قطط الروكابيلي التي تصور إلفيس بريسلي وجوني كاش وجيري لي لويس وكارل بيركنز في مسرحية موسيقية الرباعية مليون دولار لا تأتي من برودواي. إنهم ليسوا حتى ممثلين. إنهم موسيقيون. وعندما يصعدون إلى المسرح يوم الثلاثاء في مسرح أيزنهاور في مركز كينيدي لمدة ثلاثة أسابيع ، فإنهم سيصلون من الميدان الأيسر.
خذ كودي سلوتر البالغ من العمر 21 عامًا ، وهو منتحل لشخصية ألفيس منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره ويستمتع الآن بأول حفلة احترافية له خارج برانسون ، مو.
أول ظهور لي ، سلوتر ينام بنعاس عبر الهاتف من محطة في نورث كارولينا. (الوقت ظهر ، ولكن حسنًا ، لقد كانت سلوتر على الطريق لمدة عام).
أو خذ عازف البيانو / المغني مارتن كاي ، وهو يلعب دور رجل لويزيانا البري جيري لي لويس ، بعيدًا عن مسقط رأسه في مانشستر ، إنجلترا.
يقول مدير الموسيقى تشاك ميد ، الذي يصف نفسه بأنه مغني هيلبيلي يعمل في أول عرض له في برودواي ، إننا نجري الكثير من جلسات اختيار الممثلين. (إيريك شيفر ، رئيس مسرح أرلينغتون المميز ، هو مخرج الموسيقى.) أردنا موسيقى روكابيلي الأصلية ، بدلاً من فكرة روكابيلي في المسرح الموسيقي.
الجولة الوطنية لرباعية المليون دولار. (جيريمي دانيال) بالنسبة إلى Mead ، كان هذا يعني تجميع فرقة حقيقية للتعامل مع المعايير مثل Blue Suede Shoes و Great Balls of Fire و Hound Dog و I Walk the Line. لقد فعل ذلك عدة مرات حيث تطورت الموسيقى الموسيقيّة jukebox من ورشة عمل في سياتل عام 2006 لتعمل في برودواي ولندن وشيكاغو (حيث لا تزال تعزف) ولاس فيجاس (قريبًا). تدور تدريبات الأسبوع الأول حول الأغاني حيث يتعرف المؤدون ، كل منهم على آله الموسيقية الخاصة ، على بعضهم البعض.
قرطوم للطاقة والتركيز
كل الموسيقى على خشبة المسرح. لا يوجد شيء مسجل مسبقًا ، كما يقول Mead عبر الهاتف أثناء سفره إلى منزله في ولاية تينيسي. ميد وله غراسي نول بويز اختتمت للتو جولة غربية مع لوريتا لين.
الرباعية المليون دولار بالكاد نسخة كربونية من الأسطورية في 4 ديسمبر 1956 ، ستوديو صن جلسة عندما تتجول الأساطير الأربعة مع الإنجيل والبلد وإيقاعات الصخور المبكرة. لكن Mead يحاول الحفاظ على صحة الكثير من التفاصيل والمعدات ، باستخدام ، على سبيل المثال ، جيتارات Gibson J200 كبيرة الحجم لإلفيس وكاش و 56 ليه بول جولدتوب لبيركنز.
كما تغلب ميد وشيفر على الأدغال للاعبين الذين يمكنهم اللعب بالفعل. لذا قابل الفرقة:
جوني كاشمن العدل أن نقول أننا جميعًا نميل إلى أن نكون موسيقيين أولاً ، كما يقول ديفيد إلكينز ، الذي كان جوني كاش في برنامج الجولات السياحية على المستوى الوطني لمدة ثلاثة أسابيع فقط.
يمتلك Elkins ذو الصوت العميق ، الذي يرفض ذكر عمره ، الأوراق النقدية المنخفضة ، لكنه لم يكن لديه فكرة عن محاولة الأداء بدوام كامل حتى رأى Million Dollar Quartet في Broadway العام الماضي. عندما ذهب إلى اختبار مفتوح في لوس أنجلوس ، لم يكن لدي حتى رصاصة في الرأس أو سيرة ذاتية.
ومع ذلك ، فإن الكثير من الخبرة الشخصية لإلكينز وجهته نحو الرجل ذو الرداء الأسود. لقد غنى في كنيسة والدته في أوزارك بولاية ميزوري ، وكان يهمهم مع نغمات كاش طوال الوقت عندما كان طفلاً. كانت جدته ، مثل كاش وأقاربه ، تقطف القطن.
