون إلى هوجورتس عبر الطوب الصلب لركوب القطار المدرسي - يبلغ عمق 40 سائحًا.

هل تريد مشاهدة 'هاري بوتر' على خشبة المسرح؟ العودة من قائمة الانتظار ، يا صاح!

إنه حقًا لالتقاط الأنفاس ، مجموعة العناصر وحجم الخيال التجاري - بما في ذلك ، بالطبع ، حدائق هاري بوتر الترفيهية ، ومجموعات Lego ، وألعاب الفيديو - التي أطلقها J.K. كتب رولينج السبعة والفخار وثماني صور متحركة. تقديرات قيمة المشروع تصل إلى 25 مليار دولار. والآن ، يتم بيع دمية أخرى من بوتر ، وهي أغلى بكثير من تلك التي تملأ الأرفف في King’s Cross. سيكون هذا هو الإنتاج المسرحي الذي بدأ هذا الأسبوع في مسرح Lyric Theatre الذي تم إصلاحه بشكل كبير في تايمز سكوير في نيويورك: Harry Potter and the Cursed Child ، وهو تكملة من جزأين لمدة 5 ساعات من امتياز بوتر الضخم.

تم تشغيل الفاتورة المزدوجة على المنازل المباعة في ويست إند بلندن منذ ما يقرب من عامين ، والآن تجسد برودواي ، الذي يضم سبعة ممثلين من أصل لندن - بما في ذلك أولئك الذين يصورون الكبار هاري بوتر (جيمي باركر) وهيرميون Granger (Noma Dumezweni) - مضمون إلى حد كبير ليكون مستأجرًا طويل الأجل لـ Lyric. اعتبارًا من أوائل مارس ، يمكن العثور على التذاكر المميزة (المعروضة للبيع بالفعل حتى 10 مارس 2019) على موقع Ticketmaster الإلكتروني. يمكن أن يكون لك مقعدين في الصف D في الأوركسترا لكل جزء من جزأي المسرحية في أواخر مارس بإجمالي 1217.50 دولارًا ، بما في ذلك 58 دولارًا في رسوم الخدمة المزعومة ؛ على المواقع الإلكترونية للمضاربة (أو إعادة البيع) ، يتم بيع التذاكر بسعر يتراوح بين 300 دولار و 1000 دولار للقطعة الواحدة.

هذا كله جيد للمسرح ، أليس كذلك؟ زوج من العروض مع قاعدة معجبين معتمدين ، نجاح ساحق قبل بروفة اللباس النهائي ، قرعة رائعة للعائلات التي ترغب في الترفيه عن الطعام المريح؟

حسنا ربما.

في لندن ، يحتضن هاري بوتر معجبيه المخلصين

هاري بوتر والطفل الملعون هو نعمة لبرودواي بمعنى أنه يدعم نموذج أعمال ترفيهي مزدهر ، نموذج يقدر أكثر من أي شيء شيء مؤكد ، سواء كان ذلك هو الإصدار المسرحي الموسيقي من علاء الدين أو فروزن ، بيت ميدلر في إحياء مرحبا دوللي! أو بروس سبرينغستين في حفلة موسيقية حميمة. يحل الإنتاج مشكلة عقارية: ما يجب القيام به بحظيرة مسرح تم تجديده لأول مرة في عام 1998 كمركز فورد للفنون المسرحية (ولاحقًا ، Foxwoods) التي ثبت صعوبة ملؤها بنجاح. (كل من النسخة الأصلية من مسرحية Ragtime الموسيقية و Spider Man الكارثي: Turn Off the Dark تلاشت هناك.) وهي تغذي السوق الذي يعتمد بشكل أكبر على السياح ، الذين يشترون الآن اثنتين من كل ثلاث تذاكر في برودواي.

ومع ذلك ، على الرغم من الجوائز التي فاز بها الإنتاج والاستحسان النقدي الذي ناله ، فإن المسرحيات التي أعدتها رولينج للمسرح ؛ مدير العرض جون تيفاني. والكاتب المسرحي جاك ثورن هم تجارة أكثر من كونهم فنًا.

لا حرج في جني الأموال ، ولا في تخصيص مشروع بهذا الحجم لتيفاني وشريكه الإبداعي منذ فترة طويلة ، مصمم الرقصات ستيفن هوجيت ، اللذان قاما معًا بتقديم أعمال رائعة مثل Black Watch وإحياء The Glass Menagerie مع Cherry Jones. لكن دعونا لا ننحني بعمق أمام مذبح الصبي الذي عاش. لا يسعني إلا الشعور بأنه من الغش أن تغزو برودواي بسمعة مثل هذا الطاغوت الدولي ، الذي تم حسابه للاستفادة من الانتصارات السابقة التي امتص الكثير من الهواء خارج موسم برودواي الحالي . مقتنعًا بأن هاري بوتر سيهيمن على فئات اللعب في جوائز توني لشهر يونيو ، على سبيل المثال ، كان بعض المنتجين الآخرين مترددين في جلب أعمال للتنافس مع مسرحيات بوتر ؛ لا توجد مسرحية جديدة أخرى ، في الواقع ، تفتح في برودواي هذا الربيع ، تلعب فقط الإحياء ، في كل من دور اللعب التجارية وغير الربحية.

