فصل دراسي في الكتابة من John McPhee

مايكل ديردا بريد الالكتروني كنت 6 سبتمبر 2017

في 'أطر مرجعية' ، أحد فصول جون ماكفي ' مشروع رقم 4: حول عملية الكتابة ، 'هذا الكاتب القديم في New Yorker يزور فصل اللغة الإنجليزية للصف الثاني عشر لحفيدته. لقد أحضر معه قائمة بما يقرب من 60 عنصرًا مذكورًا في مقال كتبه للتو. يخبر ماكفي الشباب: 'أود أن أجرب هذه القائمة عليك'. 'ارفع يدك إذا تعرفت على هذه الأسماء والأماكن: وودي آلن.'





هل سأتمكن من السفر إلى إسبانيا في أغسطس

جميع الطلاب التسعة عشر على علم بوودي آلن ، لذلك بدأ في الذهاب إلى القائمة. خمسة أيادي فقط ترتفع لنورمان روكويل ، ترومان كابوت وجوان بايز. لورانس أوليفر يحصل على واحدة. في عام 2014 ، لم يتمكن أي من كبار السن في المدرسة الثانوية من التعرف على صموئيل جونسون. أو صوفيا لورين. أو بوب وودوارد.


المسودة رقم 4 ، بقلم جون ماكفي (فارار وستراوس وجيرو)

ماكفي لا يقصد أن يكون هذا صادمًا. إنه يعرف بالتأكيد نتائج التصويت إذا سألت الطلاب الآخرين عن جون ماكفي.

لا ، ما يعنيه التأكيد هو العمر الافتراضي القصير للمراجع الثقافية. نثر أن الإفراط في تناول الطعام في الورك يمكن أن يصبح سريعًا غير مفهوم أو قديم. استيقظت اليوم وأديل حريصة بالأمس ودينا شور. لذلك يبقى القليل والحاضر يحل محل الماضي بلا هوادة.



[من قتل رولان بارت؟ ربما لدى أومبرتو إيكو دليل. ]

وهذا هو السبب في أن إعادة الاكتشاف تظل وظيفة مهمة للنقاد والعلماء والقراء الجادين. حتى لو لم تسمع ببيل برادلي من قبل ، يمكنك الرد ' إحساس أين أنت وقراءة بسرور هذا الملف التعريفي للاعب كرة سلة شاب. ظهر هذا الكتاب ، وهو أول كتاب لـ McPhee ، في عام 1965 وخلفه منذ ذلك الحين 31 شخصًا آخر ، وأكثرهم إعجابًا ' البرتقال ، ' باين بارينز ، ' دخول البلاد - حول ألاسكا - ودراسة جيولوجيا أمريكا الشمالية الحائزة على جائزة بوليتزر ، حوليات العالم السابق '. لم يكن ماكفي أبدًا مبهرجًا مثل هانتر طومسون أو توم وولف ، ولا مؤثرًا بشكل غنائي مثل جوان ديديون ، فقد اعتمد دائمًا على نثر غني بالحقائق ، على مهل ، ويتطلب صبرًا معينًا من القارئ مع الوصف العلمي والجغرافي ، ودائمًا ما يكون آسرًا. قبل سنوات ، عندما كنت أدرس الصحافة الأدبية ، كنت أشتري فصولي ' قارئ جون ماكفي '.

كيف تنظف جسمك من الحشائش

كما يحدث ، يقوم ماكفي بنفسه بتدريس قصصي إبداعي في جامعة برينستون ، واثنان من طلابه السابقين - محرر مجلة نيويوركر ديفيد ريمنيك وصحيفة The Post's جويل آخنباخ - أشادوا بحرارة بموجههم على سترة المسودة رقم 4. المستمدة على ما يبدو من دورة الكلية تلك ، دليل هذا المطلع على الصحافة الطويلة ، على الرغم من تعرجه إلى حد ما ، هو كتاب يمكن لأي كاتب ، يطمح أو ينجز ، أن يقرأه ويدرسه ويجادل فيه بشكل مربح.



ومع ذلك ، فإن فصلين الافتتاحيين ، حيث يقدم ماكفي أنظمته المختلفة لهيكلة المقالات ، يتطلب القليل من المثابرة. هناك رسوم توضيحية تشبه الرسم البياني ، ودوائر ، وأسهم ، وخطوط أرقام ، وخرائط ، وحتى رحلة غير ذات صلة حول محرر نصوص قديم يسمى Kedit. والنتيجة هي ببساطة: خذ وقتًا في التخطيط لقطعتك بحيث تفعل ما تريد.

