أبو الشعراء الذين يعانون من اضطرابات الجلد

تشارلز أولسون

قصة حياة الشاعر

بواسطة توم كلارك

نورتون. 403 ص 27.95 دولار

بعد أعظم شعراء الحداثيين الأمريكيين في العقود الأولى من القرن العشرين - باوند ، إليوت ، ويليامز - تشارلز أولسون هو والد 'ما بعد الحداثيين' في النصف الثاني من القرن ، حيث ربط باوند وشركاه بمثل هؤلاء الشعراء الكبار مثل روبرت دنكان وروبرت كريلي. حتى أولئك النقاد الذين يعتبرون ملحمة أولسون المذهلة ، قصائد مكسيموس ، كانتوس أقل ، مزيج من التاريخ متعدد الأشكال ، والأسطورة ، والفلسفة التناظرية والغامضة والتأملات الذاتية المبهمة ، يتفقون عمومًا على أهمية تأثير أولسون على شاعرية منتصف القرن الأمريكية. أعلن ويليام كارلوس ويليامز أن مقالته 'الآية الإسقاطية' هي حجر الأساس. . . أكثر أجزاء التفكير إثارة للإعجاب حول القصيدة التي واجهتها مؤخرًا ، وربما على الإطلاق. ديوننا لتشارلز أولسون عميقة. في الواقع ، مصطلح 'ما بعد الحداثة' ذاته هو عملة أولسون.

بالنظر إلى الأرفف التي لا حصر لها من السير الذاتية والببليوغرافيات والمجلدات التفسيرية التي تمكنت صناعة باوند إليوت ويليامز الأكاديمية من إنتاجها ، فمن المدهش أن 21 عامًا مرت منذ وفاة أولسون قبل ظهور أول سيرة ذاتية شاملة له. من ناحية أخرى ، كان أولسون لغزًا للحياة. وراء الشخصية العامة للخطيب صاحب الرؤية الساحرة ، إذا كان الخطيب الذي لا يمكن كبته ، كان هناك رجل يتعرض للتعذيب بسبب الشك الذاتي والارتباك الجنسي والعوز و 'الإحساس المتكرر بعدم الانتماء'. كان هنا شخصًا حفزته التنافسية الهائلة ، في كل مرة ، على `` إظهارها '' - لتحديد المنافسة ، سواء كان باوند ، ييتس ، داهلبرغ ، توماس ديوي ، أيا كان ، وعلى رأسها - ومع ذلك شعر بنفسه منبوذ. إنه انتصار لتوم كلارك أن أجرى بحثًا شاملاً واستوعب تعقيدات أولسون ، وأن يصور حياته بمثل هذا التعاطف الحي بينما يقدم رؤى قيمة في شعره.

ولد أولسون (1910-1970) في ورسستر ، ماساتشوستس ، لوالدين من الطبقة الدنيا (كان والده المهاجر السويدي عاملًا متجولًا في الصلب ثم ساعي بريد ؛ والدته كاثوليكية إيرلندية ، ضآلة في وجود وحشها- العملاق تشارلي ، الذي بلغ ارتفاعه 6 أقدام و 8 بوصات في أواخر سن المراهقة). حضر ويسليان وجامعة هارفارد في منح دراسية ، وكان بطلًا في المناظرة وأستاذًا دراسيًا ، وسرعان ما أُطلق عليه لقب 'مدير المسرح أولسون' نتيجة ميله إلى السلوك المتلاعب تجاه أصدقائه وأعدائه على حدٍ سواء.

