انعطف يمينًا عند ماتشو بيتشو ، بقلم مارك آدامز ، وهو كتاب سفر عن الموقع التاريخي البيروفي.

قبل مائة عام من هذا الشهر ، قام محاضر شاب في التاريخ بجامعة ييل يُدعى حيرام بينغهام بعمل ما كان يُحتفل به في ذلك الوقت على أنه تسلق تاريخي ، وبطولي بالفعل ، عبر جبال الأنديز البيروفية في ذروتها ، كما قال مارك آدامز في هذا تماما كتاب رائع ، تعثر عبر روعة هندسية ماتشو بيتشو . تم تكريمه في ذلك الوقت كواحد من أعظم المستكشفين في ذلك اليوم - كان هذا هو يوم بيري وسكوت وأموندسن - فقد منذ ذلك الحين قدرًا كبيرًا من بريقه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن ماتشو بيتشو كانت معروفة منذ سنوات لكثير من البيروفيين قبل اكتشافه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى رفض ييل ​​الشديد حتى أواخر العام الماضي لإعادة مئات الآثار التي حملها بعيدًا إلى بيرو.

خطر ببال آدامز ، محرر إحدى المجلات في نيويورك ، أن النسخة المنقحة من حكاية بينغهام كانت لها مقومات قصة عظيمة: مغامر بطل مكشوف على أنه احتيال خسيس. بعد تفكيره في أوراق بينغهام الضخمة في جامعة ييل ، أدرك أن بينغهام كان شخصية أكثر تعقيدًا (ومثيرة للاهتمام) بشكل كبير مما اقترحته النسخة المنقحة وأنه يريد الذهاب إلى بيرو وتتبع خطوات بينغهام: كان بحث بينغهام قصة بوليسية جغرافية ، واحدة بدأت كمطاردة لمدينة الإنكا المفقودة ولكنها نمت لتصبح محاولة شاملة لحل لغز سبب بناء مثل هذه المدينة الجرانيتية المذهلة في مثل هذا الموقع المذهل: مرتفعًا على سلسلة من التلال الجبلية المنعزلة ، في منطقة شبه استوائية ضبابية حيث تلتقي جبال الأنديز بالأمازون. بعد خمسين عامًا من وفاة بينغهام ، أعيد فتح القضية. وكانت القرائن لا تزال موجودة ليتم فحصها من قبل أي شخص لديه أرجل قوية وكتلة كبيرة من وقت الإجازة.

لذلك ذهب آدامز إلى بيرو وتواصل مع جون ليفرز ، وهو أسترالي في الخمسينيات من عمره تمت ترشيحه. . . كواحد من أفضل المرشدين في أمريكا الجنوبية. نظرًا لأن آدامز سيكون بلا شك أول من يعترف ، لم يكن بإمكانه تنفيذ المشروع بدون مرشد متمرس. على الرغم من أنه كان متزوجًا من مواطن بيروفي وزار ليما كثيرًا ، إلا أنه لم يصطاد أو يصطاد أبدًا ، ولم يكن يمتلك دراجة جبلية ولا يمكنه إشعال حريق بدون أعواد الثقاب إذا أمر بذلك تحت تهديد السلاح. صورته الذاتية صريحة بشكل منعش:

هل سبق لك أن رأيت السيد ترافيل جاي؟ إنه الرفيق الذي يخطو عبر المطارات الدولية مرتديًا زيًا كأنه يطير لاصطياد الحيوانات البرية - قميص به عشرات الجيوب ، وبنطلونات جافة تنفصل في السراويل القصيرة ، وقبعة مرنة بحبل مشدود أسفل الذقن في حالة انفجار الإعصار في منطقة استلام الأمتعة. كل هذا يصف بالضبط ما كنت أرتديه. بين زي البوانا المصنوع من الألياف الدقيقة وأكياس الحلوى التي ظل [مواطن من البيرو] يداعبها ، كان من الممكن أن أخدع أو أتعامل مع همنغواي.

لقد كان لعبة ، لذلك انطلق من كوسكو مع Leivers ، مصحوبًا أيضًا بسائق بغل بيروفي أسطوري ، وطباخ صغير ، وستة بغال واثنين من الرجال لقيادتهم. كما أوضح Leivers أثناء الإفطار ، بدت الرحلة سهلة الإدارة: حوالي مائة ميل من المشي ، من خلال حساباتي التقريبية. من صوت ما وصفه يوحنا ، سنذهب شمالًا ، ونقطع الجبال ، ونتحمل يسارًا باتجاه الغابة ، ثم ننتقل مرة أخرى نحو كوسكو. من أجل النهاية الكبيرة ، كل ما كان علينا فعله هو اتباع النهر والانعطاف يمينًا عند ماتشو بيتشو. بدا هذا الجزء الأخير وكأنه نزهة ممتعة بعد الظهر ، شيء لقتل بضع ساعات وزيادة الشهية لتناول العشاء.

