أريد أن أفعل الأحلام اليهودية ، أخبرتني الروائية وكاتبة القصة القصيرة وكاتبة المقالات الحائزة على جوائز ، سينثيا أوزيك ، في مقابلة أجريت معها في عام 1982. بعد ما يقرب من 40 عامًا ، ما زالت تحوّل التكريم الخيالي إلى أعمال خيالية مبهرة وتقطير أفكارها في مقالات إبداعية ومبتكرة. على مدار حياتها المهنية ، تراوحت مواضيعها على نطاق واسع عبر الفنون والأدب والدين والسياسة ، لكن تركيزها الأساسي ظل ثابتًا بشدة على تعقيدات التاريخ والثقافة اليهودية.
تبلغ من العمر 93 عامًا ، وهي نابضة بالحياة على الصفحة أكثر من أي وقت مضى. في تحف قديمه ، وهي أحدث كتبها العديدة ، توظف أوزيك أسلوبها الأدبي الفذ لنسج قصة غامضة عن الطبيعة المؤقتة للذاكرة وعابرة الحياة. مغازلة المؤامرة مع الخارق ستذكر القراء بأهم قصصها ، بما في ذلك الحاخام الوثني و الشال و أوراق مضرب . وكذلك ستفعل الموضوعات المركزية مثل اللدغة الدائمة لمعاداة السامية وجذب الشد بين المقدس والخاطئين. ثم هناك تركيزها الطويل على هنري جيمس ، الذي تشيد به هنا من خلال وضع صورته بشكل بارز على جدار كنيسة صغيرة.
بعبارة أخرى ، الآثار القديمة هي سينثيا أوزيك. ولكن سواء كنت جديدًا في عملها أو كنت من المعجبين بها منذ فترة طويلة ، ستجد الكثير للترفيه والإبهار.
اشترك في النشرة الإخبارية لنادي الكتاب
عنوانها هو إيحاء مزدوج ساخر ، يشير في الحال إلى الشخصيات المسنة التي تصورها وإلى مجموعة القطع الأثرية المصرية التي يحرسها بشكل شبه هوس راوي الرواية ، لويد ويلكنسون بيتري. العام 1949 ، وبيتري ، وهو أرمل غاضب تقاعد منذ فترة طويلة من ممارسته القانونية ولم يكن على اتصال مع ابنه إلا بشكل متقطع ، يستريح في كتابة مذكراته ، وينقر على الصفحات بين قيلولة على آلة كاتبة قديمة من ريمنجتون كما هو .
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلانبطريقة ما ، على الأقل ، يبدو أن حياته قد اكتملت. كان مبنى Westchester المهيب الذي كان مهددًا منذ فترة طويلة حيث يعيش الآن هو المكان الذي أقام فيه في شبابه ، باستثناء أنه في ذلك الوقت كانت أكاديمية تيمبل للبنين ، وهي مدرسة داخلية على الطراز البريطاني كان والديه قد أحضرا له في إحدى المدارس. عمر مبكر. كانت المدرسة نفسها قد أغلقت أبوابها قبل سنوات ، ولكن في الآونة الأخيرة تم تحويلها إلى دار تقاعد مؤقتة لأمناء المدرسة السبعة الباقين على قيد الحياة ، وجميعهم خريجون من المعارف الطويلة.
يفتخر بيتري بنفسه لكونه الأصغر سناً والأقل ضعفاً بينهم ، لكنهم جميعاً يشتركون في مأزق عدم ترك أي هدف في الحياة وعدم وجود مكان آخر يذهبون إليه. يصور أوزيك هؤلاء الأولاد القدامى الذين تحولوا إلى كبار السن على أنهم لم يتغيروا إلا قليلاً على مدى عقود من صباهم المتعجرف والمتعجرف. لا يزال بيتري هو الدخيل المنبوذ والهدف المختار للمقالب الحاقدة. والأوصياء الذين يتآمرون بابتهاج في سن الشيخوخة لشغف مفاتيح الآلة الكاتبة العزيزة لبيتري يبدو أنهم لم يتغيروا من أصدقاء الطفولة المتعصبين والمتحمسين للإذلال منذ فترة طويلة.