في عام 1936 التقى بالروائي إدوارد داهلبيرج ، الذي كان سيصبح مرشده الأدبي المتكرر مرة أخرى. Dahlberg - أول 'شخصيات الأب' لأولسون (باوند ، مسجون في سانت إليزابيث ، والفنان الإيطالي كورادو كاجلي سيخدم فيما بعد بهذه الصفة) - شجعه في السعي وراء مهنته الحقيقية: الكتابة. بعد تركه لمنصب تدريسي في جامعة كلارك ، التي أعلن أن أعضاء هيئة التدريس فيها 'بلا أجساد وماتين مثل الأرستقراطيين الفرنسيين على حواف الثوار' ، شرع في إكمال العمل في دراسة رائدة عن هيرمان ملفيل والتي سيتم نشرها بعد ذلك بعشرات السنين. تحت عنوان Call Me Ismael.

خلال سنوات الحرب ، عمل أولسون في الحكومة ، أولاً في قسم اللغات الأجنبية في مكتب معلومات الحرب ، حيث كتب بيانات صحفية وخطبًا إذاعية 'تروج' للحرب ، ثم بعد ذلك كمدير لقسم الجنسيات الأجنبية في وزارة الدفاع. اللجنة الوطنية الديمقراطية. بتصور 'أمريكا حميدة وإنسانية' تحت قيادة روزفلت ، كان أولسون لا يعرف الكلل في جهوده كموظف حزبي نيابة عن التجار الجدد ؛ في الواقع ، أثبتت جهوده المثالية نجاحها مع إعادة انتخاب روزفلت ، وحصل على وظيفة في الإدارة الجديدة. نموذجًا للاضطرابات الروحية التي واجهها أولسون طوال حياته ، فقد ابتعد عن تلك الفرصة المربحة المحتملة ليأخذ حياته مرة أخرى ككاتب ورؤى وكاتب.

في عام 1948 ، عندما قبل أولسون منصبًا تدريسيًا في بلاك ماونتين ، كلية الفنون التجريبية في جبال بلو ريدج بولاية نورث كارولينا ، كان من الممكن أن تكون نقطة تحول أكثر أهمية بكثير في حياته مما كان يتخيله. على الرغم من أنه ذهب إلى هناك لأنه 'احتاج إلى ذهبهم' ، وجد المدرب الجديد على الفور أن الروح غير الملتزمة والرائدة في Black Mountain مكمل مثالي لطاقاته التخمينية. كان طلابه غارقين بشكل إيجابي في مجموعة الموضوعات التي طرحها أولسون: `` رسم روابط غير متوقعة بسرعة مذهلة ، قفز عبر المكان والزمان ، وربط بين ترويلوس وعلم الفلك الجديد ، وفريزر وفرويد ، وفيزياء المجال وفروبينيوس ، و''مكاسب الفضاء '' للهندسة الإسقاطية والنماذج الأسطورية الخالدة للشعر الملحمي. . '. بمرور الوقت ، أصبح Black Mountain يُعرف باسم 'Olson's College' ، وسيكون مركزًا للمدرسة. في الواقع ، خلف أولسون في النهاية جوزيف ألبرز في منصب رئيس الجامعة ، واستمر حتى عام 1957 ، عندما أجبرتها الصعوبات المالية على الإغلاق.

في نفس الوقت الذي انضم فيه أولسون إلى هيئة التدريس في بلاك ماونتين ، بدأ شعره في الظهور أخيرًا. `` The Kingfishers '' ، ربما تكون أفضل قصائده القصيرة ، ألّفها في عام 1949 واستلهمها من مراسلات سرية ضخمة (ليس فقط من زوجته كوني ، ولكن أيضًا من أصدقائه المقربين) مع حبيبته و'موسى ، فرانسيس بولديرف ، حقق أولسون تقدمًا كبيرًا نحو مفهوم وتكوين عمله الرائع ، قصائد مكسيموس.

