يقوم جون بنجامين هيكي بإخراج 'جناح بلازا' ، الفيلم الكوميدي نيل سيمون المكون من ثلاثة أعمال والذي سيفتتح في برودواي في 13 أبريل. (Little Fang Photo / The Town Hall)
بواسطة بيتر ماركس 19 فبراير 2020 بواسطة بيتر ماركس 19 فبراير 2020
بوسطن ـ كانت الضحكات ، كل منها زلزالًا صغيرًا ، تدوي على طول الطريق إلى الردهة الفخمة لمسرح إميرسون كولونيال. لا بد أن الأمر كان بمثابة ارتياح كبير للمخرج الوليد ، جون بنجامين هيكي ، الذي تتمثل مهمته في تحقيق ذلك.
قال هيكي بعد أن أُسدل الستار على يوم الأربعاء الأخير في Plaza Suite ، لم أكن مرعوبًا أكثر من أي وقت مضى ، تم الكشف هنا عن فيلم الكوميديا نيل سيمون المكون من ثلاثة فصول قبل الافتتاح الرسمي في 13 أبريل في برودواي ، مع سارة جيسيكا باركر وماثيو بروديريك كل يلعب ثلاث شخصيات.
قال هيكي ، 56 عامًا ، وهو ممثل لديه ائتمانات مسرحية ضخمة ، في المرة الأولى التي مشيت فيها إلى الأجنحة في جانب المنزل ، كنت مثل ، نفسه. لقد تركت سارة جيسيكا خلف الكواليس ، وكلانا يأخذ ثلاثة أنفاس عميقة ، كلانا مرعوب بطرقنا الرائعة والفريدة من نوعها.
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلان
قامت شركة Plaza Suite برحلة إلى هذه المدينة الأكاديمية وخبز الفاصوليا لإحياء ليس فقط كوميديا سيمون المميزة في الستينيات ، ولكن أيضًا التقليد المسرحي الذي انقرض تمامًا: تجربة مسرحية خارج المدينة من مسرحية برودواي. لا تزال الأعمال الموسيقية - بشكل عام ، آلات مسرحية أكثر تعقيدًا - تبدأ أحيانًا بإجراء تجارب في مدن مثل سان دييغو وشيكاغو وواشنطن ، عاصمة الأمة ، وموقع العروض الأولى لكل شيء بدءًا من قصة ويست سايد الأصلية وحتى عزيزي إيفان هانسن. .
هل يستطيع توني وماريا من هذا الجيل العثور على مكانهما في 'قصة الجانب الغربي' أخرى؟
المسرحيات ، على الرغم من ذلك ، توقفت منذ فترة طويلة عن التوقف قبل ساحة تايمز لأن تكاليف الإنتاج التجاري قد ارتفعت بشكل جذري. تميل المكافئات الحديثة لتجارب اللعب المباشر إلى أن تكون عروض في مواسم المسارح غير الربحية خارج برودواي أو في جميع أنحاء البلاد ، أو في العروض التي ولدت في لندن. يقوم منتجو برودواي بعد ذلك بسحب هذه المسرحيات من جذورهم المحمية مالياً ونقلها لتحقيق نجاح محتمل في شباك التذاكر إلى Great White Way.
لقد ولت أيام المشاهد مثل تلك الموجودة في All About Eve ، أعظم فيلم مسرحي على الإطلاق ، عندما سافر جورج ساندرز ، بصفته ناقدًا دراميًا خبيثًا ، إلى نيو هافن لرؤية Anne Baxter المتواطئة مع Eve Harrington في تجربة تجارية لمسرحية جديدة . أعادت الظروف المحيطة بجناح بلازا - في أول إحياء له في برودواي منذ الفيلم الأصلي الذي أخرجه مايك نيكولز في عام 1968 وبطولة جورج سي سكوت ومورين ستابلتون - تلك الأيام الاندفاع إلى الوراء. كل ذلك بفضل زوج من النجوم الذين أرادوا تلك التجربة المسرحية الماضية ، ومنتج على استعداد لتمويلها.
