وتقول النقابات إن المنظمات الفنية تستخدم الوباء لخفض الأجور. الشركات التي تواجه خسائر تقول إنه ليس لديها خيار آخر.

أعضاء IATSE Local 868 يتظاهرون في مركز الموسيقى في ستراثمور في شمال بيثيسدا في أواخر أكتوبر. (بيل أوليري / واشنطن بوست)

عملت أليسون تالفاشيو في شباك التذاكر في ستراثمور لمدة تسع سنوات حتى يوليو ، عندما تم تسريحها هي و 18 بائعي تذاكر آخرين حيث خفض مركز الموسيقى في شمال بيثيسدا النفقات استجابة للخسائر المرتبطة بالوباء. مثل العديد من العاملين في مجال الفنون ، كان لدى Talvacchio خليط من العربات بدوام كامل وجزئي ساعدها في دفع فواتيرها وتكاليف الرعاية الصحية ، وهي نفقات كبيرة بعد تشخيص إصابتها بسرطان الثدي في أبريل.

طعم البلد 2016 الجاموس

أكبر شكواي هي خسارة راتبي المرضي. قالت تالفاكيو ، 31 سنة ، التي لا تزال تشغل وظيفتها كمديرة لخدمات المستفيدين والمتطوعين في دانس بليس في شمال شرق واشنطن ، هذا صعب للغاية ، خاصة الآن بعد أن أصبحت مريضة. بعد العمل هناك لفترة طويلة ، تراكمت لدي بعض الشيء. أشعر بقليل من الغش.

ينتمي العمال المسرحون إلى التحالف الدولي لموظفي المسرح المسرحي المحلي 868 ، والذي توصل في أبريل إلى اتفاق مبدئي بشأن عقد جديد - والثاني على الإطلاق - مع ستراثمور. بدأ المركز الموسيقي عمليات التسريح الأخيرة للعمال قبل إخطار النقابة ، وفقًا لقياداتها ، مما دفعها إلى تقديم شكاوى إلى المجلس الوطني لعلاقات العمل. أعضاء النقابة ، الذين كانوا يبيعون تذاكر التثبيت الفني في الهواء الطلق Monuments: Creative Forces ، ينظمون بدلاً من ذلك احتجاجات بعيدة اجتماعيًا قبل الحدث.

قالت آن فانتين ، الوكيل التجاري لـ Local 868. لقد استفادوا من الوباء ، وهدفهم هو كسر الاتحاد. إنهم يستخدمون هؤلاء الأشخاص كبيادق.

ورفضت مونيكا جيفريز هازانجيليس ، الرئيسة التنفيذية لستراثمور ، الإجابة عن أسئلة حول تسريح العمال ، قائلة من خلال متحدثة باسمها إنها لا تستطيع التعليق على القضايا التي لا تزال قيد مراجعة NLRB. لكن المتحدثة قالت إن حالات التسريح كانت بين 31 هذا الصيف ، عندما خفض المركز الموسيقي عدد موظفيه بنحو 40 في المائة إلى 59 موظفًا.

توضح مواجهة ستراثمور التوترات المتزايدة بين النقابات ومنظمات الفنون المسرحية في جميع أنحاء البلاد وهي تحاول إيجاد أرضية مشتركة خلال أزمة غير مسبوقة. على عكس الكوارث الطبيعية أو حالات الركود الاقتصادي ، التي تبدأ انتعاشها على الفور ، فإن الوباء ليس له جدول زمني يمكن التنبؤ به. لا أحد يعرف متى سينتهي ، أو متى سيبدأ التعافي.

المقاعد الفارغة والتحقق من درجة الحرارة: التخطيط للعودة إلى الأداء الحي

وهذا يعقد العمل الشائك بالفعل المتمثل في مفاوضات العقود. تدفع حالة عدم اليقين التنفيذيين في مجال الفنون المسرحية إلى مطالبة النقابات بإعادة التفاوض بشأن شروط العقود الحالية وقبول التخفيضات الكبيرة على العقود الجديدة التي ستدوم بعد الوباء لسنوات عديدة. ويقولون إن شدة الأزمة لا تترك لهم أي خيار.

إنها مسألة بقاء. قال بيتر جيلب ، المدير العام لشركة أوبرا متروبوليتان ، التي لديها عقود مع 15 نقابة تمثل حوالي ثلثي موظفيها البالغ عددهم 3000 موظف.

