مايكل تشابون ، ذلك الفتى العجائب الحائز على جائزة بوليتسر ، حلق في جميع أنحاء العالم بحثًا عن شخصيات لإشباع شهوته لقصص غريبة. مغامرات كافالييه وكلاي المذهلة رسم ساحر شاب من براغ. نقابة رجال الشرطة اليديشية تابعوا الشتات إلى مستوطنة يهودية في ألاسكا. ولكن على الرغم من كل إبداعات شابون المبهجة ، كانت هناك دائمًا تلميحات - في بعض الأحيان أكثر من تلميحات - أنه كان يؤدي رقصة ماكرة مع سيرته الذاتية.
(هاربر) حتى قبل روايته الجديدة ، Moonglow ، يبدأ ، فإنه يشوه الحاجز بين حياته الفعلية وحياته الخيالية. عند إعداد هذه المذكرات ، كتب شابون في ملاحظة المؤلف ، لقد تمسكت بالحقائق إلا عندما ترفض الحقائق التوافق مع الذاكرة أو الغرض السردي أو الحقيقة كما أفضل فهمها. إذا لم يؤد ذلك إلى وضع كتاب السيرة الذاتية على أهبة الاستعداد ، فإنه يضيف أن الحريات قد تم أخذها بكل التفاصيل مع التخلي الواجب.
ما نعرفه على وجه اليقين هو أن Moonglow هو كتاب رائع يحتفل بقوة الروابط العائلية وانزلاق الذاكرة. يقترح شابون أنه كتب على أنه عمل تمرد ضد تربيته. يقول إن الحفاظ على الأسرار هو عمل عائلي ، لكنه كان عملاً لم يستفد منه أي منا على الإطلاق. كانت شجاعته في كسر قواعد الصمت مستوحاة من القصص التي أخبره بها جده المحتضر منذ أكثر من 25 عامًا. يقول شابون إن ولعه للاعتماد على الذات جعله سريًا ، لكن اجتماعهما الأخير أنتج سيلًا غير عادي من الذكريات. 90٪ من كل ما أخبرني به عن حياته ، يكتب شابون ، سمعته خلال الأيام العشرة الأخيرة. وماذا تعرف! - تبين أن الرجل العجوز كان بطلًا يهوديًا خارقًا له عقل لم يقابله نزعات مثالية غير معقولة إلا من خلال تقديس العنف غير المقيد.
['شارع تلغراف' لمايكل شابون: تحية للفينيل العتيق]
ولاية نيويورك من خلال كاميرا المرور
حصلنا على إحساس بهذا العقل الرائع في الصفحات الافتتاحية ، عندما سرح جده من مصنع للمشابك في نيويورك لإفساح المجال لـ Alger Hiss ، يخنق رئيسه بسلك هاتف. هذا الانصهار للتاريخ والتهريج والتهديد يحدد مسار بقية هذه الرواية المحببة. لحسن الحظ ، يبقى رئيسه على قيد الحياة ، لكن ينتهي الأمر بالجد في السجن ، مما يجعل حياته ترتد نحو الصواريخ النموذجية ، ومناظر القمر وحتى براز الثعبان.
لكن القصص الأكثر إثارة تعيدنا إلى خدمة الجد في الحرب العالمية الثانية ، عندما انضم إلى فيلق المهندسين لأنه كان من الصعب على سمكة القرش العثور على عمل في فيلادلفيا. في وقت مبكر ، كادت مزحة قد تكون كارثية أن يحاكمه عسكريًا ، ولكن بدلاً من ذلك ، يتعرف الضابط على شجاعته. من خلال زراعة سمعته بوحشية التخفي ، حصل على مهمة سرية لتعقب مهندسي الصواريخ النازيين V-2. يعتقد أن هؤلاء هم الرجال اللامعون ، الذين قد يجعلون يومًا ما من الممكن الوصول إلى القمر ، تلك واحة الهدوء ، التي تبعد 230 ألف ميل ، حيث لا يوجد جنون أو فقدان للذاكرة. وسواء وجدها أم لا ، فإننا نعلم أنه يتجه نحو حالة خيبة أمل لا يمكن علاجها.
