أعترف ، لقد استغرق الأمر بعض الوقت للإحماء إلى Maisie Dobbs ، العين الخاصة لألغاز جاكلين وينسبير البريطانية الأكثر مبيعًا. لقد كانت لطيفة جدًا ولطيفة جدًا بالنسبة لذوقي في البداية - ناهيك عن أن هيلاري كلينتون من المعجبين. لكن مايسي كبرت علي.
من ناحية أخرى ، أصبحت منشئها قصة مختلفة تمامًا. لقد وقعت في حب جاكي وينسبير مرة واحدة تقريبًا ، هناك في الصفحة 24 من مذكراتها الجذابة والمسلية والمؤثرة عن نشأتها في الريف الإنجليزي بعد الحرب العالمية الثانية. ثم هناك عنوان الكتاب المأمول - ونأمل أن يكون صاحب البصيرة: هذه المرة من العام المقبل سنضحك . كان من الصعب المقاومة.
في الصفحة 24 تخبرنا Winspear عن المخاوف التي استمرت طوال حياتها والتي استولت عليها لأول مرة في طفولتها. الاستماع إلى حكايات والدتها المفعمة بالحيوية عن قصف الحرب أخافت الشابة وينسبير كثيرًا لدرجة أنه بعد ذلك ، مجرد صوت طائرة خفيفة في سماء الليل سيجعلها تندفع تحت سريرها للاختباء. لم يسأل أحد أبدًا لماذا أخرج من تحت السرير عند استدعائي للمدرسة ، كما تتذكر. ربما اعتقدوا أنني كنت مجرد طفل. هذا مضحك ومحبوب للغاية ، لكنها تروي بعد ذلك مواجهة هذه المخاوف بعد عقود ، في الستينيات من عمرها ، مع معالجها. تكتب أنا بدأت ألتقط الجلد حول أظافري.
تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلانحسنًا ، لقد فعل ذلك من أجلي. إنها مجرد تفاصيل بسيطة ، بالتأكيد ، لكن أي شخص يشارك هذه التشنج اللاإرادي هو بالتأكيد نوعي من الأشخاص. وفي الحقيقة ، كلما قرأت أكثر ، شعرت بمزيد من القرابة ، كوني ، مثل وينسبير ، امرأة في سن معينة نشأت في ظروف متوترة إلى حد ما مع والدي عاشا خلال الحرب العالمية الثانية.
أيتها السيدات ، توقفن عن الاعتذار عن قراءة 'روايات نسائية' ، وهذا يشملكِ يا هيلاري.
ولكن ليس عليك أن تكون من مواليد ما بعد الحرب أو أن يكون لديك تجربة مرآة لتنجذب إلى العالم الذي يعيد Winspear تكوينه. إنه عالم حنين إلى الماضي وواقعي إلى حد ما ، مليء بالأوصاف البلورية لريف كنتيش وحدائق القفزات القديمة التي ازدهرت هناك ذات يوم. يكتب Winspear بوضوح عن مزارع الفاكهة التي لا حصر لها والتي وفرت العمل الموسمي لسكان لندن الذين يبحثون عن عطلة عمل ، ولاحقًا لأطفال المدارس مثل Winspear ، الذين كانوا يتطلعون إلى زيادة دخل الأسرة .. هناك أفراد ملونون - انظر بشكل خاص الفصل 23 وواحد بولي نوريس - والتقارب المجتمعي الذي ميز حياة البلدات الصغيرة في عصر أقل جنونًا. ويلتقط Winspear بخبرة الصعود والهبوط في العلاقات الأسرية عندما تكون الحياة صعبة ماليًا وجسديًا (لم يكن لدى Winspears حمام مناسب أو غسالة حتى كانت جاكي مراهقة) وكل ما لديك هو بعضكما البعض.