مما يعني أن ملف فقط تم تصميم المسرحيات الجديدة في برودواي خلال الأشهر العديدة القادمة لنفس الجمهور الذي يذهب إلى نيويورك لحضور المسرحيات الموسيقية العائلية ، مثل العقارات التي سيتم افتتاحها قريبًا مثل ديزني فروزن أو ربما عرض جيمي بافيت ، Escape to Margaritaville. نتيجة لذلك ، فإن فكرة برودواي كوجهة لرواد المسرح الجادين البالغين أصبحت باهتة.

هاري بوتر والطفل الملعون ليس تحقيقًا دراميًا أكثر من الغوص المباشر في النوع الخيالي. إنها أمسيتان لما يمكن أن تسميه خيال المعجبين المذهل. شاهدت المسرحيات في لندن في أواخر عام 2016 ، وعلى الرغم من أن المصممين أظهروا مستويات بطولية من الاختراع - أشخاص مثل جيمي هاريسون ، الذي يُنسب إليه الفضل في الأوهام والسحر ، ومصممي الديكور والإضاءة كريستين جونز ونيل أوستن - هذه المرحلة بالإضافة إلى تم تطوير قانون الخزاف مع وضع المحب المتشدد في الاعتبار. هل سيتم عقد العديد من الأشخاص الذين لم يكونوا غارقين بالفعل في تقاليد بوتر ، والذين لا يستطيعون معرفة الفرق بين مباراة كويدتش وبطولة ثلاثية الساحر ، لمدة ست ساعات تقريبًا من المعرض الذي يحن إلى الماضي بشدة؟ في مسرح بالاس بلندن ، شاهدت زوجتي ، التي بالكاد اهتمت بابنتي وأنا على مر السنين عندما كنا نفكر في وفاة سيريوس بلاك أو اختبرنا معرفة بعضنا البعض بسحر الراعي ، تكافح من أجل الانخراط في عرض من الشخصيات المألوفة ( وعدد قليل منها جديد) خلال الدراما المكونة من جزأين.

منحت ، في جعل أطفال هوجورتس يطيرون على المكانس ، أو محاكاة رجوع الساعات إلى الوراء من خلال جهاز رولينج والشركة تسمى Time Turner ، تحقق المسرحيات الإنجاز الرائع المتمثل في الكشف عن الطرق الذكية التي يمكن أن تتنافس بها المسرح مع التأثيرات السينمائية. أو بالأحرى ، لا تتنافس كثيرًا ، مثل تطوير لغتها السحرية الخاصة.

على الرغم من ذلك ، فإن الإنجاز الحقيقي في هذه الأمسيات هو ذو طبيعة فنية بحتة ، وفي سلسلة من المشاهد القصيرة للغاية - بعضها يعمل في أقل من صفحة أو اثنتين من الحوار في نص النسخة التجريبية الخاصة الأكثر مبيعًا والتي تم بيعها قبل افتتاح المسرحيات - نوع من الاسترجاع لأفراح الروايات. هناك قصة جديدة ، لن أتطرق إليها هنا ، لكنها في الحقيقة لا تأخذنا إلى أي مكان جديد. عشاق الخزاف ، بالطبع ، لن يمانعوا ، يأتي الكثير ليغمروا أنفسهم بما يعرفونه جيدًا بالفعل. لا عجب أن تظهر شخصيات لا تنسى مثل دمبلدور وأمبريدج وهاغريد.

سيجد هاري وهيرميون ورون مكانًا ترحيبيًا في منزلهم في برودواي الجديد ، وستحافظ المسرحيات في Lyric على آلة بوتر التي تسك النقود. فيما يتعلق بما إذا كانت امتدادات الامتياز هذه كمسرح هي تطور صحي لعالم المسرح ، احسبني من بين غير المقتنعين.

هاري بوتر والطفل الملعون بقلم J.K. رولينج وجون تيفاني وجاك ثورن. من إخراج تيفاني ، مع حركة ستيفن هوغيت. من 20 إلى 289 دولارًا. في مسرح ليريك ، 214 دبليو شارع 43 ، نيويورك. يزور harrypotter.ticketmaster.com .