A.H. Kim 'عائلة جيدة' هي قصة مشوقة محلية ستبقي القراء في حيرة من أمرهم

بواسطةمورين كوريجان 15 يوليو 2020 بواسطةمورين كوريجان 15 يوليو 2020

لم يحدث مرة واحدة في تاريخ حكايات التشويق المحلي - من روايات جيمس إم كاين ميلدريد بيرس ليان موريارتي بيج ليتل أكاذيب - لديه عائلة خيالية اتضح أنها جيدة كما ظهرت لأول مرة. لذلك نحن القراء الأذكياء يعرفون منذ البداية أن عنوان فيلم الإثارة الأول لـ A.H. Kim ، عائلة جيدة ، يجب أن يكون ساخر.





بالتأكيد ، قد تبدو Min-Lindstroms قريبة من الكمال: مثل العائلات المزيفة في إعلانات Old Navy و Cheerios ، فهي ذات مظهر جيد ، ميسورة الحال ومتعددة الأعراق (على وجه التحديد ، الكورية والسويدية). ومثل العائلات في تلك الإعلانات التجارية ، فإن Min-Lindstroms جيدة جدًا بدرجة يصعب تصديقها.

يتم افتتاح وإغلاق A Good Family في لم شمل عائلة Min-Lindstrom في Le Refuge ، وهو منزل عطلة مترامي الأطراف على خليج Chesapeake تم عرضه في Sunday New York Times. ينتمي Le Refuge إلى Beth Lindstrom ، المدير التنفيذي لشركة الأدوية الذي يدر أموالاً كبيرة ، وسام مين ، مدرب غولف نادي ريفي لا يفعل ذلك. ابنتاهما الصغيرتان هما جزء من أبناء العمومة المقيمين في مبنى خارجي فاخر يشبه الحظيرة في مكان الإقامة. وفي لم الشمل أيضًا ، كانت أخت بيث الأكبر وشقيقها (مع أزواجهم) وأخت سام الكبرى ، هانا ، البالغة من العمر 49 عامًا ، هي الشخص البالغ الوحيد غير المتزوج والأكبر سنًا في لم الشمل.

كم من الوقت تنتظر بين جرعات القرطوم
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلان

تناوب هانا وبيت في سرد ​​القصة ، التي تدور حول حلقات مثل البعوضة التي تطن عبر إبريق من المارجريتا المجمدة. الحبكة أمر بالغ الأهمية في A Good Family. يجب تحذير القراء مسبقًا من أن كيم لا تهتم بالعمق النفسي أو الأسلوب الأدبي أو الجو. وبدلاً من ذلك ، فإن المتعة في قراءة الرواية مستمدة من السماح لنفسك بأن تتعرض للكمات بلا كلل من خلال الكشف عن الحبكة ، فصلاً بعد فصل.



اشترك في النشرة الإخبارية لنادي الكتاب

على سبيل المثال ، ينتهي الفصل الأول بزنجر عندما تتجسس هانا على شقيقها سام وهو يمارس الجنس مع أخت زوجته ، إيفا ، في غرفة نوم بالطابق العلوي في لو ريفيوج. بالكاد قبل أن يتمكن القراء من الابتعاد عن هذا المشهد ، علمنا أن لم شمل هذا العام هو توديع لبيث ، التي من المقرر أن تقدم تقريرًا إلى معسكر اعتقال ألدرسون الفيدرالي في فيرجينيا الغربية. حُكم على بيث بالسجن لمدة 10 سنوات تقريبًا بتهمة التداول من الداخل ، فضلاً عن التسويق الاحتيالي لعقار من نوع ريتالين (في شكل مغري من مضغ الصمغ) والذي تبين أنه يحد بشكل خطير من شهية المرضى الصغار. من الغريب أن يخبر سام وبيث ابنتيهما الصغيرتين أن والدتهما ستذهب ببساطة إلى المخيم لوقت طويل جدًا.

نادرًا في رواية تشويق ، غالبًا ما يجعل كيم الأحداث تسير بشكل أفضل مما نتوقع. على سبيل المثال ، قد نتوقع أن بيث ، عند استسلامها لذاتها في ألدرسون ، سوف تسير في كابوس برتقالي هو الأسود الجديد المتمثل في المعاكسات والتلف والإفراط في طهي الخضروات. لكن تبين أن السجن لطيف. تصف هانا ، التي تذهب في رحلة إلى Alderson ، المنشأة بأنها تبدو وكأنها واحدة من كليات Seven Sisters التي تضم جميع النساء ، فقط مع عدد أقل من السحاقيات والمزيد من مشاكل الأسنان.



أثناء عملية القبول التهريجية إلى حد ما ، فإن الأمريكية الكورية هانا - على عكس بيث الأشقر الاسكندنافية - مخطئة مرتين بالنسبة للسجينة الجديدة. (هذا المشهد هو واحد من المرات القليلة في هذه الرواية عندما يبدو أن التركيب متعدد الأعراق لعشيرة Min-Lindstrom مهم). جريمة قتل في قطار الشرق السريع لتعلم بيث بشكل مفيد كيفية ترتيب سريرها حتى يجتاز الفحص. على الرغم من أن سجناء آخرين يرتدون أسماء رياضية مثل ميتلوف ماري وديب المدمر يهددون بأن يكونوا أقل ملائمة ، فإن بيث الندية الندية تعترف لهانا في ساعات الزيارة بعد أسابيع قليلة من عقوبتها: ستندهش من مقدار التوتر الذي تشعر به عندما لا تفعل ذلك. لا داعي للقلق بشأن رعاية طفلين ، والعمل بدوام كامل ، ومحاربة الدائنين. . . .

لا تزال تنتظر استرداد الضريبة 2021

المزيد من مراجعات الكتب والتوصيات

يكمن اللغز في قلب A Good Family في هوية الشخص الذي أسقط عشرة سنتات على بيث وممارساتها الصيدلانية المشبوهة. رفعت ليز زوجان من Min-Lindstroms ، سويدية شابة ، دعوى قضائية للمبلغين عن المخالفات ضد بيث وشركتها ، لتزويد المدعين العامين بمعلومات حول حياتها الشخصية والمهنية وجني مكافأة كبيرة. ولكن كان على شخص أكثر دراية زرع الفكرة في رأس ليز الصغيرة الجشعة. خلال زيارتهما الأولى للسجن معًا ، تتوسل بيث إلى هانا للاستفادة بشكل جيد من مهاراتها البحثية في المكتبة والكشف عن هوية واشي العقل المدبر.

لن تخمن أبدًا - أو ربما ستفعل. لا يهم. العائلة الطيبة هي لعبة تشويق نشطة توفر ضمانًا مرحبًا به دائمًا بأنه لا أحد لديه كل شيء ، على الأقل ليس إلى الأبد.

مورين كوريجان ، ناقد الكتاب لبرنامج NPR Fresh Air ، يدرس الأدب في جامعة جورج تاون.

عائلة طيبة

بقلم إيه إتش كيم

منزل جرايدون. 352pp. 17.99 دولارًا أمريكيًا

ملاحظة لقرائنا

نحن مشاركين في برنامج Amazon Services LLC Associates ، وهو برنامج إعلان تابع مصمم لتوفير وسيلة لنا لكسب الرسوم عن طريق الارتباط بموقع Amazon.com والمواقع التابعة.

موصى به