يقول قادة النقابات إنها أيضًا مسألة عدالة. مع عدم وجود عروض لتقديمها ، أو مشهد لبناء ، أو أزياء تصنعها أو ترميمها ، أو ظهور رعاة لمقاعدهم ، فقد ظل مئات الآلاف من موظفي الفنون عاطلين عن العمل منذ شهور ، مما تسبب في معاناة شديدة وواسعة النطاق. تجادل النقابات بأن الشركات لا يمكنها فصل العمال الآن وتتوقع منهم العودة عندما يكونون مستعدين لإعادة فتح أبوابهم. يقولون أيضًا أنه إذا تم تقديم تنازلات أثناء الإغلاق ، فيجب إعادة الراتب والمزايا والحد الأدنى من الموظفين والساعات المضمونة إلى مستويات ما قبل الجائحة بمجرد عودة الأمور إلى طبيعتها.

لا تميل عضويتنا إلى بيع مستقبلهم. قال ليونارد إيجيرت ، المدير التنفيذي الوطني لـ النقابة الأمريكية للفنانين الموسيقيين ، وهي نقابة تمثل المطربين والراقصين ومديري المسرح ولديها 65 اتفاقية مفاوضة جماعية مع منظمات في جميع أنحاء البلاد. هذا احتمال صعب.

قد يكون لديهم وجهات نظر مختلفة حول ما هو عادل ومنصف ، لكن كلا الجانبين يتفقان على أن محادثات العمل ستكون أهم مهمة هذا العام.

وقال جيلب عن المفاوضات إن الأمور ستزداد توترا قبل أن تتحسن. ستكون عملية مؤلمة للجميع.

فقدت مواسم الأداء

تضررت شركات الفنون المسرحية في البلاد من جراء الوباء العالمي. اختفت شركات الأوبرا وفرق الرقص والأوركسترا والمسارح ومراكز الفنون المسرحية في الظلام في مارس مع توقع إعادة افتتاحها في غضون أسابيع قليلة. لكن الأسابيع تحولت إلى شهور ، وشهور إلى فصول ، والآن لا يخطط الكثيرون لإعادة فتح أبوابهم حتى الربيع أو الصيف المقبل. أعلنت أوبرا متروبوليتان الشهر الماضي ذلك سيفتتح في 27 سبتمبر 2021 .

بعد منحة اتحادية بقيمة 25 مليون دولار ، أجاز مركز كينيدي 250

للبقاء على قيد الحياة ، قامت الشركات بتسريح بعض الموظفين وإجازة آخرين. تلقى العديد قروضًا من برنامج حماية شيكات الرواتب الفيدرالي لإبقاء الموظفين على كشوف المرتبات خلال الأشهر الأولى من الأزمة. وشعروا بالارتياح لمعرفتهم أن الموظفين الذين خرجوا عن العمل كانوا يتلقون إعانات بطالة معززة. لكن برامج الطوارئ هذه انتهت بينما تم تمديد الإغلاق المتعلق بالوباء. ما كان وضعا صعبا في الربيع انفجر في معركة من أجل البقاء.

يتم التخلص من مفاوضات النقابات العمالية العادية تمامًا عندما تكون في هذا الوباء العالمي الذي يحدث مرة واحدة في العمر ، مسرح فورد المخرج بول تيترو. يتعلق الأمر بالبقاء. إذا لم أتمكن من النجاة من خلال إجازة الأشخاص ، وعدم الدفع للناس ، فما أهمية العقد الذي لدينا؟

قال مارك غاستون بيرس ، المدير التنفيذي لـ معهد حقوق العمال في مركز القانون بجامعة جورجتاون والرئيس السابق للمجلس الوطني لعلاقات العمل ، وهي وكالة فيدرالية مستقلة مكلفة بمنع وحل ممارسات العمل غير العادلة.

يمكن لصاحب العمل أن يتصرف من جانب واحد ، ولكن عندما يفعل ذلك ، فإنه ملزم بالمساومة على آثار القرار الأحادي ، كما قال بيرس. كان الكثير من أرباب العمل جيدين في العمل بشكل تعاوني مع النقابات ، لكن العديد منهم يستغلون الظروف.