تتميز سنوات OLSON النهائية ، التي يقدمها كلارك بآلام استثنائية ، بلحظات من الحزن المفجع والتصميم الاستثنائي. بعد القطيعة بين كوني و 'موسى' الرومانسي ، دخل أولسون في زواج ثانٍ من القانون العام ، مع أوغستا إليزابيث (بيتي) كايزر ، الذي وقع في حبه بينما كان لا يزال في بلاك ماونتن. كانت حياته بأكملها عبارة عن سلسلة من عمليات إعادة التوجيه المتشنجة ، والاضطرابات الانقباضية والانبساطية ، والسنوات التي أعقبت وقته كـ 'ملك الجبل' أمضت إلى حد كبير في غلوستر المحبوب - قرية الصيد حيث اعتاد الصيف الصيف. مع عائلته - حيث كرس نفسه لإنهاء سلسلة مكسيموس. ولكن على الرغم من أنه 'عاد إلى المنزل' مع زوجته وابنه الجديد ، تشارلز بيتر ، فإن 'قصة حياته' ، لأنه كان مولعًا بالإشارة إلى تاريخه الشخصي (وهو اقتراح استمده من كيتس ، ومن ثم العنوان الفرعي لكلارك) ، لم يكن كذلك سوف يتغير للأفضل.

استمرت عاداته في العمل في أن تكون بكل طريقة يمكن تصورها خاصة - فترات الراحة التي يزعجها الاكتئاب ، الفترات التي ينغمس فيها في جلسات الماراثون السبات أثناء النهار تليها نوبات من الكتابة القهرية ، ومحاضرات مرتجلة طوال الليل لمن يستمع ، وتم إنجاز البحث في gorgings الانتيابية. عندما تزوجت كوني في عام 1959 من مدرس فنون ثري في فيلادلفيا ، لم يكن أمام أولسون خيار سوى التخلي عن السيطرة على طفلته الأولى ، كيت ، وفي هذه الأثناء أصبحت بيتي - التي تزداد حزنًا وشعورًا بالعزلة - `` شاحبة ونحيفة. . . مثل بعض الشبح الزائل الهارب. ولتعقيد الأمور ، كانت ثقة أولسون تنهار ، وأصبح فريسة لقناعة متنامية بأن 'المد الأدبي التقدمي قد تحول ، وتركه (وملحمته الشاطئية) عالياً وجافًا ، مجرد' شلمبف قديم من جلوسيستر '. أصبح شعره مجزأًا بشكل متزايد ، وتدهورت صحته بعد سنوات من التدخين والشرب بكثرة. ومع ذلك ، كانت وفاة بيتي في حادث سيارة (انتحار محتمل) هي التي حطمت روحه.

على الرغم من أن أولسون تمتع بشيء من الإحياء الشعبي خلال السنوات القليلة الماضية من حياته - حيث قدم قراءات أمام جمهور كبير في لندن وسبوليتو وفانكوفر وبيركلي وأماكن أخرى - فقد توفي مع قصائد ماكسيموس في حالة من عدم اكتمال. مثل باوند ، فإن سعي أولسون لشكل من أشكال التعبير يلبي حاجته العميقة إلى الأسطورة والشعور الأمريكي الجوهري بالفضاء قد قاده بطبيعة الحال إلى الملحمة كشكل ؛ مثل باوند ، لم يكن قادرًا على اكتشاف وسيلة للإغلاق. بعد قولي هذا ، أعتقد أنه من العدل أن نقترح أن قصائد ماكسيموس هي ، أخيرًا ، قصيدة مكتملة أكثر من قصيدة كانتوس. ومثل ميلفيل في موبي ديك ، الذي خلص أولسون إلى أنه `` دفعه شكسبير '' (وعلى وجه التحديد الملك لير) في عام 1934 ، فقد نجح أولسون في إيجاد طريقة لإدخال `` ماضٍ مفيد '' إلى أشعاره الذاتية الأسطورية. لقد أعطانا توم كلارك ، بتعاطف غير عادي وذكاء حاد العينين ، صورة مؤثرة وواضحة لهذا الأصل الأمريكي العظيم.

برادفورد مورو هو محرر المجلة الأدبية Conjunctions ومؤلف روايات 'Come Sunday' و 'The Almanac Branch' التي ستصدر قريباً.