[الجاذبية الدائمة لشعر عبد الرحمن حسن]

من هنا تشرع McPhee في تقديم المزيد من النصائح المحددة. على سبيل المثال ، يحذر من الجمل الرئيسية الكوميدية ، مثل الأرق هو انتصار العقل على المرتبة. يوضح أنه إذا كنت جادًا بشأن الموضوع ، فقد يبدو أنك تشير في البداية إلى أنك لا تثق في المواد الخاصة بك ، لذا فأنت تحاول تعويضها عن طريق إزالة الشعر بالشمع بشكل لطيف. تبدأ الكتابة الناجحة ، قبل كل شيء ، بمعرفة ما يجب تضمينه وما يجب تركه. في فصوله الدراسية ، يطلب ماكفي بانتظام من الطلاب قص عشرات الأسطر من جوزيف كونراد أو تشديد عنوان جيتيسبيرغ المختصر بالفعل. يمكن تلخيص هدفه من خلال المانترا الكلاسيكية: قصها ولكن لا تغيرها.


المؤلف جون ماكفي (يولاندا ويتمان)

في فصل آخر ، يعالج ماكفي العلاقة المضطربة بين المحررين والكتاب ، موضحًا نقاطه بحكايات من الحياة في نيويوركر. بمجرد أن سأل المحرر آنذاك ، ويليام شون ، كيف يمكنه تبرير تخصيص قدر كبير من الوقت والمال للتأكد من دقة قصص المجلة. بعد كل شيء ، إلى جانب الاكتتاب في البحث والسفر للمساهمين ، وظفت مجلة New Yorker محرري نسخ ومدققي للحقائق وأخصائي نحوي داخلي. هل كان كل هذا الاهتمام بالتفاصيل الذي يتطلب جهدًا كبيرًا حقًا يستحق كل هذا العناء؟ تمتم شون فقط ، الأمر يستغرق وقتًا طويلاً.

استرداد ضريبة البطالة متى سأسترد أموالي

يضيف ماكفي ، بصفتي مدرسًا للكتابة ، كررت هذا البيان لجيلين من الطلاب. إذا كانوا كتابًا ، فلن ينسوا ذلك أبدًا. دون الجدل حول أهمية تصحيح الأمور ، هل يمكنني مع ذلك أن أعترض بلطف على هذا الهدف الضمني المتمثل في الكمال الفني؟ بينما يقدم ماكفي رؤى مختبرة في إعداد التقارير الفعالة وتدوين الملاحظات ، حول الاستخدام الماهر للاقتباسات والخطاب غير المباشر ، فيما يتعلق بكل من كتلة الكاتب ومتعة المراجعة ، فإنه مع ذلك يعيش في عالم متميز ، حيث نادرًا ما يبدو أن النفقات مهمة وهو و نيويوركر يمكن أن يقضي شهورًا ، أو حتى سنوات في مشروع واحد. ومع ذلك ، يواجه معظمنا في التجارة الكتابية مواعيد نهائية وفواتير أسبوعية لا هوادة فيها. لا يمكننا تحمل تكاليف الاستمرار مثل طلاب الدراسات العليا الدائمين ، والبحث بلا نهاية ، والتلميع إلى ما لا نهاية. نحن ببساطة نبذل قصارى جهدنا في الوقت المتاح ، ثم ننتقل إلى المهمة التالية.

كفى من مثل هذا النخب. لأكثر من نصف قرن ، كان جون ماكفي - الذي يبلغ الآن 86 عامًا - يكتب ملفات تعريف العلماء وغريبي الأطوار والمتخصصين من كل مجال. كلهم استثنائيون في ما يفعلونه. وكذلك مؤرخهم المميز أيضًا:

يكمن الإبداع في ما تختار أن تكتب عنه ، وكيف تفعل ذلك ، والترتيب الذي تقدم من خلاله الأشياء ، والمهارة واللمسة التي تصف بها الأشخاص وتنجح في تطويرهم كشخصيات ، وإيقاعات نثرك ، و سلامة التكوين ، وتشريح القطعة (هل تقوم وتتجول بمفردها؟) ، إلى أي مدى ترى وتخبر القصة الموجودة في مادتك ، وما إلى ذلك. لا يقتصر دور الخيال الإبداعي على ابتكار شيء ما بل تحقيق أقصى استفادة مما لديك.

متى يأتي التحفيز التالي

مايكل ديردا يستعرض الكتب forLivingmax كل يوم خميس.

مشروع لا. 4

بقلم جون ماكفي

فارار شتراوس جيرو. 192 صفحة 25 دولارًا

موصى به