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلانقال هيكي إن هناك طابعًا تاريخيًا رائعًا لذلك ، بينما كان يتناول سندويشات التاكو بالسمك وسلطة القيصر في حفرة ري بوسط مدينة بوسطن بين العروض. لأنك سمعت دائمًا عن وجود Lunts على الطريق ، عن قيام Jessica Tandy و Hume Cronyn بعرض على الطريق. [انتباه ، أطفال: هؤلاء كانوا أزواجًا مشهورين بالتمثيل ؛ برودريك وباركر متزوجان أيضًا.] وأعتقد أن ماثيو وسارة جيسيكا لديهما تلك السلالة القديمة من الحمض النووي للمسرح في عظامهما.
قد تكون توقعات هذا الحدث جذابة بشكل خاص بعيدًا عن أعين المتطفلين في نيويورك. كان عمل سيمون ، الكاتب المسرحي الأكثر نجاحًا تجاريًا في برودواي ، والذي توفي في عام 2018 ، في حالة جفاف مؤخرًا. يستمر إنتاج مسرحياته في جميع أنحاء البلاد ، ولكن آخر إحياء كبير في برودواي - فاتورة مزدوجة من مذكرات برايتون بيتش وبرودواي باوند - تم إغلاقها قبل الأوان في عام 2009. إذا كانت ناجحة مع الجماهير ، جناح بلازا ، الذي يتكون من ثلاثة ألعاب صغيرة ، كلها تقع أحداثه في غرفة في فندق بلازا الشهير في فيفث أفينيو ، وسيكون بمثابة عودة لسيمون وانتعاش كوميديا شارع برودواي.
إنه أيضًا اختبار حسن النية لبروديريك وباركر ، اللذان ظهرا على المسرح معًا مرة واحدة فقط - إحياء عام 1995 لـ How to Succeed in Business Without Really Trying ، حيث لعب Broderick دور J. Pierrepont Finch وخلف باركر ميغان مولالي بدور روزماري بيلكنجتون. ومع ذلك ، تم صقل سمعتهما في برودواي: باركر في سن 13 عامًا مثل ليتل أورفان آني في الإنتاج الأصلي للموسيقى آني ، وبرودريك في سن 21 عامًا ، ظهر لأول مرة باسم يوجين جيروم في مذكرات شاطئ برايتون الأصلية.
كانت فكرة الخروج من المدينة دائمًا في طليعة أذهان سارة جيسيكا وماثيو ، كما قالت كريستين كاسكي ، منتج جناح بلازا ورئيس الإنتاج الأمريكي لمجموعة أمباسادور ثياتر. تشمل مسارح الشركة التي تتخذ من بريطانيا مقراً لها مسرح هدسون كولونيال وبرودواي ، حيث يتوجه العرض بعد أن أنهى إقامته في بوسطن في 22 فبراير. وكانت مسرحيات سيمون تُجرب بانتظام في كولونيال الموقرة ، والتي اشترتها كلية إيمرسون منذ أكثر من عقد. وتم ترميمه لاحقًا بواسطة ATG. عندما كانت ممثلة طفلة ، ظهرت باركر هناك أيضًا.
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلانقالت كاسكي عن باركر إنها أخبرت هذه القصة عن عظمة المكان ، وكيف أنها تذكرت حتى فحص المعطف. أخبرتنا كيف احتفظت دائمًا ببطاقة فحص المعطف هذه.
يمكن أن تكون التجربة هي الوقت الذي يذهب فيه الإنتاج بحثًا عن إيقاعه وصوته الغريب. بالنسبة لهيكي - الممثل الحائز على جائزة توني (The Normal Heart) وصديق النجوم مع رصيد إخراجي سابق واحد (Bad Dates في Playwrights Horizons) - كانت المهمة والوقت في بوسطن هبة من السماء.
