امسح أكبر حائط في معرض الروايات عن اللوحات المحبوبة. ستحتاج إلى مساحة كبيرة من أجل الحسون ، تحفة عملاقة جديدة دونا تارت حول تحفة صغيرة لكاريل فابريتيوس . لا تقلق إذا كنت لا تستطيع تذكر هذا الاسم من فصل دراسي مظلم وهادئ لتاريخ الفن. على الرغم من أنه كان طالبًا مشهورًا في رامبرانت ، فقد كاد الرسام الهولندي أن يتحول إلى غموض بسبب انفجار البارود في عام 1654 ، وهو حادث مميت جعل لوحاته القليلة الموجودة حتى أقل من لوحات فيرمير. لكن رواية تارت ليست دراسة دقيقة لفتاة ذات قرط من اللؤلؤ. لقد وضعت طائر فابريتيوس الصغير في قلب قصة رحبة تحلق في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول الكوكب ، وتبرز مواضيع الجمال والأسرة والقدر.
لقد انتظر العديد من محبي تارت بتوقعات كبيرة منذ كتابها السابق ، الصديق الصغير تم نشره في عام 2002. في حين أن العالم قد تغير خلال العقد الماضي ، فإن إحدى الصفات الأكثر بروزًا في The Goldfinch هي أنه وصل مغنيًا برعب 11 سبتمبر ولكنه مفعم برائحة رواية من القرن التاسع عشر. في الواقع ، يطفو تشارلز ديكنز عبر هذه الصفحات مثل شبح مارلي. يمكنك سماع السيد العظيم في كل شيء من المؤامرة التي لا تنتهي إلى وصف شخصية ثانوية ذات ذقن مشقوق ، وأنف دائري ، وشق متوتر من الفم ، وكلها متضخمة في وسط وجه متوهج ممتلئ الجسم ، ملتهب ، الوردي ضغط الدم.
لا يوجد شيء عبثي ، مع ذلك ، حول تلميحات تارت لديكنز. إنها لا تكتب امتدادًا لـ توقعات رائعه مثل رائعة بيتر كاري جاك ماجز. ومع ذلك ، فإن أي شخص يركض في شوارع لندن مع Pip و Estella سيلتقط لمحات من تلك الشخصيات وغيرها في The Goldfinch. وحتى إذا لم تستطع تارت الكتابة بسرعة ديكنز ، فهي تعرف كيف تخلق نفس النوع من الصوت الحميم ، مع علامتها التجارية الخاصة من الكوميديا والحزن اللاذع الذي يجعلنا على استعداد لأسرى.
أفضل حارق للدهون لفقدان الوزن
على الرغم من أن القصة تبدأ في يوم عيد الميلاد ، إلا أنها محاطة بالحزن وسط احتفالات الموسم. ثيو ديكر متعفن في غرفة فندق بأمستردام ، يتصبب عرقًا من الحمى والمخدرات ، ويخشى المغادرة أو حتى طلب المساعدة. عزاءه الوحيد هو زيارة أحلام قصيرة من والدته الحبيبة ، التي توفيت قبل 14 عامًا ، عندما كان تلميذًا مؤذًا في الصف الثامن.
كانت الأمور ستتحسن لو عاشت ، بدأ ثيو ، وعلى الفور عدنا إلى ذلك اليوم الربيعي الكارثي في نيويورك عندما انطلق هو وأمه في متحف متروبوليتان . بعد لحظات فقط من شرحها تركيبة رامبرانت المزعجة درس التشريح ، يجد ثيو نفسه ممددًا وسط عشرات الجثث التي أطلقتها قنبلة إرهابية. وسط فوضى الجسد والأنقاض ، يريح ثيو رجلًا عجوزًا يحتضر ثم يتعثر خارج المتحف المشتعل ممسكًا بحصان الحسون لفابريتيوس ، لوحة والدته المفضلة - المحفوظة من لهيب القدر مرة أخرى.
الحسون بواسطة دونا تارت. (ليتل براون) مع المفارقات الدموية والصدفة المتداخلة ، فإن هذا المشهد الافتتاحي المتفجر غارق في الارتباك الارتجاجي للحظة ولكنه مصقول أيضًا بسنوات من الندم. وسط الدخان وصفارات الإنذار ، يلهث ثيو ، نصف مختنق بغبار الجبس ، يعذبه بالفعل وهم الذنب ، من خلال الاتهام المتدرب باستمرار بأنه كان بإمكانه وضع والدته ونفسه في مكان آخر - أي مكان آخر - ذلك اليوم. هذه ، من بين أشياء أخرى كثيرة ، رواية عن ذنب الناجي ، والعيش في مستنقع معمم من الخزي وعدم الجدارة وكونه عبئًا.
