توقف عن تشريح القصيدة وكأنها ضفدع ميت

14 سبتمبر 2017

يعلم مدرسو وطلاب اللغة الإنجليزية أنه سيتعين عليهم التعامل ، في مرحلة ما ، مع الكلمة P المخيفة: الشعر. في كثير من الأحيان تبدأ مناقشات الفصل بسؤالين مؤلمين:






**** HANDOUT IMAGE Why Poetry ، بقلم ماثيو زابرودر (Credit: Ecco) *** ليست للبيع (Ecco)

لماذا علينا قراءته؟

لماذا لا تبدو هذه الأشياء منطقية؟

في كتابه الجديد ، لماذا الشعر ، يؤكد ماثيو زابرودر أن فهم الشعر يتطلب نسيان العديد من الأشياء غير الصحيحة التي تعلمناها في المدرسة وقبول ما هو موجود أمامنا مباشرة على الصفحة. أي قارئ يمكنه فعل ذلك ، كما يقول ، لأننا جميعًا خبراء في الكلمات. لقد كنا لفترة طويلة. وأي كلمة لا نعرفها يمكننا البحث عنها.



كم تكلفة رعاية فريق ناسكار

قد تفاجئ هذه الادعاءات الطلاب - والمعلمين - الذين افترضوا منذ فترة طويلة أن كل قصيدة تحمل معنى واحدًا صحيحًا يحاول الشعراء إخفاءه عن القراء التعساء. يتفهم زابرودر ، الشاعر الحائز على جوائز والأستاذ في برنامج الماجستير في الفنون الجميلة في كلية سانت ماري في كاليفورنيا ، شكوكهم. هو أيضًا كان يكره الشعر عندما كان طالبًا ثانويًا أُجبر على تولي وحدة الشعر المخيف. ومع ذلك ، عندما عثر على Musée des Beaux Arts بواسطة W.H. أدرك أودن أنه كلما قرأ السطور الافتتاحية ، زاد صداها له. كما أعرب عن إعجابه بكيفية قول هذه السطور لما قالته. أدى رد فعله في النهاية إلى فكرة أنه يمكن أن يكون على اتصال مباشر بالشعر ، دون أي نوع من الوسيط.


المؤلف ماثيو زابرودر (BA Van Sise)

زابرودر ، الذي لم يعتبر نفسه شاعرًا حتى بلوغه سن العشرينات ، سرعان ما يتعامل مع سؤال آخر كثيرًا ما يطرحه الناس: ما هو الغرض من الشعر ، وما الذي يجب أن نبحث عنه؟ وهو يتفق مع الشاعر الفرنسي في أوائل القرن العشرين بول فاليري ، الذي قال بشكل مشهور ، إن القصيدة هي في الحقيقة نوع من الآلات لإنتاج الحالة الشعرية للعقل عن طريق الكلمات.

القصيدة هي آلة؟ نعم ، يقول زابرودر: القصيدة تجعل الشعر يحدث في ذهن القارئ أو المستمع. يحدث ذلك أولاً للشاعر ، وأثناء الكتابة ، يصنع الشاعر شيئًا ما ، آلة صغيرة ، آلة تنتج للقارئ اكتشافات ، وصلات ، وميض من التعبير.



الانسحاب من سلفة الائتمان الضريبي للأطفال

مع استمرار الكتاب ، يكشف Zapruder ، محرر الشعر السابق لمجلة New York Times ، المزيد والمزيد حول كيفية عمل هذه الآلة ، والانتقال عبر التناقضات ، والربط سابقًا بعناصر مختلفة حتى نفهمها بطرق جديدة. كما أنه يقود القراء من خلال العديد من القصائد الشهيرة والصعبة ، بما في ذلك تي. إليوت ذا ويست لاند ، وأغنية والت ويتمان لأغنية نفسي ، وجون آشبري ، الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ أمريكا. وهو يقدم ثروة من البيانات الواضحة والعملية حول مواضيع متنوعة مثل الاستعارة والرمزية والقدرة السلبية والحركة النقابية.

والنتيجة هي عمل مفاجئ باستمرار يُظهر للمبتدئين كيف يمكنهم التنقل في الشعر مع توفير إعادة تعليم رائعة لأي شخص تم تعليمه تشريح قصيدة كما لو كانت ضفدعًا ميتًا. حتى الكتاب الجادين سيجدون إلهامًا جديدًا هنا حيث يذكرنا Zapruder ، وهو مدرس وكاتب ماهر ، بالبحث عن كلمات تتألق وتنشط وتضيء ، كما لو كانت متصلة.

إليزابيث لوند يستعرض الشعر كل شهر forLivingmax.

اقرأ أكثر :

متى ترسل IRs استرداد ضريبة البطالة

الشاعرة الأمريكية الجديدة تريسي ك. سميث تتولى مهامها

لماذا الشعر

بقلم ماثيو زابرودر

ها انت. 256 ص. 24.99 دولارًا

موصى به