تطلب المنظمات الكبيرة والصغيرة من شركائها النقابيين الحصول على امتيازات تعاقدية ، كما قال إيجيرت من AGMA. وقال إنهم توصلوا إلى اتفاقيات مع أوبرا واشنطن الوطنية وأوبرا سان فرانسيسكو ، لكن المحادثات مع أوبرا Lyric في شيكاغو ومتحف Met كانت أكثر صعوبة. تتمثل المحصلة النهائية للنقابة في الحفاظ على التأمين الصحي لأعضائها ونسبة مئوية من العمل أو الأجر المضمون.

نحن واقعيون. وقال إننا نعلم أن هذه الشركات ليس لديها إيرادات قادمة. لكن الفنانين يجب أن يعيشوا أيضًا. يزعمون أن الفنانين جزء من الشركة ، جزء من العائلة. إذا كان هناك وقت للعناية بأسرتك ، فقد حان الوقت الآن.

'إنه صعب على الجميع'

عادة ما تكون مفاوضات العقود محاطة بالسرية ، حيث تتطلب بعض المنظمات توقيع اتفاقيات عدم إفشاء من قبل الجميع على الطاولة. The Met توظف حوالي 2500 عامل نقابي ، وتشكل تكاليف العمالة ثلثي ميزانيتها السنوية البالغة 300 مليون دولار. وقال جيلب إن الشركة تسعى لإجراء تخفيضات كبيرة الآن وفي المستقبل لمساعدتها على التعافي. ورفض الإدلاء بتفاصيل.

وقال إننا نقدم نسبة كبيرة من الراتب الأساسي الآن ، حتى يتمكنوا من البقاء على المدى القصير. ولكن يجب أن يعتمد على بقاء Met على المدى الطويل. إنه صعب على الجميع.

يقول إيجرت إنه من غير المعقول مطالبة العمال بقبول التخفيضات طويلة الأجل في الأجور والتي ستمتد إلى ما بعد الوباء.

فواتير الجاموس 2019 مسودة اللقطات

قال إننا لا نعرف كيف ستبدو الأوبرا أو الرقص في غضون عامين أو ثلاثة أو خمسة أعوام. إطار العمل الذي نعمل عليه هو عندما نعود ، نعود إلى حيث كنا ، مع الزيادات المدمجة في تكلفة المعيشة.

المفاوضات بين مركز كينيدي و IATSE Local 22 تحول عمال المسرح إلى حالة من المرارة والتقدم بطيء ، وفقًا لعضوين نقابيين مطلعين على المحادثات تحدثا بشرط عدم الكشف عن هويتهما لأنهما غير مصرح لهما بالكشف عما حدث. يمثل الرقم المحلي 22 حوالي 400 عامل ، وجميعهم تقريبا عاطلون عن العمل منذ منتصف مارس.

يتهم العديد من أعضاء النقابة مركز كينيدي باللعب بقوة واستخدام الوباء لتحقيق مكاسب طويلة الأجل. بدأت المفاوضات هذا الصيف على أ عقد جديد: طلب الاقتراح الأول تخفيضات بنسبة 40 في المائة في الرواتب والمزايا ؛ وكان العرض الثاني 25 في المائة للأعضاء قال.

من الواضح أنها محاولة للاستفادة من الموقف. قال أحد الموظفين ، إنه أمر حقير. لست متأكدًا من أنني سأتمكن من تحمل تكاليف منزلي ، وأنت تجبرني على خفض راتبي عندما لا أعمل؟ إنهم لا يتفاوضون بحسن نية.

وأشار عمال النقابات إلى المنحة الفيدرالية البالغة 25 مليون دولار التي تلقاها المركز الفني في الربيع لمساعدته على الاستمرار في دفع رواتب موظفيه.

أعطى الكونجرس 25 مليون دولار لمركز كينيدي. الآن يريد بعض السياسيين استعادتها.

وقال الرئيس المحلي 22 ديفيد ماكنتاير إن الأطراف تتحدث.

وقال إنني لست متحمسًا ، رافضًا الإدلاء بتفاصيل. أتمنى أن يدرك مركز كينيدي أن عمال المسرح يتأذون أكثر مما هم عليه.

مركز كينيدي لديه اتفاقيات مفاوضة جماعية مع 15 نقابة وهو في مراحل مختلفة من المفاوضات مع كل منهم. ال أوبرا واشنطن الوطنية وافقت ، إحدى الشركات التابعة لمركز الفنون ، على تمديد عقدها الحالي مع AGMA لمدة عام. (المسرحيون وقال مكتب محلي 22 إنهم قدموا نفس العرض وتم رفضه).