هذه هي الخلفية التي شرع بتري في الكشف عنها في مذكراته عن تجربة المدرسة الغريبة التي ميزته مدى الحياة. يبني Ozick التشويق في نفس الوقت ويوفر راحة كوميديا من خلال جعل بيتري شارد الذهن يبدأ مرارًا وتكرارًا في سكب الفاصوليا ، ثم يتعرج فجأة إلى موضوع آخر. في فترات الثرثرة هذه ، يترك مدى اهتمامه برفيقته الحميمية والسكرتيرة السابقة ، الآنسة مارغريت ستيمر. يتأمل في الحديث عن والدته البعيدة عاطفياً ووالده المفاجئ ولم يشرح أبدًا قراره بالتخلي عن عائلته والانضمام إلى ابن عمه البعيد ، عالم المصريات السير ويليام ماثيو فليندرز بيتري (عالم آثار بريطاني واقعي ، 1853-1942 ، تظهر صورته على أنها صورة الكتاب. frontispiece) على التنقيب على ضفاف نهر النيل بالقرب من جزيرة الفنتين. يُفصِّل راوي أوزيك (الذي هو خيالي ، مثل والده) أيضًا الآثار الدينية المصرية الغامضة التي انتقلت إليه من والده عند وفاته المبكرة ، بما في ذلك أرقام خصوبة أنثى وتمثال صغير لطائر اللقلق طويل المنقار ، وهو حيوان اكتشفه لاحقًا كان مرتبطًا بآلهة مصر القديمة.
المزيد من مراجعات الكتب والتوصيات
ودائمًا ما يعود إلى زميله المراوغ الذي أصبح موضوع افتتانه البالغ من العمر 10 سنوات ومصدرًا للألم العاطفي الكامن طوال حياته ، بن تسيون إلفانتين. في ثقافة مدرسية غارقة في معاداة السامية ، يصبح الطالب الجديد إلفانتين ، بشعره الأحمر ولهجته الأجنبية الغريبة واسمه الذي يبدو يهوديًا ، أضحوكة تلقائية لكل تلميذ باستثناء بيتري ، الذي هو نفسه منبوذ لمجرد محاولته مصادقته.
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلانيترابطون حول ألعاب الشطرنج ، حيث يشرح إلفانتين بشكل غامض أنه على الرغم من أنه ولد في مصر ، إلا أنه ليس مصريًا ، وعلى الرغم من أن الناس يفترضون أنه يهودي ، فإن أسلافه لا تنحدر من بني إسرائيل القدماء. بدلاً من ذلك ، فإن تراثه هو تراث الجالية اليهودية القديمة من جزيرة الفنتين في مصر. بالنسبة إلى بيتري ، فإن مصادفة كون منزل عائلة إلفانتين هو نفس المكان الذي يوجد فيه مصدر القطع الأثرية لوالده بمثابة جرعة سحرية ، وما يحدث بعد ذلك يتركه يتساءل عما إذا كان قد تسبب في الهلوسة في كل شيء.
له انه؟ يشير بيتري مرارًا وتكرارًا إلى إلفانتين على أنه ظهور وانتقام ووهم. هل كانت إلفانتين مجرد حلم مستوحى من آثار والد بيتري؟ منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا ، اكتشفت الحفريات الأثرية مثل والد بيتري وابن عمه البعيد بقايا معبد ولفائف ورق البردي وأدلة أخرى تثبت وجود القرن الخامس قبل الميلاد غير المعروف سابقًا. الجالية اليهودية في جزيرة الفنتين في مصر. لكن هذا المجتمع اختفى منذ فترة طويلة ، مما جعل قصة إلفانتين ، إن لم يكن وجوده ذاته ، خيالية. يترك أوزيك للقارئ أن يقرر حقيقة لقاء بيتري مع إلفانتين وإيمانه القديم المراوغ. لا جدال فيه هو فن Ozick الرائع في تقديم قصة أخرى رنانة ومقلقة.
ديان كول هو كاتب عمود في مجلة Psychotherapy Networker ومؤلف مذكرات After Pain: A New Life Emerges.
تحف قديمه
بقلم سينثيا أوزيك
كنوبف. 192 صفحة. 21 دولارًا.
ملاحظة لقرائنانحن مشاركين في برنامج Amazon Services LLC Associates ، وهو برنامج إعلان تابع مصمم لتوفير وسيلة لنا لكسب الرسوم عن طريق الارتباط بموقع Amazon.com والمواقع التابعة.
