لم يعد على توني موريسون إثبات أي شيء بعد الآن ، وهناك حرية فنية في هذا الهدوء. روايتها الجديدة مسكن، هي قصة متواضعة بشكل مدهش من الحائز الوحيد على جائزة نوبل في الأدب في أمريكا. (الجوائز تتزايد باستمرار: في الأسبوع الماضي ، عين البيت الأبيض موريسون كواحد من 13 حاصلًا على وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد).
في 145 صفحة فقط ، هذا الكتاب الصغير عن طبيبة بيطرية في الحرب الكورية لا يتباهى بالانتفاخ القوطي في تحفتها ، محبوب (1987) ، أو السريالية الفخمة لأحدث رواياتها ، رحمة (2008). لكن الحجم الصغير والأسلوب المباشر للمنزل خادعان. تحتوي هذه الحكاية الهادئة بشكل مخيف على جميع الموضوعات المذهلة التي اكتشفها موريسون من قبل. لم تكن أبدًا أكثر إيجازًا ، وهذا ضبط النفس يوضح النطاق الكامل لقوتها.
هل يعمل تجديد البطارية حقًا
ضبط النفس هو أيضا في المقام الأول في ذهن بطلها البالغ من العمر 24 عاما ، فرانك موني ، وهو طبيب بيطري مضطرب في الجيش. عاد من كوريا قبل عام برأس مليء بالفظائع التي شهدها خلال الحرب ، والتي وصفت في المشاهد بأنها سريعة وغير متوقعة مثل رصاصة قناص. جند هو ورفاقه فقط للخروج من لوتس ، جا. ، أسوأ مكان في العالم ، أسوأ من أي ساحة معركة. لكن أصدقاءه ماتوا الآن ، وكل ما تبقى لديه هو مزاج شرير وذكريات صبي يدفع أحشائه إلى الداخل مرة أخرى ، ممسكًا بها في راحة يده مثل عالم العراف الممتلئ بالأخبار السيئة.
هيكل الرواية هو أحد ألغازها الصغيرة العديدة. يبدأ كل فصل تقريبًا ببضع صفحات من الخط المائل في صوت Money الخام ، وهو يصف تجربته للناسخ. ومع ذلك ، تأتي معظم القصة إلينا من راوي شفاف يعيد إنشاء المشاهد وينقل الحوار بنثر حاد ولكن غير مزخرف - لا أشباح ولا واقعية سحرية ولا أي من الانطباعية الشهيرة (أو سيئة السمعة) التي أزعجت جون أبدايك في أحد مراجعات كتابه الأخيرة لمجلة نيويوركر: ابتكرت موريسون لعقلها [الراوي] المحموم أسلوبًا مضغوطًا ومضادًا للقواعد النحوية على عكس أي أسلوب عام مسجل.
نلتقي بالمال في اليوم الذي خرج فيه من مصحة نفسية في سياتل. على الرغم من أنه لا يعرف بالضبط سبب سجنه ، إلا أنه مليء بالغضب العائم ، والبغض للذات متنكرا في زي خطأ شخص آخر. رجل أسود ضخم بلا مال أو عمل أو حتى حذاء ، يجب أن يستمر في الحركة أو سيتم اصطحابه للتشرد.
تركز روايات توني موريسون عادةً على النساء ، لكنها في المنزل تستكشف مشاكل الرجولة. (مايكل لايونستار / كنوبف) يرسم موريسون أمريكا في خمسينيات القرن الماضي ببعض التفاصيل اللافتة للنظر. لقد أشعلت المكارثية أمة قلقة ، وكل ضابط شرطة هو خصم محتمل لرجل ليس لديه ما يفعله. قد يتم دمج الجيش الذي صرف الأموال ، لكن البلد بالتأكيد ليس كذلك ، ولا تزال العهود العرقية تحافظ على الأحياء الجيدة. فقط قساوسة الكنائس السوداء هم على استعداد للمساعدة دون سؤال ، وعلى المال أن يعود إلى المنزل ، على الرغم من أن هذا يعني ترك المرأة الوحيدة التي أحبها ، الشخص الوحيد الذي يهدئ كوابيسه.
