يولد الاستخدام الروتيني للكلور كمطهر في مياه الشرب العامة عبر Finger Lakes منتجات ثانوية كيميائية سامة أعلى بكثير من المستويات التي أطلقت مؤخرًا إنذارات في أوروبا بشأن صلتها بسرطان المثانة.
تُعرف أربعة من المنتجات الثانوية الأكثر إثارة للقلق باسم trihalomethanes. الحد الأقصى الفيدرالي للملوثات لمجموعة من الأربعة - إجمالي ثلاثي الميثان ، أو TTHMs - هو 80 جزءًا في المليار.
في وقت سابق من هذا العام ، أرسلت خمس مرافق صغيرة للمياه بالقرب من أوبورن ، وكلها تستمد المياه الخام من بحيرة أواسكو ، رسائل تخبر عملائها أن TTHMs السنوية الخاصة بهم تجاوزت حد 80 جزء في البليون.
هذه الأنظمة الصغيرة هي جزء من نمط إقليمي أوسع.
أبلغت أكثر من عشرة أنظمة مياه أخرى من Finger Lakes - بما في ذلك تلك التي تخدم Canandaigua و Geneva و Ithaca و Penn Yan و Watkins Glen - عن TTHMs ربع سنوي بأكثر من 100 جزء في المليون مرة واحدة على الأقل منذ عام 2012 ، وفقًا لبيانات من مجموعة العمل البيئية ، هيئة رقابة غير ربحية مقرها في واشنطن العاصمة
كانت مقاطعتا أونتاريو وشويلر فقط أعلى بكثير من متوسط الولاية.
عند المقارنة معدلات الإصابة بسرطان المثانة بين الرجال - تزداد احتمالية الإصابة بسرطان المثانة لدى الذكور بثلاث مرات أكثر من الإناث - كانت مقاطعتا شويلر وسينيكا من القيم المتطرفة في المنطقة. متوسط الولاية في 2012-2106 كان 40.3 حالة في السنة لكل 100.000 رجل. كان المعدل في شويلر 58 ، بينما كان في سينيكا 30.
لكن معدلات سرطان المثانة تتأثر بمجموعة من عوامل اخرى إلى جانب المنتجات الثانوية المطهرة. قد تكون عوامل مثل التدخين أكثر تأثيرًا.
معدل التدخين في مقاطعة شويلر البالغ 22.3 في المائة أعلى بكثير من متوسط شمال نيويورك البالغ 17.3 في المائة ، في حين أن معدل التدخين في مقاطعة سينيكا أقل بكثير ، 13.7 في المائة.
اتبعت معدلات سرطان المثانة وسرطان الرئة مسارات متشابهة تقريبًا ، وانخفضت بشكل طفيف في السنوات الأخيرة مع تراجع انتشار التدخين.
[مانتيوس]
