موضوع 'الأحمر والأبيض والأزرق' يتحدث ليروي لوغان عن 'الفأس الصغيرة' وجون بوييغا ومذكراته الجديدة

جون بوييجا في دور ليروي لوجان باللون الأحمر والأبيض والأزرق. (ويل روبسون سكوت / أمازون برايم فيديو)

قبل عقد من الزمن ، تم اختيار جون بوييجا في دور ليروي لوجان ، العضو المؤسس لجمعية الشرطة السوداء في المملكة المتحدة ، وقد حصل على استراحة في العمل - على حساب مايلز ، كما اتضح ، نجل لوجان.

يقول لوجان إنه عندما كان فيلم الخيال العلمي المثير Attack the Block (2011) قيد التطوير ، استجاب ابنه لنداء للمراهقين في لندن ، وتقدم إلى الجولة الأخيرة من الاختبارات لتولي الدور الرئيسي. لكن Boyega حصل على الدور ، حيث قدم أداءً متميزًا مهد الطريق لنجوميته في حرب النجوم ، وانتقل مايلز من مغازلته القصيرة بالتمثيل.

لقد عرفت جون منذ ذلك الحين ، كما يقول لوغان ، 63 عامًا. لذلك عندما التقينا أخيرًا في عام 2019. . . وصلنا كما كنا نعرف بعضنا البعض لسنوات. أشعر بروح عشيرة مع جون.

الآن يمكن للجماهير في الولايات المتحدة رؤية Boyega وهي تصور Logan باللون الأحمر والأبيض والأزرق ، والتي تم إصدارها في 4 ديسمبر ، وهي الثالثة من أصل خمسة أقساط في الإنتاج المشترك لشركة Small Ax من Amazon و BBC. كل فيلم في المختارات - من إخراج ستيف ماكوين مخرج 12 Years a Slave ومتاح على Amazon Prime - يروي قصة مختلفة عن مجتمع West Indian في لندن. تدور أحداث الفيلم في الثمانينيات من القرن الماضي ، ويسرد Red و White و Blue قرار لوغان بالانتقال من مسيرته المهنية في علم الطب الشرعي وأن يصبح شرطيًا ناجحًا ، بعد حادثة ضرب فيها ضابطان والده بوحشية.

سلسلة أفلام ستيف ماكوين 'Small Axe' هي عمل قوي للعدالة التصالحية

يغطي الأحمر والأبيض والأزرق الأيام الأولى لما أصبح 30 عامًا من العمل في خدمة شرطة العاصمة. يحقق لوغان في مسيرته المهنية بعمق أكبر في مذكرات جديدة بعنوان Closing Ranks: My Life as a Cop. في تلك الصفحات ، يتذكر لوغان معاركه ضد التمييز وسياسة مكان العمل والبيروقراطية البطيئة ، ويتأمل كيف قاده إيمانه المسيحي وعائلته خلال كل ذلك.

ناقش لوغان مؤخرًا فيلم Small Ax و Closing Ranks وصدى قصة حياته في وقت تصاعدت فيه التوترات بين الشرطة والمجتمعات السوداء.

عنبر قبل وبعد الذكور

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

س: عند مشاهدة فيلم 'أحمر وأبيض وأزرق' وقراءة 'الرتب النهائية' ، أدهشني مدى قرب الفيلم من متابعة الأحداث من حياتك. ما مدى إخلاصك للتكيف في عقلك؟

ل: أود أن أقول 95 في المائة على الفور. كان [كاتب السيناريو المشارك كورتيا نيولاند] يلامسني كثيرًا أثناء قيامه بتطوير السيناريو ، لذلك كنت أعرف أن السرد الفعلي كان دقيقًا لأنه كان يقول دائمًا: هل هذا صحيح؟ هل هذا بالضبط ما حدث؟ في الواقع ، لقد كانوا قلقين للغاية من أن يكونوا دقيقين لدرجة أنهم سألوا ، من أين أتيت بملابسك؟ قلت إن خياطًا يدعى تشارلي ألين - إنه صديقي في المدرسة وكان والده يعمل خياطًا قبل وفاته ، لذا فقد تم الاستيلاء عليه في أعمال العائلة. ثم ذهبوا إلى تشارلي لباس جون بوييغا. لذلك علمت أن كل هذه الأشياء كانت صحيحة تمامًا.

س: كيف كانت المحادثات عندما أعرب ماكوين لأول مرة عن اهتمامه بتكييف قصتك على الشاشة.

