ويلي لومان لا يزال يحلم كبير في 'بائع' ميلر في فورد

يجوب كريج والاس مسرح فورد كرجل مسكون ، يتحدث إلى الأشباح ، حزينًا على ماضيه المبهج ويخشى مستقبله الفاني. يبدو الأمر مألوفًا ، لكن والاس الآن لا يلعب دور Scrooge في 'Christmas Carol' السنوية للشركة. هذا العبء أثقل ، وهذا واضح منذ اللحظة التي يدخل فيها بضجر مع حقائبه الضخمة ويبدو على الفور تقريبًا ضائعًا في منزله. إنه ويلي لومان في 'موت بائع متجول'.

google chrome لن يقوم بتشغيل ملفات الفيديو

العرض الذي ابتكره المخرج ستيفن راين ضخم ومخلص ، يتكشف في متاهة رأس ويلي على مجموعة تهيمن عليها النوافذ العائمة والجدران المصنوعة من الطوب الصلب. مشهد المدينة في منتصف القرن يقترب من ويلي ، ويمكنك أن تشعر بمدى اقتراب هذا الرجل العجوز الحزين والمنكسر من الانغماس في أحد الجيوب السوداء الفارغة التي تلوح في الأفق في تصميم تيم ماكابي.

التمثيل له نطاق ملحمي قاتم أيضًا. إنه أداء جاد ، مليء بالحواجب المجعدة والحجج الحماسية مثل ويلي المتهيج حول كونه محبوبًا ، الزوجة ليندا تلطف صراخه ، ابن عاطل عن العمل بيف يغضب من والده المنقط ، والابن الأصغر ، سعيد ، يتظاهر بأنه سعيد. بالتأكيد ، لقد قرأت Salesman ، ولكن إذا لم تره من قبل ، فإن عرض Rayne يبدو وكأنه كتاب مدرسي.

التجعد الكبير هو السؤال المطروح من خلال اختيار أمريكي من أصل أفريقي في الدور القيادي. هل الضغوط الرأسمالية النظامية التي صورها آرثر ميللر درامية تعمل بشكل مختلف على ويلي لومان هذا؟ لا يقوم إنتاج Rayne بإضفاء الطابع المائل على القضية ، لكن العرض ليس غير مبالٍ أيضًا. سيكون الجمهور الذي يرى هذه المسرحية الآن في واشنطن متكيفًا مع الانقسامات التي تحدد العرق ، والتعرف على كيفية ترتيب هذا العالم بالذات.

رجال آخرون ، لا أعرف - يفعلون ذلك أسهل ، يقر ويلي ليندا. يكاد يكون من المستحيل عدم ملء الفراغ.

يدير شركة المبيعات التي يفشل فيها ويلي رجل أسود ، هوارد (كينياتا روجرز واثق من نفسه ، يرتدي ملابس أنيقة - الأزياء المصممة بدقة من تصميم ويد لابوسونير) ، الذي استأجر والده ويلي في ذلك اليوم. عندما يفقد ويلي غير الموثوق به أعصابه ويتوسل إلى البقاء ، يستقر هوارد أخيرًا ، لا أريدك أن تمثلنا. تتساءل دائمًا عن فخر ويلي المنحرف ، الذي يحاول التمسك بوظيفة البائع القديم هذا عندما يعرض عليه جاره الخالي من الهم ، تشارلي ، العمل. هنا ، تتساءل عما إذا كان ويلي يتوق إلى ولاء أكبر من شركته التي يديرها السود ، وما إذا كان يقاوم العمل لصالح جاره (الشاب الصغير ، مايكل روسوتو) لأن تشارلي أبيض.

تتطاير الشرر الأكثر سخونة في المنزل ، على الرغم من ذلك ، والذي لا يبدو أبدًا أكثر عائلية مما كان عليه عندما ترتدي ليندا من سكراف ملابس طفليها الراشدين. تخترق ليندا الضجيج الذكوري وتذهل أبنائها بالكشف عن ميول ويلي في الانتحار ، ووضوح شراف اللاذع يعطي الأمسية إحدى اللحظات النادرة في الحلق.