المؤلف مايكل شابون (بنيامين تايس سميث) يتجول في فرنسا وألمانيا التي مزقتها المعارك ، مغامراته مروعة ، حتى لو اندلعت بلحظات من الكوميديا ولمسة من سحر جيمس بوند. شائعات الهولوكوست المستمرة تحوم فوق أوروبا ، وهي غير عادية للغاية لا يمكن فهمها ، ومن المروعة للغاية تجاهلها. هذا هو شابون في أفضل حالاته السحرية ، حيث كان يخيط جده في نسيج القرن العشرين بطريقة تبدو إما سخيفة أو معقولة اعتمادًا على كيفية وصول الضوء. لكن المفارقة الحقيقية هي أن أكثر اللحظات سخافة غالبًا ما تكون دقيقة من الناحية التاريخية. لا يمكن لأي كوميديا أو مأساة أن تتفوق على الواقع.
مواعيد حفل ما بعد مالون 2017
يقدم شابون هذه الأساطير العائلية بشكل فوري نابض بالحياة ، ويوسع بعض الألغاز ، ويزيد من التشويق ، ويهيئنا لكشفات مؤثرة في وقت لاحق. بين الحين والآخر فقط خرجنا من مغامرات الجد المذهلة لتذكيرنا بأن شابون ووالدته يرعان هذا الرجل العجوز القاسي في الأيام الأخيرة من حياته. بعد أن أرحل ، قال له جدي ، اكتبها. شرح كل شيء. اجعلها تعني شيئًا ما. استخدم الكثير من تلك الاستعارات الرائعة لك. ضع كل شيء في ترتيب زمني مناسب ، وليس مثل هذا المزيج الذي أصنعه لك.
لكن لا شيء خطي يحدث هنا. تأتي قصص جده إلينا في دوامة من الوقت المنومة تتسع لتشمل القصة المفجعة لزوجته المريضة عقليًا ومغامراته كرجل رومانسي مسن. إذا كان شابون قد استمتع بدرجة معينة من البهجة في رواياته السابقة - تلك الاستعارات الرائعة له ، جنبًا إلى جنب مع أسلوب بهلواني لا يشبه أي شخص آخر - فهذا غائب إلى حد كبير في Moonglow. هنا ، فإن فنه هو أكثر من رائع لكونه غير مرئي بشكل أساسي. يستمع ، ويبدو أن الحبر والورق يتلاشى ، ونقفز مع جده من محنة مذهلة ومروعة ومرحة تلو الأخرى. الإدراك المتأخر ، ومذاق الميلودراما ، وبعض الشبح الخافت للذاكرة الحقيقية يتحدان لإنتاج ضوء Moonglow الذي لا يقاوم. إنها قصة ساحرة تمامًا حول المسار الملتوي الذي تتبعه الحياة ، وحول الحوادث التي تعيد توجيهها ، وحول الأسرار التي يمكن الشعور بها ولكن لم يتم رؤيتها أبدًا ، مثل المادة المظلمة في مركز كون كل عائلة.
رون تشارلز هو محرر Book World. يمكنك متابعته تضمين التغريدة .
جرعة أوكساندرولون لزيادة الوزن
في 6 ديسمبر الساعة 7 مساءً ، سيكون مايكل تشابون في Sixth & I، 600 I St. NW، Washington، D.C. 20001. للحصول على معلومات التذكرة ، اتصل بالرقم 202-364-1919.
اقرأ أكثر :
'اتحاد رجال الشرطة اليديشية' بقلم مايكل شابون
في محادثة مع مايكل شابون (2007)
موونغلوبقلم مايكل شابون
هاربر. 430 صفحة 28.99 دولارًا
متى سيأتي فحص التحفيز الرابع
