تعمق الحزن لوفاة هاربر لي يوم الجمعة في مونروفيل ، آلا. ، بسبب الجدل المؤلم الذي ساد السنوات القليلة الماضية من حياتها. عشق منذ فترة طويلة كمؤلف لقتل الطائر المحاكي وجدت لي نفسها عالقة في مستنقع من الادعاءات والادعاءات المضادة حول كفاءتها لإدارة إرثها الأدبي.
لقتل الطائر المحاكي لا يزال يلتهمه عدد لا يحصى من القراء الجدد والمتكررين في جميع أنحاء العالم. يدرس المراهقون قصة Scout and Jem في عصر الكساد كل عام. يقول المحامون بشكل روتيني أن والد الكشافة ، أتيكوس فينش ، ألهمهم لدراسة القانون. ولكن من المفارقات أن المحامين والغموض القانوني هدد في النهاية بظلاله على حياة لي وعمله.
يا له من عار.
مسلسل American Greed الموسم الثاني عشر الحلقة 19 التاسعة عشر
لعقود من الزمان ، كان هناك شيء نقي بشكل لا يمكن وصفه حول الكلاسيكية الأمريكية الفريدة لـ Lee ، والتي نُشرت في عام 1960. وقد ساهم إحجام المؤلف عن إجراء مقابلات ، ومقاومتها لجميع مخططات الترويج الذاتي للنشر الحديث ، وخاصة رفضها كتابة رواية أخرى ، في أسطورة لقتل الطائر المحاكي. غير مقيد بأية وسائل إلهاء إلا نسخة الفيلم الرائعة لهورتون فوت ، قصة الصحوة الأخلاقية للكشافة ومحاربة والدها الشجاعة ضد التعصب ظلت محفوظة في جرة ميسون لوعينا الجماعي ، تكريما لأفضل ملائكة طبيعتنا.
ولكن بعد ذلك جاءت تلك الأخبار الرائعة في أوائل العام الماضي بأن لي سينشر رواية أخرى. كان من المفترض أن يكون Go Set a Watchman تكملة لرواية To Kill a Mockingbird ، ولكن يبدو أنه كتب قبل تلك الرواية الحائزة على جائزة بوليتزر. لقد كان كتابًا منفصلاً أو كان مسودة مبكرة - أو كان نشرًا زائفًا تم فرضه على الجمهور المتشوق لأي شيء من مؤلفه الحي المحبوب. تحول ابتهاجنا إلى ارتباك ثم شك. لسبب واحد ، كان التوقيت مشكوكًا فيه: فقد توفيت شقيقة لي ومستشارة لي منذ فترة طويلة ، أليس مؤخرًا. وكان المال ضخمًا: كان فيلم To Kill a Mockingbird يجلب 3 ملايين دولار سنويًا. وأخيراً ، كان لي ، وهو أعمى وأصم ويعاني من آثار السكتة الدماغية ، يعيش في دار لرعاية المسنين. أُجبر الصحفيون على الاعتماد على التأكيدات المبهجة لمشاركتها النشطة من ناشرها ومحاميها الجديد.
هاربر لي مع الممثلة ماري بادهام ، التي لعبت دور الكشافة في النسخة السينمائية من To Kill a Mockingbird. (مجموعة Everett التاريخية / Alamy Stock Photo / Alamy Stock Photo) لم تكن هذه طريقة للتعامل مع المؤلف. لم تكن هذه طريقة لإجراء بحث أدبي. كان هذا قوطيًا جنوبيًا مزخرفًا يتداول في الأخبار بين النشرات الإخبارية المتنافسة واتهامات الاستغلال.
عندما ظهرت لعبة Go Set a Watchman أخيرًا في مطبوعة الصيف الماضي ، حطمت بسرعة سجلات المبيعات. لكنها حطمت أيضًا شيئًا أكثر قيمة: إعجابنا بـ Atticus Finch. في هذه القصة القديمة / الجديدة ، التي تدور أحداثها بعد عقدين من محاكمة توم روبنسون ، تحول أتيكوس إلى شخصية عنصرية. أصيب جان لويز (سكاوت) بالصدمة وخيبة الأمل. وكذلك نحن.
