روبرت دي نيرو في ساحر الأكاذيب. (كريج بلانكنهورن / HBO)
عندما اندلعت فضيحة بيرني مادوف في منتصف كانون الأول (ديسمبر) 2008 ، انفجرت فقاعة الإسكان وكان الاقتصاد في حالة من السقوط الحر ، وأغلق العام على امتداد أربعة أفواه حيث فقد 2.4 مليون شخص وظائفهم - ولم ينته النزيف تقريبًا بعد. في ذلك الوقت ، لم يستطع المواطن الأمريكي العادي فهم مصطلحات مثل مقايضات التخلف عن سداد الائتمان والتزامات الديون المضمونة ، ولم تكن وول ستريت فقط لا تدفع ثمن تهورها ، بل كانت بحاجة إلى إنقاذ من دافعي الضرائب لوقف النزيف.
لإدارة أكبر مخطط بونزي في تاريخ الولايات المتحدة ، قدم مادوف أخيرًا وجهاً بشريًا لتوجيه هذا الغضب غير المكتمل. هنا رجل قام بالاحتيال على آلاف المستثمرين على مقياس يقارب 65 مليار دولار ، بمن فيهم الناجي من المحرقة إيلي ويزل ، الذي خسر 15.1 مليون دولار من أموال المؤسسة بالإضافة إلى مدخرات الحياة التي جمعها هو وزوجته. لفترة من الوقت ، ربما كان مادوف أكثر الرجال مكروهًا في أمريكا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن حجم جريمته كان بشعًا وواسع النطاق ، وجزئيًا لأنه جاء لتمثيل وول ستريت في أكثر حالاتها فسادًا. كانت خطاياه محددة ورمزية.
إذًا ، كيف يشرع المخرج في خلق رجل من وحش؟ كيف تجد الصفات الإنسانية لفنان محتال وقح دون التقليل من بؤس أفعاله؟ بالنسبة إلى Barry Levinson ، مدير فيلم السيرة الذاتية الجديد The Wizard of Lies ، والذي سيعرض لأول مرة ليلة السبت على HBO ، لم يكن إضفاء الطابع الإنساني على مادوف هو الهدف بقدر ما هو السيطرة على أفعاله وعواقبها ، خاصة بالنسبة لعائلته ، التي وصلت شكسبير. النسب. بعد كل شيء ، كان ولديه ، أندرو ومارك ، هما من نبه السلطات الفيدرالية بالمخطط ، لكنهما تعرضا للاحتقار الشديد لدرجة أن مارك انتحر بعد عامين بالضبط من اعتقال والده.
كيفية التخلص من السموم في 3 أيام
لن تحل أبدًا مسألة ما الذي يجعل [مادوف] علامة ، كما يقول ليفنسون ، الذي تشمل مسيرته المهنية التي دامت ثلاثة عقود أو أكثر أفلام دينر ، راين مان و واغ ذا دوج. بالنظر إلى عائلته ، تذكرت إلى حد ما مسرحية آرثر ميلر 'كل أبنائي' ، والتي كانت تدور حول رجل يدمر عائلته في النهاية بأكاذيبه وجشعه. ترى كيف يعمل مع زوجته وأطفاله ، وترى رجلًا محتالًا مثلك ربما لم تره تمامًا من قبل. رؤيتنا للرجل المخادع ليست رجلاً ذكيًا يحاول كسبك بابتسامة والتحدث الجيد. لقد كان هذا الرجل الذي كان مترددًا في انضمامك إلى صندوقه.
روبرت دي نيرو والمخرج باري ليفينسون في مجموعة ساحر الأكاذيب. (كريج بلانكنهورن / HBO)
لا أحد يفهم ملف مادوف بشكل أفضل من ديانا بي. هنريكس ، التي قدمت عشرات القصص على مادوف لصحيفة نيويورك تايمز وكتبت الكتاب الذي يستند إليه فيلم ليفنسون. ظهرت أيضًا بنفسها في مشاهد مقابلة السجن التي تؤطر القصة ، مما جعل ظهورها التمثيلي لأول مرة عبر طاولة معدنية رفيعة من روبرت دي نيرو في دور مادوف ، وهو المثال النهائي للوقوع في النهاية العميقة.
بدأت قصتها الأولى عن مادوف ، التي كتبها مع زاكري كوي ، في وول ستريت ، اسمه أسطوري ، مسجلاً صدمة مثل هذا المتداول المحترم للغاية ، الذي شغل منصب الرئيس غير التنفيذي لبورصة ناسداك لثلاث فترات ، حيث أجرى عملية احتيال من هذا الحجم. الآن هو متأكد من قضاء بقية حياته في السجن ، حيث يقضي عقوبة بالسجن لمدة 150 عامًا. كلما زاد الوقت الذي أمضاه هنريك معه ، زادت فهمها له على أنه شخصية متناقضة.
