ماذا. ملك. والدته. ايضا. التفكير. لقد فكر الشباب في جميع أنحاء العالم في هذه الفكرة ، ولكن في أغلب الأحيان لم يحدث ذلك بعد خروج والدتهم ، التي تحمل ذراعيها من الليتشات ، من الكامري وتعلن أنها ستسافر في خطيبة مفاجئة بالنسبة لهم ، وأن الخطيب المذكور سيصل. قريبًا من فيتنام ، من المقرر أن يتم تحديد موعد حفل زفافهم بشكل ملائم في غضون بضعة أشهر ، وأوه ، كل الفاكهة لعروس المستقبل! لا أريدها أن تشعر بالرضا أو بأي شيء.
هل يمكن لمراقبة الحيوانات أن تأخذ كلبي من أجل عض كلب آخر؟
هذا هو مصير خاي ديب ، بطل الرواية الأمريكي الفيتنامي في فيلم The Bride Test للمخرج هيلين هوانغ. كما هو الحال مع روايتها الأولى ، The Kiss Quotient ، بطلة Hoang متوحدة ولا تأتي العلاقات الرومانسية بسهولة. بالنسبة إلى خاي ، هذه الصعوبة لا علاقة لها بمظهره أو ذكاءه - إنه رائع ومحاسب ناجح للغاية في وادي السيليكون. صراعه مع قلبه - إنه مقتنع بأنه ببساطة غير قادر على الحب.
بفضل التوفيق بين والدته بالنار ، يدخل إسمي تران حياته ، لكنه متأكد من أنها قضية خاسرة. اتفقت الأم والابن على أن Esme ستعيش مع Khai في الصيف ، وتنتهي بـ I ، ولكن إذا كان الأمر برمته كارثة ، فإن Esme ستعود إلى المنزل. خاي يخطط بالفعل لرحلة العودة تلك. إنه يحب حياته الانفرادية على ما يرام ، وهو متأكد من أن Esme سيكون نسخة طبق الأصل من والدته ، مكتملة بملابس رياضية متطابقة وصلصة sriracha و hoisin التي احتفظت بها دائمًا في حقيبتها. إسمي أي شيء إلا. امرأة شابة مختلطة الأعراق التقت بها والدتها في فندق بمدينة هوشي منه ، كانت Esme تعمل كخادمة للمساعدة في إعالة أربعة أجيال من الأسرة ، بما في ذلك ابنتها الصغيرة. إنها جائعة لتوفير حياة أفضل لهم ، وعندما تواجه الاقتراح ، لا يمكنها الرفض. كلمات والدتها - فقط افعلها. افعل ما تريد إنها أمريكا. - رن بصوت عالٍ ، وكذلك حقيقة أن والدها الأمريكي ، الذي لم تقابله قط ، له صلات بشمال كاليفورنيا.
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلانهل ستكون حالة الأم أعلم أم فوضى كارثية؟ اتضح ، كما هو الحال في أي رومانسية معاصرة جيدة ، أنه مزيج مضحك من الارتفاعات والانخفاضات. النشوة الأولى هي أن Esme ساخن. مثل حار حقا. حتى عندما كانت تعمل في البستنة مرتدية زوجًا من سروال MC Hammer ، فإنها تبدو رائعة الجمال. الكيمياء بين الزوجين لحظية. تكمن الصعوبة في محاولة فهم الاختلافات الثقافية والعاطفية ، وتضيف الأسرار التي تحتفظ بها Esme - ابنتها ، ومسيرتها المهنية - المزيد من التعقيد. لكن سحر Esme لا علاقة له بالمظهر. إن إخلاصها لخي ، وراحتها مع مشاعره ورغبتها في تحسين نفسها من خلال التعليم العالي هو ما يوضح سبب اختيارها لها من قبل والدته.
من خلال The Bride Test ، أظهر Hoang للقراء مرة أخرى أهمية التمثيل في الأدب ، مع إنشاء قصة مثيرة وعاطفية حول قوة الحب والحلم الأمريكي الدائم.
كارين تانابي ، مراسل بوليتيكو سابق ، ومؤلف أربع روايات ، بما في ذلك ابنة الدبلوماسي.
أماكن لتناول الطعام في مدينة سينيكا تقع في نيويورك
اختبار العروس
متى يأتي فحص التحفيز
بقلم هيلين هوانج
بيركلي. 320 صفحة 15 دولارًا
ملاحظة لقرائنانحن مشاركين في برنامج Amazon Services LLC Associates ، وهو برنامج إعلان تابع مصمم لتوفير وسيلة لنا لكسب الرسوم عن طريق الارتباط بموقع Amazon.com والمواقع التابعة.