يشير كل شيء عن هذا الإعداد إلى احتمال وجود بيكاريسكي شامل في أمريكا في منتصف القرن العشرين ، حيث يتنقل المال بالقطار في جميع أنحاء البلاد. نرى لحظات من العنف العنصري - رجل أسود يتعرض للضرب المبرح في مقهى - لكن موريسون يؤلف نوعًا من قصيدة النثر هنا حيث لا ينقل سوى عدد قليل من الحوادث الموصوفة بإحكام سوء صحة الثقافة الأكبر. يقوم رجال الشرطة بإطلاق النار على أي شيء يريدونه ، كما يقول صديق جديد للمال. هذه مدينة الغوغاء. مع مرور بورتلاند وشيكاغو ، يشير عرض وجبة جيدة من عائلة سوداء إلى بقايا خط سكة حديد تحت الأرض من اللطف الذي لا يزال ضروريًا.
جاء في الرسالة أن ما يعيد الأموال إلى مسقط رأسه المكروه في جورجيا هو أنباء رهيبة ، وإن كانت غامضة ، عن أخته الصغيرة ، Cee: Come fast. ستكون ميتة إذا تباطأت. يمنحه السفر فرصة لتذكر الإعدام خارج نطاق القانون الذي دفع والديه للخروج من تكساس والجدة التي لا تحبها والتي استقبلتهما على مضض. أكثر فقرات الرواية تأثيرًا تتضمن إخلاص المال لأخته الصغيرة التي ولدت في قبو الكنيسة.
لماذا لا يزال رد ضريبي قيد المعالجة في عام 2016
ربما تم الحفاظ على حياته لـ Cee ، كما يفكر في طريقه إلى المنزل ، والذي كان عادلاً فقط حيث كانت هي رعايته الأصلية ، نكران الذات دون مكسب أو ربح عاطفي. قبل أن تتمكن من المشي كان يعتني بها. . . . الشيء الوحيد الذي لم يستطع فعله من أجلها هو مسح الحزن ، أو الذعر ، من عينيها عندما جند.
ركزت روايات موريسون تقليديا على النساء. كانت منازل جميع النساء هي الإعدادات المفضلة لها - جنة (1997) ظهرت حتى في كومونة أنثوية. غالبًا ما يكون الرجال في قصصها غير فعالين أو غدرين ووحشيين. في المنزل ، يتم تمييز طبيب أبيض في الضواحي على أنه شرير مخيف بشكل خاص. إنه نسخة حديثة من ذلك المعلم المدرسي الخبيث في فيلم Beloved ، وهو تذكير بعلاقة الأمريكيين الأفارقة الفظيعة تاريخيًا بالعلم الذي برر إساءة معاملتهم من العبودية إلى توسكيجي.
المنزل غير عادي ، ليس فقط من حيث أنه يتميز ببطل رواية ذكر ولكن لأنه يركز بشدة على مشكلة الرجولة. تبدأ الرواية بذكرى الطفولة لخيول وقفت مثل الرجال. وبينما يشق Money طريقه عبر البلاد لإنقاذ أخته ، فإنه يطارده ما يعنيه أن يكون رجلاً. من أنا بدونها ، يتساءل ، تلك الفتاة التي تعاني من نقص التغذية بالعيون الحزينة المنتظرة؟ هل أعمال العنف ذكورية بالأساس أم أنها تنازل عن الرجولة؟ أخيرًا ، هل من الممكن ، كما تطلب الرواية ، النظر في الرجولة الكامنة في التضحية ، في التضحية بحيات المرء؟
إسبانيا مفتوحة للسياح الأمريكيين
ما يفعله Money في النهاية لمساعدة أخته وتهدئة شياطينه هو أمر مثير للدهشة وعمق هادئ مثل كل شيء آخر في هذه الرواية. على الرغم من كل الأهوال القديمة التي يواجهها موريسون في هذه الصفحات بإدراك مرهق ، فإن Home هي قصة جريئة مليئة بالأمل حول إمكانية الشفاء - أو على الأقل البقاء في ظل السلام.
محرر القصص الخيالية لـ Charles isLivingmax. يمكنك متابعته على تويتر تضمين التغريدة .
الصفحة الرئيسية
مهرجان واتكينز للنبيذ 2016
بقلم توني موريسون
زر. 145
ص 24 دولارًا
