تصدرت رواية بولا ماكلين التاريخية عن زواج إرنست همنغواي الأول في قوائم أفضل الكتب مبيعًا بشكل مطرد كما رفضها المراجعون. وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الكتاب بأنه نسخة هولمارك من سنوات همنغواي في باريس ، والتي أعاقتها كتابة المشاة والمشاعر الطاغية. ووافقت صحيفة نيويورك تايمز على ذلك ، ووصفت زوجة همنغواي هادلي بأنها ممتلئة بالثقل ، بينما نثر ماكلين مبتذل ومتثاقل. إذن من على حق: الجماهير المتحمسة لشراء الكتب أم النقاد غير المتعاطفين؟
ما الذي يمكن أن ينظف نظامك من الأعشاب الضارة
يسجل واحد للمستهلكين. زوجة باريس هو كتاب أكثر ثراءً واستفزازًا مما أقر به العديد من المراجعين. ما يسمونه الكليشيهات هو ببساطة اتفاقيات تشترك فيها جميع الروايات التاريخية ، بما في ذلك رواية نانسي حوران محبة فرانك ، الأكثر مبيعًا المشهور الذي يشبهه ظاهريًا كتاب ماكلين. وزوجة باريس هي جهد أكثر طموحًا من مجرد نسخة هولمارك من الأمريكيين في باريس. إنه تكريم خيالي لهادلي ريتشاردسون همنغواي ، الذي ساعد دعمه الهادئ زوجها الشاب على أن يصبح كاتبًا ، كما أنه يمنح القراء فرصة لرؤية الشخص الذي كان همنغواي يتطلع إلى أن يكون قبل أن تحوله الشهرة إلى شيء آخر.
بناء سردها الخيالي ولكن بدقة شديدة الواقعية حول العديد من المواد المصدر ، بما في ذلك سيرة ذاتية كاملة لهادلي بالإضافة إلى مذكرات همنغواي بعد وفاته ، العطور المفضلة ، يبدأ ماكلين بالتعبير الدرامي عن مدى الضرر الذي لحق بإرنست وهادلي عندما التقيا في شيكاغو عام 1920. كان والد هادلي قد قتل نفسه في منزلهما في سانت لويس عندما كانت في الثالثة عشر من عمرها ، وهو ما ينذر بانتحار والد إرنست ، وبعد عقود ، انتحار إرنست. ملك. كما نعت وفاة أختها الكبرى المحبوبة ووالدتها.
كان إرنست ، الذي أصيب بجروح خطيرة في إيطاليا أثناء الحرب العظمى عندما كان مراهقًا ، يعاني من كوابيس مرتعشة واكتئاب نسميه اليوم اضطراب الإجهاد اللاحق للصدمة ، وكان يُعرف بعد ذلك باسم صدمة القذيفة. كان لهذا الاحتكاك المبكر بالموت تأثير عميق على الكثير من سلوك همنغواي المستقبلي وعلى كل الأعمال الخيالية التي كتبها. ماكلين محق في التأكيد على ذلك ، إلى جانب تعاطف هادلي الشديد مع معاناته ، بحساسية رحيمة.
كان إرنست وهادلي محبطين عندما التقيا ، لكنهما لم يخرجا. كان يبلغ من العمر 21 عامًا ويحترق ليصبح كاتبًا. كانت تبلغ من العمر 28 عامًا وتتوق إلى أن تكون زوجة. وقعوا صعبًا على بعضهم البعض. إذا تعثرت أقسام بداية الرواية على بعض المطبات التوضيحية (هادلي: ماذا تقصد أن تفعل؟ إرنست: اصنع تاريخًا أدبيًا ، على ما أعتقد.) ، فإن السرد يجد تدفقه بعد بضعة أشهر من زفاف الزوجين ، عندما يشق طريقهما إلى باريس. انطباعات هادلي عن المدينة - قذرة ، مصدومة من الحرب ، رخوة وخامة - تبرز ضد فرحة إرنست اللحظية ، على الرغم من أنها مع الوقت أصبحت تقدر الغرابة والروعة.