اتضح ، بلا داعٍ ، أن يكون أكثر تحديًا من ذلك ، بسبب المشقة الجسدية التي ينطوي عليها المشي - كان التنزه والتسلق أشبه بهما - عبر بعض من أجمل التضاريس الوعرة في العالم ، ولأنه ، مثل عدد لا يحصى من قبله ، كان آدامز يحاول كشف التشابك المعقد بشكل لا يصدق وهو تاريخ الإنكا. يكتب أن فصل الحقيقة عن الخيال في تاريخ الإنكا أمر مستحيل ، لأن جميع المصادر المتاحة تقريبًا هي روايات إسبانية لقصص تم فحصها بالفعل من قبل أباطرة الإنكا لتسليط الضوء على أدوارهم البطولية. تخيل تاريخ العراق الحديث ، كتبه ديك تشيني واستند إلى السير الذاتية المعتمدة لصدام حسين والمنشورة باللغة العربية ، وستحصل على فكرة عن المشكلة التي يواجهها المؤرخون.

ليس من الصعب تحديد تاريخ الإنكا فحسب ، ولكن ماتشو بيتشو نفسها لغز دائم. كتب آدامز أنه لا يمكن لأحد أن يقول بثقة سبب تشييد هذا المجمع الاستثنائي من المباني الحجرية في المقام الأول. هل كانت قلعة؟ معبد الشمس؟ حقا مخزن الحبوب معقد؟ بوابة روحية للبعد الرابع ، شيدها حجارة خارج الأرض؟ كان بينغهام فقط - المنظم والثقة بالنفس حتى الدرجة التاسعة - واثقًا من أنه يمتلك الإجابة: كان متأكدًا من أنه قد وجد الأسطوري فيلكابامبا ، المشهورة باسم مدينة الإنكا المفقودة ، النظرية التي رفضها خبراء ماتشو بيتشو المعاصرون باعتبارها نظرية سخيفة.

كان لدى Leivers نظريته الخاصة. كان يعتقد أن مواقع الإنكا مثل Choquequirao و Machu Picchu لم تكن كيانات منفصلة كثيرًا مثل أجزاء من شبكة الإنكا الواسعة ، مثل الأعضاء والأوعية ، ونظام الدورة الدموية في أ. . . جسم حي كبير جدًا يغطي آلاف الأميال المربعة. يعتقد البعض الآخر أنه تم بناؤه كمقبرة لإمبراطور الإنكا العظيم باتشاكوتك ، أو (في كلمات اثنين من العلماء مؤخرًا) مجرد واحد من [عدد] من العقارات الملكية الشخصية التي بناها ملك الإنكا في الريف النائي ، أو بالاشتراك مع درب الإنكا ، طريق الحج. يعطي آدامز كل هذه النظريات لحظتها ، لكنه استنتج أخيرًا أن ماتشو بيتشو سيكون دائمًا لغزًا. وهو بالطبع جزء من جاذبيته.

في طريقه إلى هذا الحكم ، يشق آدامز طريقه إلى عدد من الأماكن غير العادية ، وكلها مذهلة ولكنها شاحبة بالمقارنة مع ماتشو بيتشو. لديه بعض المغامرات وخوف أو اثنتين ، وينغمس في الحياة والثقافة البيروفية بشكل أعمق مما تعرض له من قبل في ليما. يكتب أن بيرو مكان رائع. إنه أيضًا غريب بشكل رائع. يستشهد بالسلوك الغريب لمجرميها ، الذين شغل بعضهم مناصب انتخابية عالية ، ويقرر أخيرًا: من الممكن أن يكون كل هذا الجنون مجرد جغرافيا مثل القدر. تحتوي حدود بيرو على بعض التضاريس والمناخ الأكثر تنوعًا في العالم. مقاسة بالأميال المربعة ، الدولة ليست كبيرة بشكل خاص. على الكرة الأرضية يبدو وكأنه كاليفورنيا منتفخة. داخل هذا الفضاء ، على الرغم من ذلك ، توجد قمم يبلغ ارتفاعها عشرين ألف قدم ، وأعمق واد في العالم (ضعف عمق جراند كانيون) ، وغابات الأمازون غير المعينة والصحراء الأكثر جفافاً على وجه الأرض. . . . حسب العلماء أن هناك أربعة وثلاثين نوعًا من المناطق المناخية على وجه الأرض. بيرو لديها عشرين منهم.

يوجد في بيرو أيضًا la hora peruana ، بتوقيت بيرو. أي شخص حدد موعدًا مع سباك أو خدمة توصيل في بيرو يعرف كل شيء عن ذلك: هذا هو الرمز ، الذي يتعذر فهمه على الأمريكيين الشماليين ، والذي يحدد البيروفيون من خلاله آخر لحظة ممكنة يكون من المقبول الوصول فيها للحصول على موعد. يمكن أن تعني عبارة 'سأعود حالًا' ذلك بالضبط ، أو قد تعني أن المتحدث على وشك المغادرة عبر باخرة إلى القاهرة. . . . حسب أحد التقديرات ، يصل كل مواطن بيروفي إلى ما مجموعه 107 ساعات متأخرة كل عام ، وهو رقم صادم فقط لأنه يبدو منخفضًا للغاية. كان صديقي إستيبان ، وهو رجل أعمال متدرب في Ivy League يعيش في ليما ، بحاجة للكذب على والدته ليصطحبها إلى حفل زفافه في الوقت المحدد. أخبرها أن الحفل بدأ ظهراً عندما بدأ بالفعل في الساعة 4 مساءً. وصلت في غضون عشر دقائق أو أربع دقائق ، وجهها أحمر ومنتفخ.

جوناثان ياردلي هو مؤلف الكتاب المنشور حديثًا القراءات الثانية: إعادة النظر في الكتب البارزة والمهملة . ركضت المحتويات أولاً كسلسلة من المقالات في Livemax.