قبل خمسين عامًا في هذا الخريف ، قدمت ABC العرض الأول عرض باتي ديوك ، المسرحية الهزلية المحببة من بطولة الفتاة التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا في دور باتي المؤذية من بروكلين هايتس وابنة عمها البريطانية الهادئة والمثابرة كاثي.
والآن بعد خمسة عقود من بدء المسلسل ، الفائز بجائزة الأوسكار ( العامل المعجزة ) أصبح نظيفًا: لقد أحببت كاثي أكثر ، اعترفت عبر مقابلة هاتفية من هونولولو ، حيث ظهرت في مسرحية Heaven Forbid!
قالت الفتاة البالغة من العمر 66 عامًا وهي تضحك إن باتي كانت محرجة جدًا بالنسبة لي. كانوا يكتبون تلك الأشياء الفاحشة لكي تفعلها. كنت أغوص وأفعل ذلك ، لكني لم أستطع الانتظار للوصول إلى كاثي. كانت عاقلة ، وأود أن أعتقد أنها كانت راقية.
كان للعرض مفهوم سريالي قليلاً - أبناء عمومة متشابهين؟ - وأغنية جذابة - حيث تعشق كاثي مينوت / فرقة باليه روس وكريب سوزيت / باتي لدينا تحب موسيقى الروك أند رول / هوت دوج يجعلها تفقد السيطرة - يا له من دويتو بري! كما تفاخر بضيوفه النجوم سامي ديفيس جونيور وبيتر لوفورد وفرانكي أفالون وسال مينيو وثنائي البوب البريطاني تشاد وجيريمي.
قال دوق تشاد وجيريمي ، لقد كنت مهووسًا بهم. كان هذا أسبوعًا كبيرًا بالنسبة لي.
أعادت باتي ديوك تمثيل دورها المزدوج لأبناء عمومتها باتي وكاثي في عام 1999 ، عندما تم بث فيلم لم الشمل على شاشة التلفزيون. لم تشاهد الممثلة أبدًا الحلقات الأصلية حتى الثمانينيات. (توني اسبارزا / سي بي اس) المسلسل هو جزء كبير من معجم البوب ، حتى أن العرض شوهد على شاشة التلفزيون في حلقة حديثة من Mad Men.
على الرغم من أنها لعبت دور باتي الخالي من الهموم على الشاشة ، إلا أن حياتها خارج الشاشة كانت كابوسًا بسبب القبضة الشبيهة بالملزمة التي كان يديرها جون وإثيل روس عليها.
قالت ديوك ، التي كانت مدافعة عن الصحة العقلية منذ أن تم تشخيصها بالاضطراب ثنائي القطب في عام 1982 ، إنهم كانوا مضللين للغاية.
في الواقع ، لم يُسمح لها حتى بمشاهدة المسلسل عندما كان يعمل لأن ذلك سيكون جزءًا من نفخة نفسي.
لذلك لم تكن حتى الثمانينيات عندما كانت تواعد زوجها الآن ، مايكل بيرس ، ثم رقيبًا في الجيش ، حتى شاهدت المسلسل أخيرًا.
قالت: كنت سأزوره ، وسأنتظر حتى يخرج من الخدمة. ذات يوم كنت أقوم بالضغط على القنوات وفجأة ظهرت باتي. أول ما فكرت به كان 'ما هذا الشعر القبيح؟ لقد سمحوا لي في الواقع بالخروج بهذه الطريقة؟ 'ولكن بحلول نهاية العرض ، أدركت أن له بعض القيمة. كانت باتي تفعل أشياء بذيئة ، لكنها كانت تحترم والديها.
ظلت قريبة من ويليام شاليرت ، الذي لعب دور والد باتي المحبب والساخط في كثير من الأحيان ، مارتن لين. قالت إنه الأب الذي لم أقضِ وقتًا معه أبدًا ، مضيفة أن العائلة التي أنشأناها في العرض كانت عائلة إلى حد كبير. كانت تلك منطقة الأمان الخاصة بي.
قالت إنها شعرت بالدغدغة عندما اقترب منها جيل طفرة المواليد بشأن المسلسل. هناك مجتمع أو اجتماع معًا أقدره. عندما يأتي شخص ما إليّ - وقد يكون لديهم شعر أبيض مثل شعري - ويقولون ، 'لقد نشأت معك ،' أقول ، 'الآن نحن نتقدم في السن معًا.'
تعتز ديوك أيضًا بأربعة من الألبومات التي سجلتها في الستينيات - لا تقف هناك فقط باتي باتي ديوك تغني أغاني من 'وادي الدمى' ومجموعة مختارة أخرى و Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) - ظهروا لأول مرة على القرص المضغوط. لم يتم إطلاق ألبوم الأغاني الشعبية ، الذي سجله ديوك في عام 1968.
يمتلئ موقع YouTube بمقاطع من أداء Duke في عروض مثل سلسلة موسيقى البوب Shindig! و Kraft Music Hall من NBC و The Mike Douglas Show وحتى عرض Ed Sullivan Show على قناة CBS.
أوضحت ديوك أن هذا كان جزءًا من التسويق للعرض ، عن مسيرتها في التسجيل. كان لدي أوهام يمكنني أن أغنيها. كنت متحمسًا للغاية حتى دخلت الاستوديو. شعرت بطول شبر ونصف. لقد تم تجميد للتو. لذلك كان عليهم أن يضعوا شخصًا في الكابينة معي حتى يتمكنوا من الإشارة إلي عندما يحين وقت الغناء.
قالت أرنولد جولاند ، منسقة وقائدة الموسيقى في ألبوماتها الثلاثة الأولى ، إن ديوك يمكنها بالتأكيد أن تحمل نغمة. قال إن نغماتها كانت جيدة. كانت محترفة حقيقية.
لا أعتقد أن جودي جارلاند أو باربرا سترايسند كانوا قلقين بشأن المنافسة ، كما قال مات تونيا ، أحد مشجعي ديوك منذ فترة طويلة والذي كان منتجًا لإعادة إصدار الأقراص المدمجة ، بما في ذلك كتابة الملاحظات الخطية وتوفير العمل الفني.
لكن السحر الذي جلبته لتلك السجلات آسر وممتع حقيقي.
قالت تونيا إن مسلسل وموسيقى ديوك يذكرني بذلك الوقت الأكثر هدوءًا وبراءة. أعتقد أن باتي ديوك هي الممثلة والشخص الذي وقع في حبه الجميع في 'The Patty Duke Show' كانت فتاة لطيفة وساحرة كانت قريبة للغاية. أعتقد أن الناس قد انجذبوا إليها حقًا.
- مرات لوس انجليس