ربما علينا فقط أن نكبر ؛ بعد كل شيء ، كما لاحظ القراء المقربون ، لم يكن Atticus أبدًا نبيلًا وغير معقدًا كما تخيلنا. ولكن هذا ليس نقطة. لم تكن سمعة أتيكوس هي التي تلوثت بسبب هذا الكتاب الثاني ، لقد كانت سمعة لي.
متى يتم إعادة فتح ديل لاغو
كتب النبي إشعياء: اذهب ، وأجلس حارسًا. دعه يعلن ما يراه. وما رأيناه - الملايين منا الذين اشتروا هذا الكتاب الجديد - كان عملاً أدنى ، مسودة مبكرة لشيء نحبه ، ربما يكون رائعًا لتفاصيله الجنينية ، لكن ليس رواية مكتملة نضعها جنبًا إلى جنب مع فيلم To Kill a Mockingbird.
تثير قصة هاربر لي المأساوية - وهي مأساة - التساؤل عمن يمتلك تراثنا الأدبي. ليس بالمعنى القانوني ، ربما ، ولكن بمعنى ثقافي أكبر. هل هناك أعمال أدبية محبوبة جدًا ، وأساسية جدًا بالنسبة لنا ، لدرجة أنها تستحق أن تُصنف على أنها معالم تاريخية وطنية ، محمية إلى الأبد من إعادة التأهيل المبهرجة أو الهدم بالجملة؟
نعم ، السجل هنا مختلط. من الصعب أن نتخيل مصممًا مهووسًا مثل الراحل ديفيد فوستر والاس يسمح لشخص آخر بلمس روايته الأخيرة ، ولكن في عام 2011 ، عندما قام صديقه مايكل بيتش بتحرير ونشر The Pale King ، كان أحد المرشحين لجائزة بوليتسر.
من ناحية أخرى ، كم مرة يجب أن نعاني من فظائع مثل سوسيكال؟
'To Kill A Mockingbird' ، الكاتبة نيل هاربر لي ، وسط الصورة ، تزور الطلاب في عام 2006. ولا تزال روايتها الشهيرة عنصرًا أساسيًا في دروس اللغة الإنجليزية في المدارس الثانوية. (ليندا ستيلتر / ا ف ب) يمكن للمؤلفين وورثتهم وأولياء أمورهم ووكلائهم أن يفعلوا ما يريدون من خلال الملاحظات والمسودات والأقراص الصلبة ، ولكن هناك سببًا يجعل بعض الكتاب يضعون أوراقهم في مكتبات ذات سمعة طيبة بدلاً من المحامين المتمرسين. العلماء ، الذين يعملون في الأماكن العامة ، مجهزون للحفاظ على عمل الفنان وتقييمه. إذا تم نشر مخطوطة لي لـ Go Set a Watchman في طبعة علمية مع بقية أوراقها ، لكانت قد وسعت إحساسنا لي كفنانة ، بدلاً من تشويش إحساسنا بقتل الطائر المحاكي كرواية. لكن ، بالطبع ، كانت ستباع نسخًا أقل بكثير.
بعد وفاة إميلي ديكنسون عام 1886 ، تحمل عملها الخالد ، الذي لم يُنشر كله تقريبًا ، المعاملة الخرقاء ، وإن كانت حسنة النية ، لعائلتها لعقود. تم توحيد علامات الترقيم الغريبة الخاصة بها ، وتم ترويض رسمتها الكبيرة المؤكدة. لم نتمكن أخيرًا من رؤية القصائد حتى عام 1955 حيث تركها الشاعر ، بكل عبقريتها الأصلية المذهلة.
المخطوطات والمسودات هي السجل الأحفوري الثمين لجميع الأعمال الإبداعية. لكن يجب معاملتهم على هذا النحو - بعناية وذكاء وصدق.
مربى الصيف واتكينز غلين 1973 صور
كبار الكتاب في العالم: عندما تسمع أزيز الذبابة والسكون في الغرفة يشبه السكون في الهواء بين هزات العاصفة ، يرجى الاتصال بأمين مكتبة على الفور.
سنشكرك إلى الأبد.