ل: كان لدي لقاء مع ستيف ، وشعرت أنه مقابلة لوظيفة. ثم لم يكن ستيف سعيدًا جدًا بشيء ما. قال ، حسنًا ، ليروي ، لنذهب لتناول الغداء. لذلك تناولنا الغداء مع كورتيا ، وكان ستيف يقول ، ما زلت لا أعرف: لماذا تترك عالم العلوم ضد متطلبات والدك؟ يتعرض والدك للضرب ، وتقول إنك أحببت والدك ، وما زلت تريد الانضمام؟ أي نوع من الأشخاص أنت؟ لقد كان متحركًا حقًا! عندما قلت أن ذلك بسبب إيماني ، قال: حسنًا ، لماذا لم تخبرني في المقام الأول؟ إنه يشبه الليزر. إنه ينظر في عينيك حقًا ، إلى روحك مباشرةً ، وإذا شعر أن شيئًا ما لا يضيف شيئًا ، فسوف يستمر في الدفع حتى يكتشف ذلك.

س: ما الذي لفت انتباهك بشأن تصوير Boyega؟

ل: تلك اللحظات الصامتة عندما نظر إلى نفسه بالزي العسكري ، كان لذلك تأثير كبير علي ، لأنني لم أكن أدرك أن تلك اللحظات كانت لا تزال في ذهني.

اشترك في النشرة الإخبارية لنادي الكتاب

س: يمتد الكتاب من طفولتك في لندن وجامايكا إلى التقاعد في عام 2013. كيف كان شعورك عند إعادة النظر في كل هذه الذكريات ومعالجتها؟

ل: لقد كانت عملية شافية للغاية ، مجرد القدرة على إظهار بعض الأشياء التي كنت قد أخفيتها بعيدًا في الجزء الخلفي من عقلك أو في أحلك عناصر قلبك. إنه يمنحك فرصة لمعرفة المزيد عن نفسك ، وكذلك إلقاء نظرة على تسلسل الأحداث والتفكير ، واو ، كان علي أن أعبر كل هذه الأشياء للوصول إلى هذا المنصب في حياتي. أعتقد أن الرسالة الموجهة للجميع هي أنه على الرغم من هروب بعض الأشخاص من العاصفة ، يتعين عليك أحيانًا أن تخطو في عين العاصفة. عندما يدور كل شيء حولك ، أحيانًا تكون العين هي المكان الذي تحصل فيه على سلامتك ، حيث يمكنك الحصول على عزلة حقيقية ووضوح في التفكير.

س: في 'الرتب النهائية' ، تتذكر أعمال الشغب التي وقعت في توتنهام عام 2011 بعد قتل الشرطة لمارك دوغان وتكتب ، 'إذا لم تتعامل مع مثل هذه الأشياء ، فسوف يعودون لمطاردتك'. ما هي المشاعر التي خطرت على بالك عندما رأيت التاريخ يعيد نفسه هذا العام؟

ل: خدمة الشرطة هنا وفي الولايات المتحدة لا تعاني فقط من العنصرية المؤسسية - إنها تعاني أيضًا من فقدان الذاكرة المؤسسي. لا يبدو أنها تتعلم من تجاربها ، ولم تفشل أبدًا في إدهاشي كيف أن زملائي الكبار ، على وجه الخصوص ، في حالة إنكار ، كما يمكنهم إيقاف طريقهم للخروج من المشكلة. إنهم لا يدركون أن العمل الشرطي يتعلق بالعلاقات وبناء الجسور وليس الحواجز. إذا كان لديك تحقيق لتنفذه ، مهما كان - جريمة قتل أو خطف أو أيا كان - عليك الاعتماد على المجتمع ليكون عينك وأذنيك. إذن من سيفعل ذلك إذا عاملتهم مثل القمامة؟

س: ما الذي تأمل أن يستخلصه مشاهدو 'الفأس الصغيرة' وقراء 'الرتب النهائية' من قصتك؟

ل: أن علينا جميعًا أن نتحد معًا ونتعامل مع هذه النضالات. لقد ظهر هذا بالفعل ، مع المشكلات المتعلقة بـ POTUS 45. إنه يظهر فقط أننا لا يمكن أن نكون راضين. علينا أن نحافظ على تركيزنا ونفهم حقًا أن التغييرات ثابتة ، ونحن بحاجة إلى العمل ، لأنني لا أريد أن يمر جيل أحفادي بنفس الظلم مثل جيل أطفالي وجيلي وجيل والدي.

توماس فلويد هو محرر متعدد المنصات يكتب عن الفنون والترفيه من أجل Lifemax.

الرتب النهائية

حياتي كشرطي

بواسطة ليروي لوجان ، كما روى لجورج لوقا

SPCK. 256 صفحة 22 دولارًا

نحن مشارك في برنامج Amazon Services LLC Associates ، وهو برنامج إعلان تابع مصمم لتوفير وسيلة لنا لكسب الرسوم عن طريق الارتباط بموقع Amazon.com والمواقع التابعة.