يقول إلكينز المتواضع: لدي أناس نشأوا مثلما نشأ جوني.
في وقت سابق من هذا العام ، حصل إلكينز على دور في حلقة النار التي تم تكريمها نقدًا في أحد مسارح كاليفورنيا. يتحدث الآن عن كيف أن يلقي المليون دولار عادة ما يكون قريبًا من أنماط العزف وقرع الطبول من عام 1956. Syncopation هو no-no: I-Walk-the-Line ، يوضح Elkins في إيقاعات متباعدة تمامًا.
يبحث عنه معجبو كاش المتشددون بعد العرض ، وإلكينز ، الحاصل على درجة الماجستير كلية اللاهوت أكمل ، يشاركك لحظة لشرح جزء من سبب اعتبار وظيفته الجديدة بمثابة هدية. قبل بضعة أسابيع ، وصف ضابط سابق في البحرية الاستماع إلى Folsom Prison Blues أثناء وجوده في البحر ، وأخبر Elkins أنه أثناء العرض أغمض عينيه وفكر في أصدقائه. . . . عندما يشكرك الناس على ذلك ، فهذا من القلب حقًا.
جيري لي لويسلا يمكنك تزييف هذه الموسيقى ، وتشغيلها بالطريقة التي نقوم بها ، كما يقول كاي ، الذي موقع إلكتروني يعرض مقطع فيديو له وهو يقف على البيانو ويقرع أغنية إلتون جون ساترداي نايت 'حسنًا للقتال'. ليس هذا ما تدور حوله موسيقى الروك آند رول.
كاي المتزوج حديثًا بلا مأوى ، باستثناء فنادق الطرق. حدث الأمر بهذه الطريقة:
بعد طفولته في مانشستر ، غامر بالذهاب إلى لندن لتسجيل قرص مضغوط ، لكنه تخلى عن عنوانه الدائم عندما قام بأداء حفلة على متن السفن السياحية. تزوج في سبتمبر. الآن زوجته الأمريكية ترافقه على الطريق.
يقول كاي ، 28 عامًا ، الذي شارك في العرض منذ أكثر من عام بقليل ، سيكون أمرًا رائعًا عندما نستقر في النهاية.
هل يستطيع الإنجليزي التعامل مع النغمة الجنوبية لجيري لي؟ يقول كاي إن كلا المنطقتين توسعان حروف العلة ، ولتوضيح ذلك ، فإنه يضع تشويشًا مقليًا على هذا النحو. بشكل مقنع ، يخرج لاهك تاي.
ربما كان أعظم استعداداته هو الاستماع إلى والده وهو يعزف على البيانو الرقائقي ، على الرغم من أن Kaye يرسم أسلوبه الخاص بشكل طبيعي مع القتلة .
يشرح كاي أنه لكوني شابًا جامحًا عندما ألعب على أي حال ، أعتقد أنني مرتبط به كثيرًا. في الواقع ، فإن التحدي الذي يواجهه هو الحفاظ على كبح جماح نفسه: لقد تجاوزت القمة كثيرًا بالفعل ، تمامًا كما أنا في الحياة.
يتم إرسال النتيجة إلى أعضاء فريق التمثيل الجدد قبل شهر من التدريبات ، لكن Kaye تقدر أن Mead يرشدهم أحيانًا إلى نسيان الموسيقى ورقة واللعب من القناة الهضمية.
يقول كاي: نحن فرقة موسيقى الروك آند رول المتجولة. ما هو أفضل من ذلك؟
كارل بيركنزمنذ عام 2006 ، كان روبرت بريتون ليونز يلعب دور كارل بيركنز ، مغني وعازف الجيتار Blue Suede Shoes المقرر تسجيله في الاستوديو في ذلك اليوم في ممفيس. (كان لويس رجلًا مبكر النضج تم استئجاره من أجل الحفلة ؛ توقف كاش وبريسلي بطريقة ما.) شهد ليونز ، 36 عامًا ، جميع الأحداث البارزة في المليون دولار ، بما في ذلك الليلة التي تعثر فيها لويس نفسه مع الممثلين لثلاث نغمات في نهاية العرض ، مع بيل وتشيلسي كلينتون في الحضور.