يقول هنريك إنه يكذب كما يتنفس البقية منا. لقد أصبح ، بالنسبة لي ، أقل إقناعًا بشكل متزايد في تعبيره عن الندم. هناك سطر في الفيلم حيث يقول حقيقة أنه كان بإمكانه إبقاء عالمه مقسمًا إلى هذا الحد - احتياله في صندوق واحد ، وعمله في صندوق آخر - كان يثير قلقه حقًا. كان قادرًا على أن يعيش حياة الدكتور جيكل والسيد هايد. لقد كان رجل الدولة الحقيقي في وول ستريت ، الدكتور جيكل الحقيقي ، وكان أيضًا هذا الرجل المخادع غير الأخلاقي ، ذو العروق المثلجة الذي باع دون أن يتأرجح والذي واجه تعرضًا شبه مرارًا وتكرارًا ، خادع طريقه من خلال كل ذلك.
رفض كل من ليفنسون وهنريك بشدة فكرة أن المستثمرين وعائلة مادوف كانوا متعمدين عن خداعه لأن العائدات كانت جيدة باستمرار. على العكس من ذلك ، كان فن الاحتيال هو انضباط مادوف في تحقيق عوائد أقل في كثير من الأحيان من الصناديق الأخرى ، بدلاً من نشر المكاسب الفاحشة.
يقول ليفنسون إنه إذا أردت أن تكون محافظًا إلى حد ما وأن تجني المال ، فسيكون هو المكان المناسب لك. يتذكر Henriques كلمات محلل الاحتيال بات هادلستون ، الذي رد في إحدى محادثاته بالقول ، 'إذا بدا الأمر جيدًا لدرجة يصعب تصديقها ، فأنت تتعامل مع أحد الهواة'.
تلعب ميشيل فايفر دور زوجة مادوف ، روث ، في The Wizard of Lies ، بطولة روبرت دي نيرو. (كريج بلانكنهورن / HBO)
ومع ذلك ، فإن الخطأ الشديد في تقدير مادوف هو ما يمكن أن يحدث إذا تم القبض عليه. هنا يتحول The Wizard of Lies إلى مأساة عائلية ، حيث قطع أبناؤه أنفسهم عنه ، وتحسب زوجته ، روث (ميشيل فايفر) ، بالأسرار المظلمة لرجل اعتنى بها منذ أن كانت مراهقة . يعتقد Henriques أنه كان لديه سبب للاعتقاد بأن عقوبته لن تكون شديدة ، ببساطة على أساس السابقة التي أرستها جرائم وول ستريت الأخرى. التوقيت هو ما أحدث الفارق.
هل سيكون هناك فحص تحفيزي لعام 2000
يقول هنريك إنه كان منطقيًا أن يتوقع أنه سيقضي بعض الوقت في السجن ، لكن بشكل عام يتم تصنيفه وفقًا للمنحنى المعتاد للمجرمين ذوي الياقات البيضاء. لم يكن من غير المعقول توقع ذلك. كما أنه ليس من غير المعقول توقع ترك عائلته بمفردها. لا أستطيع أن أتذكر حالة أصبح فيها أفراد عائلة الفنان المحتال منبوذين اجتماعيًا كما أصبحت عائلة مادوف. أعتقد أنه صُدم بالغضب الذي تسبب فيه. أعتقد ، إلى حد ما ، أنه حيرته قليلاً.
هل المقامرة عبر الإنترنت أمر غير قانوني
يقول ليفنسون ، الذي تم تكريمه ، بالمناسبة ، يوم الخميس من قبل مهرجان واشنطن للسينما اليهودية في عرض فيلمه مرتفعات ليبرتي يجب أن يكون هناك دائمًا مستوى معين من الإنكار. أعتقد أن ما يجعله مثيرًا للاهتمام بطريقة مريضة إلى حد ما هو أن هذا الرجل استمر في فعل ذلك واعتقد أنه كان بإمكانه الاستمرار في فعل ذلك لولا أحداث خارجة عن إرادته. لم ينهار الاحتيال بسبب الخطأ الذي ارتكبه في مخطط بونزي. كان الاقتصاد الأمريكي هو الذي انهار.
في النهاية ، يصور ساحر الأكاذيب مادوف على أنه رجل يواجه عواقب أفعاله دون تحمل المسؤولية عنها. تكمن حيلة أداء دي نيرو في تسجيل ألم انتحار ابنه ونفوته عن عائلته ، بينما يتوقف بشكل واضح دون ندم. الغضب والتحدي يأتيان بشكل طبيعي إلى الشخصية أكثر من التعاطف.
يقول ليفنسون إنه سيقدم تعليقًا مثل ، 'كما تعلمون ، الناس جشعون'. لذلك من الواضح أنه يريد إلقاء بعض اللوم على الناس. إنه لا يقبل تمامًا حقيقة أن [مستثمريه] كانوا ، في الواقع ، ضحايا ، وهو مسؤول تمامًا.
يقول Henriques دائما تذكر أنه رجل محتال. حتى عندما يذهب كل المال.