في بوسطن ، قام المصمم جون لي بيتي بتعديل مظهر جناح بلازا الفخم على خشبة مسرح كولونيال الذي يضم 1700 مقعدًا. قام مصمم الإضاءة بريان ماكديفيت بتحسين تصميمه ، وكان الممثلون يصنعون النكات - وأزياء جين غرينوود - بأنفسهم. والمخرج - وهو حديث العهد من الظهور في برودواي في The Inheritance - كان يجرب كيفية جعل الأمسية تتحرك حقًا. تتضمن إحدى تلك التجارب إصلاح فترات الاستراحة. في الأصل ، كان العرض يتكون من جزئين لأنه في الستينيات ، قال هيكي ، كان الجميع يدخنون. الآن ، هو يرى ما إذا كان بإمكانه توفير الوقت مع استراحة واحدة كاملة بعد الفصل الأول ومجرد وقفة بين الثاني والثالث.
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلانقال إنها مسرحية جديدة تمامًا بالنسبة لنا. إيقاعات الرسوم الهزلية وهيكل المسرحية تبدو بشكل لا يصدق لدرجة أنك تتعلم كيفية تقديم المسرحية. ما أنت مهتم به هو 'متى يكون الجمهور متقدمًا على المسرحية؟ متى تقدموا علينا؟ 'وعندما نشعر أنهم يتقدمون علينا ، فهذا يعني أنه يتعين علينا تشديد هذا الأمر ، وعلينا تحريك ذلك. هذا هو الجزء الممتع أيضًا.
تقليديا ، تتضمن عملية التجربة النقاد من خارج المدينة ، الذين تمت دعوتهم للتأثير في المراجعات التي قد تساعد في قياس ردود الفعل أو إجراء التعديلات (وربما حتى تقديم اقتباسات مفيدة لأغراض التسويق). لكن بالنسبة إلى Plaza Suite ، قرر المنتجون إجراء ليلة الافتتاح الرسمية ، عندما يتم دعوة النقاد ، في الليلة التي تسبق إغلاق العرض في كولونيال. وفقًا لـ Caskey ، فقد منح هذا المسرحية فترة معاينة مناسبة ، تتناسب مع ما تم إنجازه مع العروض الأخرى في الفضاء ، مثل Moulin Rouge ، المسرحية الموسيقية التي جربت هنا في عام 2018 واستمرت في برودواي العام الماضي.
وهذا يعني أيضًا أن التقييمات كلها غير مجدية لرواد المسرح في بوسطن ؛ تم بيع المدى ، على أي حال.
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلانومع ذلك ، فإن الدعامة الأساسية الأخرى للتعرض المبكر - الفراشات - لا تزال قائمة. في اليوم الأول من المعاينات ، أرسل هيكي بريدًا إلكترونيًا للمخرج السينمائي والمسرحي سام مينديز ، وهو صديق ، ليبلغ عن مدى توتره ، بعد أن قاد الجميع إلى هذه اللحظة.
قال ، 'يا صاح ، الأمر يشبه إنجاب طفل أعمى وتركه يمشي إلى حافة جرف بمفرده ،' قال هيكي. 'وعليك فقط أن تقف هناك وتراقب'.
جناح بلازا بواسطة نيل سيمون. إخراج جون بنجامين هيكي. خلال يوم السبت في مسرح إميرسون كولونيال ، 106 شارع بويلستون ، بوسطن. يبدأ في 13 مارس في مسرح هدسون ، 141 غرب شارع 44 ، نيويورك. 79 دولارًا - 549 دولارًا. 855-801-5876. plazasuitebroadway.com .
هذا التعديل الأنيق من 'Medea' لا يوفر أي مفر ، لروز بيرن أو لك.
إليكم فيكتور شارغاي من واشنطن: معجب ، عامل مساعد ، خبير في المسرح
