أصدرت لجنة تنسيق مراقبة المحكمة في جنيف مؤخرًا طبعتها الصيفية لعام 2019 من منشورها الدوري ، عين على المحاكم ، والذي يحتفل بإصداره الحادي والخمسين.
دا مينج الخضراء للنوم
تأسست في عام 2000 ، لجنة تنسيق مراقبة محكمة جنيف كانت ثمرة من رابطة الناخبات في جنيف.
بمساعدة من رابطة الناخبات في روتشستر ونموذجها الراسخ لمراقبة المحكمة ، نمت مجموعة المراقبة القضائية في جنيف وحصلت على اعتراف في جميع أنحاء مقاطعة أونتاريو كوجود موثوق وموثوق به في الإجراءات القانونية ، مما يوفر معلومات لا تقدر بثمن للجمهور حول قاعات المحاكم المحلية و كيف يعملون في السعي لتحقيق العدالة.
مع وجود أقل من 10 متطوعين غير مدفوعي الأجر ، تغطي اللجنة مساحة مترامية الأطراف تبلغ 663 ميلاً مربعاً من الأراضي.
يراقب المتطوعون جلسات المحكمة خلال أيام الأسبوع ، ويقضون ساعات في الاستماع إلى الإجراءات القانونية ويشرعون في رحلات إلى قاعات المحاكم ، ومعظمها في المناطق الريفية العميقة.
على الأقل مرتين إلى ثلاث مرات في السنة ، تقوم اللجنة بصياغة منشور يسمى Eyes on the Court ، حيث يقوم المتطوعون الذين يراقبون المحكمة بتدوين ملاحظاتهم حول العملية القضائية وتقييم كفاءة القضاة الرئاسيين ، وكذلك المحامين المحليين والمستقلين.
على الرغم من أن المنشور متاح للاستهلاك العام ، إلا أنه يروج أيضًا لحجاب إخفاء الهوية لأولئك الذين تتم مراجعتهم من قبل مراقبي المحكمة من خلال نظام الرمز السري الخاص بهم.
يتم تخصيص رقم سري مكوّن من أربعة أرقام للأفراد ، مما يجعل النتائج والتقييمات مجهولة للقراء ، باستثناء من يمتلك رقمًا شخصيًا.
أدنى حد أدنى للأجور في العالم
عندما يتم نشر 'عيون على المحكمة' ، ترسل اللجنة نسخًا مباشرة إلى المكاتب المحلية للمحامين والقضاة على حدٍ سواء ؛ ولما يقرب من عقدين من الزمن ، لم يُمنع المتطوعون أبدًا من حضور أي جلسة استماع في المحكمة ، بل تم الترحيب بهم بحفاوة.
قبل أي إجراء ، يتم تسليم المحاضر إلى الحاضرين وبعد انتهاء الجلسة ، جعل المحضرين والقضاة والمحامين أنفسهم في متناول العصابة المحلية من مراقبي قاعة المحكمة.
للقضاة والمحامين الجدد غير المدرجين في قاعدة بياناتهم ، تخصص اللجنة لهم رمزًا فريدًا وتدير هذه المعلومات بشكل سري قبل نشر الإصدار التالي.
في جوهرها ، تغرس Eye on the Courts الشفافية العامة فيما يتعلق بكيفية عمل النظام القضائي المحلي ، ولكن الأهم من ذلك أنها تبني حلقة ملاحظات للقضاة والممثلين القانونيين لتلقي الثناء على إنجازاتهم وانتقادهم لأوجه القصور في شكل مساهمة عامة خاضعة للمساءلة من مراقبو المحاكم المدربون.
تقول جوديث آر ماكيني ، وهي متطوعة في مراقبة المحكمة وأستاذة مشاركة فخري للاقتصاد في كلية هوبارت وويليام سميث ، إنه كلما نُشرت تقاريرهم ، تغمرها مكالمات من أولئك الذين يسعون إلى التحقق من صحة معلوماتهم الشخصية.
يعتبر المنظم الرئيسي ليونارد إم دي فرانشيسكو أن طباعة منشوراتهم خدمة عامة فريدة من نوعها.
دي فرانشيسكو يقضي ما لا يقل عن خمس ساعات في الأسبوع في المتوسط مخصصًا لقضية لجنة تنسيق مراقبة محكمة جنيف.
واضاف انني لا أجدها مملة ابدا.
تعتبر بيث راينرز ، وهي زميلة متطوعة تراقب المحكمة نفسها ، نفسها مبتدئة ، ولا تزال تعتاد على منحنى التعلم الحاد المرتبط بمراقبة قاعات المحاكم بيقظة وانتقاد أولئك الذين يشاركون في نظام العدالة الجنائية في مقاطعة أونتاريو ، ولا تزال تفخر بمسؤوليتها ودورها كشاهد علني على الإجراءات القانونية داخل مجتمعها.
يوتيوب فيديو لا يلعب الكروم
قال راينرز إنه من الرائع الدخول ورؤية بعض الأنواع المختلفة من الحالات.
ولكن الأهم من ذلك كله ، أن المجموعة تعتقد اعتقادًا راسخًا أن تقاريرهم الروتينية تؤثر على الممارسات والبروتوكولات والإجراءات داخل قاعة المحكمة ، بل وحتى النقد وتغيير السلوك.
أما بالنسبة لشرح وتوضيح بعض المصطلحات القانونية في جنيف ، فقد شارك ماكيني أن المحكمة بدأت بالتأكيد في شرح الأمور بشكل أكثر وضوحًا.
بالإضافة إلى ذلك ، تم توفير أدلة لغة تكميلية لأولئك الذين يخضعون للمحاكمة ، لا سيما في محاولة لاستيعاب السكان الناطقين باللغة الإسبانية في المدينة.
كما تم تقديم خدمات الترجمة التي يتم الاستعانة بمصادر خارجية لها من روتشستر بشكل متكرر أكثر للمتهمين في جنيف.
يتوفر موقع Eye on the Courts عبر الإنترنت من خلال الوصول إلى موقع الويب الخاص برابطة جنيف للنساء الناخبات ، كما تتوفر النسخ المطبوعة لأولئك الذين يرغبون في الانضمام إلى قائمتهم البريدية.
تسعى لجنة تنسيق مراقبة محكمة جنيف بنشاط إلى البحث عن متطوعين جدد لمواصلة تعزيز الشفافية والمساءلة للنظام القضائي في مقاطعة أونتاريو.
نحث المهتمين بالوقوف إلى جانب DeFrancesco و McKinney و Reiners وغيرهم على الاتصال بـ Leonard M. DeFrancesco عن طريق إرسال بريد إلكتروني إليه على[بريد إلكتروني محمي].
ما الدول لديها التوقيت الصيفي
- تقرير وصور من قبل غابرييل بيترورازيو
كتب بيترورازيو ، وهو طالب جامعي في كليتي هوبارت وويليام سميث ، لمجلة Town Times of Watertown و Connecticut و Finger Lakes Times في جنيف ، نيويورك. يعمل حاليًا كمراسل في LivingMax News ، ويمكن الاتصال به على العنوان[بريد إلكتروني محمي].