يتذكر ليونز الكهرباء في المسرح كانت جامحة. توقفنا في غرفة الملابس مع جيري لي. جاء بيل كلينتون وأخبرنا القصص لمدة 45 دقيقة. اعتقدت ، حسنًا ، هذه هي حياتي الآن.
ليونز هو رأس تروس الشركة ، ويتحدث عرضًا عن أوتار القناة الهضمية على صوت الجهير الصخري وشيء يسمى التقاطات P90. (إنه شيء يتعلق بالغيتار.) يقول بفخر إن الأمبيرات في كل إنتاج هي مكبرات الصوت التي وجدتها على الإنترنت.
مثل جميع فناني الرباعية الحاليين باستثناء Slaughter ، فإن ليون هو موسيقي أولاً ، ولكن بعد ست سنوات مع العرض ، يعتقد أن التوازن يتجه نحو 50-50. حتى أنه يتحدث كممثل وهو يصف القوس الرائع للعب بيركنز.
لا أريد أن أقول إنهما جيكل وهايد ، كما يقول ليونز ، لكن هناك الكثير من التأخير ، بين الغضب والفكاهة والقلب.
إذن ماذا يوجد في المتجر بعد المليون دولار: موسيقى أم تمثيل؟
يقول ليونز: يمكن أن تذهب في كلتا الحالتين. أنا فقط أحافظ على أشرعتي بينما تهب هذه الرياح.
الفيسيضحك ميد كما يقول عن الشاب سلوتر ، كودي يلتهم للتو مع إلفيس بريسلي. هو يعرفها جيدا عندما يكون على خشبة المسرح يكون هو الفيس حقًا.
عند التحدث حول ساعة الغداء بعد أداء ليلي ، يبدو أن Slaughter كان يعاني من نمط Elvis في وقت مبكر من بعد الظهر.
آسف لأني ما زلت أتثاءب ، كما يقول بعد نصف دزينة أو نحو ذلك من العواصف.
سلوتر بطل إلفيس المقلد: في العام الماضي حصل على الجائزة الأولى بصفته Ultimate Elvis Tribute Artist ، وهي مسابقة دولية تديرها Elvis Presley Enterprises ، مع جولتها الأخيرة في ممفيس. يقول إنه احتل المركز الخامس عندما كان عمره 13 عامًا.
يقول سلوتر إنني صادفت إلفيس مبكرًا. لا أستطيع تذكر يوم لم أكن أعرف فيه من هو.
لقد كان في العديد من عروض برانسون ، وعمل في مسابقات إلفيس ، وقام بعمل روتيني ما قبل العرض لأعمال أخرى. كان هذا ممكنًا لـ Slaughter عندما كان مراهقًا لأن برانسون على بعد 30 دقيقة فقط من بلدة هاريسون الصغيرة ، مسقط رأس سلوتر.
يقول سلوتر إنني عملت بجد لإخراج اسمي من هناك.
بالنسبة لاختبار المليون دولار ، لم يكن لدى سلوتر أي خوف ، على الرغم من أنه لم يفعل الكثير من ذلك ، كما يقول ، في الخطوط والحجب.
لقد دخلت إلى هناك ، وصافحتهم ، حقيقي جدًا ، وليس مزيفًا ، كما يقول. غنيت 'سلام في الوادي' ، قرأت سطور. اتصلوا بي مرة أخرى بعد يومين.
توقف الذبح: وقت لآخر
تثاؤب بحجم الأسد.
يجد أن أصعب جزء من الحياة على الطريق هو العزلة. يقول سلوتر إنك إذا بدأت تمرض ، فأنت حقًا بعيدين عن المنزل بمسافة طويلة. أو إذا شعرت بالوحدة قليلاً - فهذه هي الأشياء بالنسبة لي.
إنه يفكر في الأداء بنفسه قريبًا ، أو على الأقل كشخص آخر غير إلفيس. في الوقت الحالي ، على الرغم من ذلك ، يحب التواصل مع الجماهير عبر The King.
يقول سلوتر ، سأبذل قصارى جهدي لرسم ابتسامة على وجهك. آمل أن تستمتع به.
الرباعية مليون دولار
كتاب من تأليف كولين إسكوت وفلويد موتروكس. الافتتاح الثلاثاء في مركز كينيدي مسرح أيزنهاور ويستمر خلال 6 يناير. 202-467-4600.