لم يكن هناك شك في أن إرنست ، بثمن بخس ، كان قادرًا على جعل باريس جامعته غير الرسمية. هنا يمكن أن يتعلم من الطبقة العاملة الباريسية وكذلك المثقفين المغتربين ، الذين عمل العديد منهم - ولا سيما عزرا باوند وجيرترود شتاين - كموجهين ساعدوه في صياغة طريقة جديدة رائعة لكتابة الروايات. كان بإمكانه دراسة سيزان في متحف لوكسمبورغ ، ومعرفة كيفية ترجمة أعماق نقاوتهم إلى لغة. ويمكنه أن يكرس ساعات طويلة وشاقة للكتابة في المقاهي والأسرار ، مع العلم أن هادلي ، التي كانت تأمل في نجاحه بحماس كما لو كانت هي نفسها ، ستنتظره بهدوء في المنزل.
أفضل طريقة لإزالة السموم من جسمك
مثل كل الإعدادات المثالية ، لن يستمر هذا الإعداد. حكاية الخراب مألوفة ، لكنها تكتسب نضارة من وجهة نظر هادلي. مع أول تدفق لسمعته السيئة في الأدب ، تخلص إرنست من معلميه ، وأبعدهم بفظاعة تخريب الذات التي أصبحت عادة مدى الحياة. في الوقت نفسه ، اتسعت دائرته الاجتماعية لتشمل حشدًا حديثًا متهورًا ، بما في ذلك سكوت وزيلدا فيتزجيرالد ، ودوف تويسدن - نموذج السيدة بريت أشلي في تشرق الشمس أيضا - وسارة وجيرالد ميرفي. هددت البوهيمية عالية الحياة هادلي ، الذي كان سعيدًا الآن إذا كان مثقلًا بشكل مباشر بابن رضيع. بعد ذلك ، في خيانة لا تزال مقززة ، صمم إرنست خروجًا من زواجه من خلال إقامة علاقة مطولة ومفتوحة مع صديقة هادلي بولين فايفر ، موظفة فوغ الأنيقة المحفوفة بالمخاطر والتي أصبحت الثانية من زوجاته الأربع.
تكتب ماكلين عن آلام هادلي خلال آلام موت زواجها بشهية رهيبة ، مناسبة لهذه المرأة المتواضعة والصامدة التي لم تكن أحمق. (من الواضح أن الكاتبة تعرف الكثير عن الهجر: مذكراتها عام 2003 ، مثل الأسرة، هي ذكرى صريحة لاذعة للنشأة في دور الحضانة في سبعينيات القرن الماضي.) عند نقطة منخفضة ، عندما كان إرنست وهادلي وبولين يقضيان عطلة معًا في جنوب فرنسا ، لاحظ هادلي دراجاتهم الثلاث على طريق صخري. يمكنك أن ترى مدى رقة كل مسند تحت وطأة الهيكل الثقيل ، وكيف كانت مهيأة للسقوط مثل الدومينو أو الهياكل العظمية للأفيال ، كما تقول. لن يفشل عشاق همنغواي في تذكر الصورة المؤلمة في قصته ثلوج كليمنجارو عندما يقترب الموت في أزواج ، على دراجات ، ويتحرك بصمت تام على الأرصفة.
حولت الشهرة همنغواي إلى أسطورة ذاتية الصنع ونموذج أصلي وأخيرًا محاكاة ساخرة. كان ، كما كتب جوزيف إبستين في LiveMax في عام 1970 ، أول الكتاب الأمريكيين الذين عرفناهم جيدًا. جزء من إنجاز ماكلين في قصة الأصل هذه هو جعلنا ننظر مرة أخرى إلى الزوج الباريسي الذي يقف وراء زوجة باريس ؛ ليس عند بابا المغرور الأسطوري ، ولكن عند الكاتب الشاب المستهلك للموت الذي أصبح شاعرًا للموت ، والذي اخترع لغة جديدة لإحيائها ، ولن يتم استبعاد قوته الأدبية العاطفية الغاشمة.
ريفكيند كاتب في لوس أنجلوس.
.
لا يمكن فتح youtube في google chrome
زوجة باريس
بقلم بولا ماكلين بالانتين 318 ص 25 دولارًا