كيف تجعل شعر وجهك أكثر كثافة

مثل Biff and Happy ، يتسم توماس كيجان وداني جافيجان بنحافتهما ووسيمته وقابليتهما للاحتراق ، لا سيما بيف كيجان الذي يحضن عليه. يتم تشغيل Keegan بسرعة مثل Wallace عندما يتعلق الأمر بمعارك الأب والابن ؛ راين حريص على إبقاء الشعلة تحت ذعر هذه العائلة المتأجج والنزاعات المفاجئة. والاس وشراف - شركاء في الحياة الواقعية - يتشاركون بعض اللحظات الجميلة غير المحترسة التي تجذبك إلى صراعات Lomans ، لكنهما أيضًا فظاظة بلا هوادة مع اللحظات القبيحة للعائلة.

يتمتع والاس بنوع الجاذبية التي تتوقعها مثل هذه الأيقونة المعقدة والمتساقطة. يمكن أن تكون خطوته قوية مثل صوته ، لكنه أيضًا يتجمد في مكانه عدة مرات ، كما لو كان مشلولًا جسديًا بسبب الندم والضغط المالي. في تفسير والاس ، ترى مدى جوع ويلي بسبب أي قصاصة من النجاح الاقتصادي من السهل التحدث عنها ولكن بطريقة ما من المستحيل فهمها. نعم ، هذا الرجل الكاشط يخدع نفسه بشكل مزعج ، لكن والاس يسمح لك بالشعور به بينما يستمر ويلي في الخروج فارغًا.

المشكلة هي أن ويلي وهذا الإنتاج المحترم ينفجران بشكل موثوق في الموعد المحدد. لا توجد أخطاء حقيقية ، ولكن هناك القليل من المفاجآت (على الرغم من أن التحريف المضحك للعائلة في عبارة 'محبوب' هو إحداها). جديتها وإصرارها يصبحان مسؤوليات. عاطفيا ، كل شيء تقريبا كما هو متوقع.

قاعة المشاهير آندي بيتيت

هذه القدرة على التنبؤ لم تفسد رائحة فورد الجديدة الحمضية `` من يخاف من فرجينيا وولف؟ في وقت سابق من هذا العام (مع وجود 'حديقة حيوانات زجاجية' جيدة أيضًا تحت حزامها ، كانت فورد في الغالب في لعبة مثمرة من الكلاسيكيات الأمريكية). ولكن بعد ذلك ، فإن منزل إدوارد ألبي الشهير والمدمّر ذاتيًا ، بألعابه الحزبية المبتكرة بقسوة ، هو أمر غريب دائمًا. يمكن أن يكون فيلم 'بائع ميلر' ، مع ميلودراما الأعمال التجارية والمشاحنات المنزلية السريعة ، مألوفًا للغاية. إذا ظلت مأساة ميللر بمثابة وخز دائم للضمير الوطني وصرخة من القلب ، فإنها تحتاج إلى أكثر من شغف كبير مستدام لفتح أعمق قواها.

وفاة بائع بواسطة آرثر ميلر. إخراج ستيفن راين. الأضواء ، بات كولينز ؛ تصميم الصوت والموسيقى الأصلية ، جون جرومادا. مع براندون ماكوي وجنيفر جيردتس وفريدريك ستروثر وأاخو تواهنيرا فريمان وجو مالون وكاثرين تكل ولينيت راثنام ونورا أكراتي. حوالي ثلاث ساعات. خلال 22 أكتوبر في مسرح فورد ، 511 شارع 10 شمال غرب. التذاكر 17 دولارًا - 64 دولارًا. اتصل بالرقم 202-347-4833 أو قم بزيارة fords.org .