في سبتمبر ، توصل مركز الفنون إلى صفقة جديدة مع موسيقيي الأوركسترا السيمفونية الوطنية ، والتي أسفرت عن توفير 5.5 مليون دولار إضافية لتلك التي تم الإعلان عنها في أبريل ، وفقًا لمركز الفنون. وفي أواخر تشرين الأول (أكتوبر) ، وافقت أوركسترا دار أوبرا مركز كينيدي على تخفيضات بنسبة 25 في المائة في عقودها مع المركز و WNO ، وهو ما يمثل 1.7 مليون دولار من المدخرات.

لم يكن إليري براون ، نائب الرئيس الأول الذي يقود مفاوضات مركز كينيدي ، متاحًا للتعليق ، لكن المتحدثة باسم مركز كينيدي إيلين أندروز قالت في رسالة بالبريد الإلكتروني إن مركز الفنون يأمل أن يكون قادرًا على العمل مع النقابات لتخفيف حدة المشاركة. الآثار المالية والضغط الشديد على مؤسستنا بسبب كوفيد -19.

قالت إن مركز كينيدي أجرى تخفيضات عميقة ومؤلمة لموظفيها الإداريين والميزانية الإجمالية مع تقديم برامج محدودة للغاية وهو مدرك للتأثيرات التي ستستمر في التأثير على الموظفين والفنانين. لا تزال حالة عدم اليقين المالي قائمة وتوقيت إعادة الافتتاح الكامل غير واضح. لذلك ، يجب أن نستمر في خفض النفقات بشكل عاجل ليعكس حقيقة تراجع الإيرادات هذا الموسم.

تحاول المنظمات الأخرى إيجاد حلول أيضًا. يضم مسرح Ford's ثمانية موظفين يعملون بموجب عقد يضمن 40 أسبوعًا من العمل في السنة. كان العمال يتقاضون رواتبهم حتى نهاية الموسم الماضي ، رغم أن المسرح كان مظلمًا طيلة الأشهر الثلاثة الأخيرة. لكن تيترو قال إن هذا الموسم قصة أخرى ، حيث تم تمديد الإغلاق طوال العام وقد يتعين إلغاء إنتاجات الربيع.

تم وضع الاتفاقية لضمان العمل أثناء الإنتاج. قال المدير إن هذا لم يكن مشكلة منذ عام 1968. المسرح مغلق. لا توجد ايرادات. لا يوجد عمل. إن الفكرة القائلة بأننا سندفع لك مقابل نصف موظفينا هي فكرة سخيفة.

قال جيف مونتاج ، وهو عضو محلي 22 عمل في Ford's لمدة 38 عامًا ، إن المسرح والنقابة لديهما تاريخ طويل وجيد ، وسيساعد ذلك في حل المشكلات الحالية.

قال ليس هناك صراع إذا كان الناس يتحدثون.

أوقف متحف بالتيمور بيع ثلاث لوحات ، بما في ذلك 'العشاء الأخير' لوارهول ، قبل ساعات فقط من المزاد

إغلاق فيروس كورونا واتهامات بالتفوق الأبيض: متاحف الفن الأمريكية في أزمة

قصة مايكل اوهير

مدير المعرض الوطني يدافع عن تأجيل العرض بصور Klan لكنه سيعيد التفكير في تاريخ الافتتاح

Coronavirus: ما تحتاج إلى قراءته

خرائط فيروس كورونا: حالات ووفيات في امريكا | الحالات والوفيات في جميع أنحاء العالم

اللقاحات: المقتفي حسب الدولة | طلقات معززة | للأطفال من سن 5 إلى 11 | إرشاد للمُطعَّمين | ما هي مدة استمرار المناعة؟ | بيانات اللقاح على مستوى المقاطعة

هل تعتقد أنك تعاني من أعراض مرض كوفيد -19 طويلة المدى؟ شارك تجربتك مع The Post.

ما تحتاج إلى معرفته: أسئلة وأجوبة الأقنعة | متغير دلتا | المتغيرات الأخرى | دليل الأعراض | اتبع كل تغطيتنا و الاشتراك في النشرة الإخبارية المجانية

أثر الوباء: سلسلة التوريد | التعليم | الإسكان

هل لديك سؤال جائحة؟ نجيب على واحد كل يوم في النشرة الإخبارية لفيروس كورونا