من الواضح أن Winspear كانت تعشق والديها. حسنًا ، في الغالب - لم تهرب تمامًا من أمر الأم وابنتها. تم تخصيص جزء كبير من هذا الوقت من العام المقبل لخلفية الزوجين القاسية. كان ألبرت وجويس زوجًا من الهاربين من لندن وجدا سعادتهما بعد الحرب في الحياة الريفية ، حيث كانا يعملان في حدائق القفزات أو يقطفان الفاكهة ويعيشان في مساكن مربوطة توفرها المزرعة وحتى في قافلة غجرية حتى جاء الأطفال. ثم حصل ألبرت على وظيفة أفضل في مجال الرسم التجاري والديكور. لقد كان عملاً شاقًا ، لكنه دائمًا ما خصص وقتًا للتجول مع ابنته الصغيرة عبر الحقول والغابات المحيطة بالقرية التي استقروا فيها في النهاية ، وتوقف لإظهار جحر أرنب ، أو مكان للغرير ، أو عش ، أو لفتحه. قشرة كستناء شائكة ، تمسك بها لأفحصها.
إذا عضك كلب
المزيد من مراجعات الكتب والتوصيات
حيث كان ألبرت هادئًا - والده ، الذي أصيب في الحرب العظمى ، لم يستطع تحمل الضوضاء. (سيتعرف قراء مايسي دوبس على مصدر الإلهام لموضوع الكتب المبكرة ؛ واختيار أوجه التشابه الأخرى بين حياة وينسبير وكتاباتها هو فائدة جانبية للمذكرات.) كانت جويس هي الشخصية الشرسة. كتب وينسبير أن والدتي كانت تبدو وكأن قبضتها تتأرجح طوال الوقت. كانت أيضًا الراوية والذكاء: كانت تحب أن تحكي قصة. . . . كانت تحضر لها قهوتها ، وتشعل سيجارة أخرى ، وتطفئ أول حلقة دخان لها ، وقد توقفت ، عائدة إلى الماضي ، تتذكر الإساءة التي عانت منها هي وأخواتها أثناء الإخلاء في الحرب ، أو تم انتشالهم من تحت أنقاض منزلها خلال الغارة.
تلقي هذه الحكاية الدرامية الأخيرة نظرة فاحصة في خاتمة - ربما كانت جويس أحيانًا راوية قصص جيدة جدًا؟ - لكننا حصلنا على نقطة Winspear: إنها ابنة والدتها. هي أيضًا تحب أن تحكي قصة ، وتحكي الكثير من قصصها - عن الحادث الذي تسبب في حروقها عندما كانت طفلة صغيرة ، وحادث آخر تسبب في خلع عدة أسنان وكلفني العديد من القطع ذات الست بنسات من جنية الأسنان ، وعن الحادث الوقت الذي كان فيه شقيقها في المستشفى بعد جراحة الزائدة الدودية لكنها سمعته يتنفس في غرفة نومهما (ربما كنا [وينسبيرز] مغرمين بعض الشيء ، كما كتبت).
معارض المقاطعات في نيويوركتستمر قصة الإعلان أسفل الإعلان
إنها قصص جيدة ، رويت جيدًا ، حتى لو كانت الكتابة تتدهور أحيانًا نحو المبتذلة. (يمكنك أن تلعب لعبة لحساب عدد المرات التي تقول فيها شيئًا ما كان مصقولًا حتى يتألق.) إنها قصص تلفتك بالسحر والفكاهة ، وإحساس بالمرونة التي تدعم حكاية وينسبير.
في مثل هذا الوقت من العام المقبل سنضحك ، كما يحب والدها أن يقول ، كلما اصطدمت الأسرة برقعة خشنة. إنها فكرة جيدة أن تتمسك بها ، مهما كانت المتاعب أو الأوقات.
Zofia Smardz محرر سابق في قسم Style ومجلة Livingmax.
هذه المرة من العام المقبل سنضحك
بقلم جاكلين وينسبير
سوهو 303 ص 27.95 دولار
ملاحظة لقرائنانحن مشاركين في برنامج Amazon Services LLC Associates ، وهو برنامج إعلان تابع مصمم لتوفير وسيلة لنا لكسب الرسوم عن طريق الارتباط بموقع Amazon.com والمواقع التابعة.