من خلال اهتمام المعلم الهولندي بالتفاصيل ، ابتكر تارت صوتًا سرديًا فوريًا واستعاديًا في نفس الوقت ، مليئًا بمخاوف الصبي اليافع ويأس الرجل المخمر. كيف كان من الممكن أن أفتقد شخصًا بقدر ما أفتقد أمي؟ يقول ثيو. في بعض الأحيان ، وبشكل غير متوقع ، كان الحزن ينفجر فوقي في موجات تركتني ألهث ؛ وعندما عادت الأمواج إلى الوراء ، وجدت نفسي أنظر من فوق حطام قليل الملوحة كان مضاءً في ضوء شديد النقاء ، وقلبي شديد وفارغ ، لدرجة أنني بالكاد أستطيع أن أتذكر أن العالم لم يكن يومًا ما إلا ميتًا.
في حين أن الحزن قد يكون هو الخط الجهير للرواية ، فإن ذكاء وذكاء ثيو يوفران اللحن المحبب للكتاب. بعد أن أصبح أيتامًا بسبب تفجير ميت ، ينجرف هو وهذه اللوحة المسروقة من عائلة مؤقتة إلى أخرى ، وكلها تتكون من شخصيات نابضة بالحياة يقلبها في ذهنه مثل خبير في الشخصية الإنسانية. كيف دخلت في هذه الحياة الجديدة الغريبة؟ يتساءل ثيو ، حيث تُظهر سلسلة من الحلقات المطورة بإتقان نطاق مهارات تارت. في مانهاتن ، تستحضر عشيرة بارك أفينيو الهشة بكل امتيازها اللاواعي والخلل المطلي بالذهب. في لاس فيغاس ، هي منتبهة تمامًا للكوميديا المأساوية لمقامر وصديقته الفاسدة اللذان يغرقان في تخيلات مخمور بالمال السهل.
تصل الرواية إلى أعظم بريق لها في متجر التحف الذي يجده ثيو باتباع التعليمات الغامضة لذلك الرجل العجوز المحتضر في ميت. إنه مكان سحري حيث تقول كل ساعة في المنزل شيئًا مختلفًا والوقت لا يتوافق في الواقع مع المقياس القياسي ، ولكن بدلاً من ذلك كان يتعرج على طوله الخاص به ، مطيعًا وتيرة حياته الخلفية المزدحمة ، بعيدًا عن المصنع -نسخة مبنية من الإيبوكسي للعالم. هناك ، تحت وصاية المرمم الشارد ، يستمتع ثيو ببعض الترميم بنفسه. يتم صقل تقديره للأشياء القديمة الجميلة ورعايتها - إلى جانب حبه الذي لا يمحى لامرأة شابة مجروحة تعيش بين التحف.
ابتكر تارت كنزًا نادرًا: رواية طويلة لا تشعر أبدًا بالطول ، كتاب يستحق سباتنا الشتوي بجوار النار. في الواقع ، في الصفحة 500 ، بعد بضع مئات من الصفحات من قيام معظم الروائيين بحزم جملهم وإغلاق الأغلفة ، تعيد شحن الحبكة عن طريق إدخال سلالة معقدة أخرى من المؤامرات التي تنطوي على عصابات دولية. وهكذا ، في نفس اللحظة التي تخشى فيها من توقفها ، يطير الحسون مرة أخرى.
لكن المضمون الفيكتوري لهذه الرواية الحديثة تمامًا لا ينعكس فقط في حبكتها الممتدة والمجموعة الواسعة من الشخصيات التي لا تنسى. يمكنك أيضًا أن تشعر بروح القرن التاسع عشر في رغبة المؤلف في الاستفادة من قماشها الهائل للتعبير بوعي ذاتي عن الاهتمامات الأخلاقية والجمالية التي يتسم العديد من كتاب الخيال المعاصر بالخجل أو التعقيد الشديد للتعامل معها بشكل مباشر. الإرادة الحرة والقدر ، والأخلاق البراغماتية والقيم المطلقة ، والحياة الأصيلة والواجب - تلك المصطلحات القديمة المتقدة تنبض بالحياة في مقطع ممتد من الخداع الفلسفي كما يشرح ثيو بسلطة الرجل الذي عانى ، والذي يعرف لماذا يغني الطائر بالسلاسل. عبر سنوات من الشعور بالذنب والألم الممتلئ بالمخدرات ، علمته التجربة أن حب شيء سامي يمكن أن يهدئ الوحدة المتلوية في الحياة. تنتهي الرواية بمدح شديد لقوة اللوحة الرائعة التي تغرق في روحك ، لتكون بمثابة حصن ضد انتصار الموت الحتمي.
انظر هنا: يمكن للرواية الرائعة أن تفعل ذلك أيضًا.
تشارلز هو نائب محرر Book World. يمكنك متابعته على تويتر تضمين التغريدة .
صالة مشاهير الملاكمة لاس فيجاس
يمكنك مشاهدة الحسون لكاريل فابريتيوس في مجموعة فريك في نيويورك حتى 19 يناير.
ذا جولد فينش
بقلم دونا تارت
ليتل براون. 771 ص 30 دولارًا
